Tradução de "treaty country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Treaty - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Tratado Tratado Extradição Federação Negociar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Treaty also requires the central bank of the respective country to be independent ( see Article 108 of the Treaty ) .	O Tratado impõe também que o banco central do respectivo país seja independente ( consultar o artigo 108.º ) .
This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute .	Este Relatório faz uma avaliação individual , país a país , da compatibilidade da legislação nacional com o Tratado e os Estatutos . 2.2 Independência dos BCN A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo uma condição prévia da mesma .
In this phase , the monetary and exchange rate policy of the country is subject to three key Treaty requirements .	Nesta fase , a política monetária e cambial do país tem de respeitar três requisitos chave do Tratado .
In 1994, the Israel Jordan Treaty of Peace was signed, making Jordan the second Arab country to normalize relations with Israel.	Em 26 de outubro de 1994 foi assinado o Tratado de paz Israel Jordânia, sendo a Jordânia o segundo país árabe que normalizou suas relações com Israel.
By July 1922 anti Treaty forces held much of the southern province of Munster and several other areas of the country.	Em julho de 1922, forças anti Tratado tomaram a província sulista de Munster e várias outras áreas do país.
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .	Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .	Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
The Fascists, like the Nazis, promoted a national rebirth of their country opposed communism and liberalism appealed to the working class opposed the Treaty of Versailles and advocated the territorial expansion of their country.	Os fascistas, como os nazistas, promoveram um renascimento nacional de seu país contrário ao comunismo e o liberalismo apelou para as classes operárias se opôs ao Tratado de Versalhes e defendeu a expansão territorial do seu país.
The treaty brought an end to the Oregon boundary dispute by settling competing American and British claims to the Oregon Country, which had been jointly occupied by both Britain and the U.S. since the Treaty of 1818.	O Oregon Country tinha sido conjuntamente ocupado pelos britânicos e norte americanos desde a convenção Anglo Americana de 1818 quando foi acordado um domínio comum da região.
Treaty the Treaty establishing the European Community .	Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
TREATY	TRATADO
Treaty .	Por último , o Tratado prevê a possibilidade de transferência de funções de supervisão específicas para o BCE após um procedimento simplificado , sem que seja necessário alterar o Tratado6 .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
EC Treaty	infra
Treaty provisions	Disposições do Tratado
Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990	1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) .
The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921.	Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas.
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	2003 vigor do novo Tratado Entrada em da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .	da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado o termo refere se ao Tratado estabelecendo a Comunidade Europeia .
No Country ISO Country Codes	a n.o País Código ISO do país
See also Clayton Bulwer Treaty Hay Pauncefote Treaty Hay Herrán Treaty Further reading Mellander, Gustavo A. Nelly Maldonado Mellander (1999).	Ver também Tratado Hay Herran Tratados Torrijos Carter Canal do Panamá Mellander, Gustavo A. Nelly Maldonado Mellander (1999).
In 843, by the Treaty of Verdun, Lyon, with the country beyond the Saône, went to Lothair I, and later became a part of the Kingdom of Arles.	Em 843, pelo Tratado de Verdun, Lyon, com o território além do Saône, foi para Lotário I, e mais tarde tornou se uma parte do reino de Arles.
Treaty of Lisbon ( Lisbon Treaty ) amends the EU 's two core treaties the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community . The latter has been renamed the Treaty on the Functioning of the European Union .	A transição para o euro fiduciário em 1 de Janeiro de 2002 concluiu o processo de estabelecimento da UEM . Valor de referência para o crescimento do M3 ( reference value for M3 growth ) a taxa de crescimento homóloga de médio prazo do M3 , compatível com a manutenção da estabilidade de preços .
These country examinations , which focus on each Member State 's performance , should be considered separately , in line with the provision of Article 121 of the Treaty . With regard to price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 .	Estas análises por país , que incidem sobre o desempenho de cada Estado Membro , deverão ser consideradas numa base individual , em conformidade com o estipulado no artigo 121.º. No que se refere à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 1 .
Treaty of Nice	Tratado de Nice
Treaty amp Statute	Tratado amp Estatutos
Treaty and Statute .	Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 .
TREATY ESTABLISHING A	TRATADO QUE ESTABELECE UMA
Lisbon Treaty signed .	Assinatura do Tratado de Lisboa .
2001 Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .	participante na área do euro . 2001passa a ser o 12.º país A Grécia
Article 1 The Court of Justice shall be constituted and shall function in accordance with the provisions of the Treaty on European Union ( EU Treaty ) , of the Treaty establishing the European Community ( EC Treaty ) , of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( EAEC Treaty ) and of this Statute .	Artigo 53.o O processo no Tribunal de Primeira Instância rege se pelo título III . Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
First , the ECB assesses whether the country has participated in ERM II ldquo for at least the last two years before the examination rdquo , as stated in the Treaty .	Em primeiro lugar , o BCE examina se o país participou no MTC II ldquo durante pelo menos os últimos dois anos anteriores à análise rdquo , tal como estipulado no Tratado .
In response to its being overrun by Germany in 1940, the country was one of the founding nations of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) on 4 April 1949.	Em resposta por ter sido invadido pela Alemanha nazista em 1940, o país foi uma das nações fundadoras da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), em 4 de abril de 1949.
They were deluged with propaganda orchestrated by Joseph Goebbels, who promised peace and plenty for all in a united, Marxist free country without the constraints of the Versailles Treaty.	Eles foram inundados com campanhas de propaganda orquestradas por Joseph Goebbels, que prometiam paz e abundância para todos em um país unido, livre do marxismo e sem as restrições do Tratado de Versalhes.
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007	Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia , assinado em Lisboa em 13 de Dezembro de 2007
The North Atlantic Treaty, signed in Washington, D.C. on 4 April 1949, is the treaty establishing the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	O Tratado do Atlântico Norte é o tratado que deu origem à OTAN (NATO), assinado em Washington, DC a 4 de Abril de 1949.
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia

Display this page in English