Tradução de "treaty of commerce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commerce - translation :

Treaty - translation :

Palavras-chave : Comércio Comércio Diplomacia Alienígenas Indústria Tratado Tratado Extradição Federação Negociar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Treaty of Nanking was a step to opening the lucrative Chinese market to global commerce and the opium trade.	A Grã Bretanha pedia a abertura do comércio de ópio, enquanto o governo imperial da China tentou proibir.
The Treaty of Amity and Commerce Between the U.S. and Japan (Harris Treaty), opening still more areas to American trade, was forced on the bakufu five years later.	Cinco anos mais tarde, a abertura de mais portos para navios dos EUA foi forçada ao Bakufu através de tratados, mostrando o início do declínio de poder do xogunato.
associations of enterprises , commerce and services	associações de empresas , comércio e serviços
Luxembourg Electronic commerce .	Comércio electrónico .
Commerce led to the development of cities.	O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.
Officially, it was entitled Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation), and was meant to represent an agreement of mutual cooperation.	Seu nome oficial era Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio) e foi, essencialmente, um tratado de reciprocidade comercial entre os dois países.
English is useful in commerce.	O inglês é útil no comércio.
But I'm not here from the Chamber of Commerce.	Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio .
It is a center of commerce, trade and finance.	Politicamente a cidade é então uma república.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético.
I'd like to understand how commerce works.	Gostaria de entender como o comércio funciona.
Commerce Portions of Perth Amboy are part of an Urban Enterprise Zone.	Perth Amboy localiza se a aproximadamente 35 m acima do nível do mar.
For a time, Horta was a center of commerce and travel.	O Dia da Autonomia celebra se a 12 de Junho.
He said, Well, that's the electronic commerce network.	Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico.
Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo!	Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo!
The commerce of Achaea was no longer a rival to that of Rome.	O comércio da Acaia declinou e não rivalizava mais com o de Roma.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.	Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.
The main economy of the city are agriculture (coffee cultivation) and commerce.	Economia A economia da cidade é baseada na agricultura (cultivo de café) e no comércio.
U.S. Census Bureau, Geographic Areas Reference Manual, United States Department of Commerce.	U.S. Census Bureau, Geographic Areas Reference Manual, United States Department of Commerce.
The city of Horta is the centre of commerce and services of the island.	Bibliografia MENESES, Avelino de Freitas de.
Economy Nevers is the seat of a bishopric, of tribunals of first instance and of commerce and of a court of assizes and has a chamber of commerce and a branch of the Bank of France.	Economia Nevers é sede de um bispado, de tribunais de primeira instância e de comércio, e de uma corde de assizes, além de ter uma câmara de comércio e uma sucursal do Banco da França.
In May 1801, the pasha demanded an increase in the tribute ( 83,000) which the US government had been paying since 1796 for the protection of their commerce from piracy under the 1796 Treaty with Tripoli.	Em maio de 1801, o paxá exigiu um tributo de 83 mil dólares do governo americano, que havia vindo pago desde 1796, para a proteção do seu comércio da pirataria no marco do tratado de 1796 com Trípoli.
This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.	Obviamente, isto representa para filantropia o que a eBay e a Amazon representam para o comércio.
This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.	São para a filantropia, claro, o que o eBay e a Amazon são para o comércio.
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role .	As câmaras de comércio e os sectores bancário e retalhista desempenharam também um papel importante .
Early history The commerce of the ancient world was gathered into the warehouses of Tyre.	História O comércio de todo o mundo estava reunido nos armazéns de Tiro.
Its economy is based on agriculture, commerce, tourism and fishing.	Economia Suas atividades econômicas estão baseadas na agricultura, comércio, turismo e pesca.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	A participação do sector bancário comercial , dos advogados especializados e das câmaras de comércio foi insuficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Hamilton wanted the capital to be close to the major centers of commerce, i.e.	Tal visão não era compartilhada por Alexander Hamilton, que desejava uma nação de comércio e da manufatura.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.	E ela diz ser a gerente geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers, etc.	sector privado, isto é, câmaras de comércio, associações profissionais, nomeadamente de advogados, contabilistas, médicos, engenheiros, etc.
private sector, i.e. chambers of commerce professional associations such as lawyers, accountants, doctors, engineers etc.	sector privado, isto é, câmaras de comércio, associações profissionais, nomeadamente de advogados, contabilistas, médicos, engenheiros, etc.
Economy The economy of the island was always based almost exclusively on commerce and services.	Economia A economia da ilha sempre se baseou quase exclusivamente no comércio e nos serviços.
By 1997, more than 50 of all world commerce was conducted within regional trade blocs.	Em 1997, mais de 50 de todo o comércio mundial foi realizado sob as organizações de blocos comerciais regionais.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.	O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.	Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam.
Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.	Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.
Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming.	Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária.
In 1887, he signed an act creating the Interstate Commerce Commission.	Em 1887, ele assinou uma lei criando a Interstate Commerce Commission.
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
It would , in addition , enhance legal certainty and contribute generally to the development of electronic commerce .	Além disso , melhoraria a certeza jurídica e contribuiria de uma maneira geral para o desenvolvimento do comércio electrónico .
Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces.	O comércio intensificou se e implementou se uma reforma administrativa uniforme a todas as províncias do império.
Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.	É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.

Display this page in English