Tradução de "treaty of union" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TABLES OF EQUIVALENCES ( 1 ) Treaty on European Union Old numbering of the Treaty on European Union New numbering of the Treaty on European Union | QUADROS DE CORRESPONDÊNCIA ( 1 ) Tratado da União Europeia Antiga numeração do Tratado da União Europeia Nova numeração do Tratado da União Europeia |
| Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union . | Página Versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| EUROPEAN UNION CONSOLIDATED VERSIONS OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION AND OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY | UNIÃO EUROPEIA VERSÕES CONSOLIDADAS DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA |
| Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union | Versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| United Kingdom under the Treaty on European Union , the Treaty on the Functioning of the European Union , and Union law generally , | Unido por força do Tratado da União Europeia e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , bem como do direito da União em geral |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor do novo Tratado Entrada em da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . | da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main . |
| Treaty on European Union | Constituição |
| Treaty on European Union | Tratado da União Europeia |
| Treaty on European Union . | através da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado e do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , |
| 2001 Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . | participante na área do euro . 2001passa a ser o 12.º país A Grécia |
| The negotiation of the Treaty on European Union begins . This Treaty establishes the European Union ( EU ) and amends the Treaty establishing the European Community . | Têm início as negociações para o Tratado da União Europeia , que institui a União Europeia ( UE ) e altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Treaty on the Functioning of the European Union Old numbering of the Treaty establishing the European Community New numbering of the Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia Antiga numeração do Tratado que institui a Comunidade Europeia Nova numeração do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE . |
| Consolidated version of the Treaty on European Union . | . Versão consolidada do Tratado da União Europeia . |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION . | TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA . |
| Treaty on the Functioning of the European Union . . | A União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , de 7 de Dezembro de 2000 , com as adaptações que lhe foram introduzidas em 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , e que tem o mesmo valor jurídico que os Tratados . |
| Old numbering of the Treaty on European Union | Antiga numeração do Tratado da União Europeia |
| New numbering of the Treaty on European Union | Nova numeração do Tratado da União Europeia |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION . | VERSÃO CONSOLIDADA DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA . |
| Consolidated version of the Treaty on European Union | Versão consolidada do Tratado da União Europeia |
| Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990 | 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e deu origem à União Europeia . |
| This Treaty and the Treaty on European Union constitute the Treaties on which the Union is founded . | O presente Tratado e o Tratado da União Europeia constituem os Tratados em que se funda a União . |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia . |
| PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION Protocol ( No 1 ) on Article 17 of the Treaty on European Union ( 1997 ) | As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes . |
| Treaty of Lisbon ( Lisbon Treaty ) amends the EU 's two core treaties the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community . The latter has been renamed the Treaty on the Functioning of the European Union . | A transição para o euro fiduciário em 1 de Janeiro de 2002 concluiu o processo de estabelecimento da UEM . Valor de referência para o crescimento do M3 ( reference value for M3 growth ) a taxa de crescimento homóloga de médio prazo do M3 , compatível com a manutenção da estabilidade de preços . |
| Treaty on European Union ( consolidated version ) | Tratado da União Europeia ( versão consolidada ) |
| This protocol shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union . | O presente Protocolo vem anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . |
| CONSOLIDATED VERSION OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION 9.5.2008 | 9.5.2008 O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força dos Tratados . |
| Article 105 ( 5 ) of the Treaty on European Union . | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA |
| Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community | Versões consolidadas do Tratado da União Europeia e do Tratado que Institui a Comunidade Europeia |
| Star t of Stage One of EMU . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . Entrada em circulação das notas participante na área do euro . |
| Declaration on Article 16 ( 4 ) of the Treaty on European Union and Article 238 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union . | Jornal Oficial da União Europeia Página 9.5.2008 |
| Treaty on the Functioning of the European Union , HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union | o artigo 126.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado |
| . Declaration on Article 8 of the Treaty on European Union . | Declaração sobre as medidas práticas a tomar aquando da entrada em vigor do Tratado de Lisboa no que diz respeito à Presidência do Conselho Europeu e do Conselho dos Negócios Estrangeiros . |
| . Declaration on Article 27 of the Treaty on European Union . | Declaração ad artigos 48.o e 79.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . . |
| and the Treaty on the Functioning of the European Union | sobre o Funcionamento da União Europeia |
| Declaration on Article 8 of the Treaty on European Union | Declaração ad artigo 8.o do Tratado da União Europeia |
| Declaration on Article 17 of the Treaty on European Union | Declaração ad artigo 17.o do Tratado da União Europeia |
| Declaration on Article 18 of the Treaty on European Union | Declaração ad artigo 18.o do Tratado da União Europeia |
| Declaration on Article 27 of the Treaty on European Union | Declaração ad artigo 27.o do Tratado da União Europeia |
Related searches : European Union Treaty - Union Of - Treaty Of Versailles - Treaty Of Commerce - Treaty Of Amsterdam - Treaty Of Westphalia - Treaty Of Friendship - Inception Of Treaty - Treaty Of Paris - Treaty Of Accession - Treaty Of Amity - Treaty Of Rome
