Tradução de "trends and patterns" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This will enrich the ex post analysis of performance and allow policymakers to reflect on clear trends and patterns . | No final de 2002 , a carteira de fundos próprios do BCE ascendia a Euros 5.6 mil milhões , face a Euros 4.8 mil milhões no final de 2001 . |
| ( ii ) applying appropriate statistical estimation techniques to take into account trends in the data or seasonal patterns . | b ) ii ) |
| New trends | Novas Tendências |
| The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. | Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais |
| Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. | Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. |
| Finally , trends Box 2 | Caixa 2 |
| Image from Digital Trends. | Imagem do Digital Trends. |
| Will those trends continue? | Aquelas tendências continuarão? |
| And that's where these three trends come together. | Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam. |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Languages contain patterns. | Línguas contêm padrões. |
| The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes. | Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes. |
| Too high and maybe you see patterns everywhere. | Muito alta e talvez você veja padrões em toda parte. |
| Some patterns are real and some are not. | Alguns padrões são reais e outros não são. |
| Let's study the verbs and their respective patterns. | Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos. |
| Patterns of nature submitted to greed and power. | Natureza submetida a ganância e poder. |
| It's creating electrical patterns. | Ela está criando padrões elétricos. |
| Classical Greek Shield Patterns. | Classical Greek Shield Patterns |
| Distortion and translation of human patterns and postures and pastors. | Distorção e tradução de padrões humanos e de posturas. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. |
| Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns. | Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões. |
| And we can predict these trends far into the future. | E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . |
| 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing. | 95 das geleiras no mundo estão se retraindo ou diminuindo. porque os parâmetros de precipitação e de temperatura estão mudando. |
| Origami revolves around crease patterns. | O origami se baseia em padrões de dobras. |
| These patterns broadly mirrored the | Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro |
| They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds. | Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves. |
| And that's one way that we try to time technology trends. | E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas |
| Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . | A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho . |
| And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. | E aqueles que pontuaram mais na escala do teste tinham tendência a, não apenas ver mais padrões nas imagens degradadas, mas padrões incorretos. |
| However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. | Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. |
| And yet the fundamental patterns underlying them are the same. | Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | É analilsar tendências. É prever o futuro. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| In Germany, two major communist trends emerged. | Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. |
| Trends in foreign exchange and bond markets differed markedly in 1993 and 1994 . | A evolucao dos mercados cambiais e obrigacionistas foi muito diversificada em 1993 e 1994 . |
| Your habitual response patterns don't work. | Seu padrão de resposta habitual não funciona. |
| Anything different about the two patterns? | Alguma diferença entre os dois padrões? |
| Like the occurrence of moire patterns. | Como a ocorrência de padrões moiré. |
| The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa. | As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa. |
| It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. | É muito bom Níveis e Tendências em Mortalidade Infantil exceto esta página. |
| Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . | As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada . |
| Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . | As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . |
