Tradução de "tried so hard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hard - translation :

Palavras-chave : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Tentámos Tentámos Tentaste Tentou Tentaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You haven't tried hard enough.	Você não tentou o bastante.
She tried hard and she failed.	Ela tentou duro e falhou.
Tom tried really hard to win.	O Tom tentou muito vencer.
I tried a really hard one then.	Depois tentei uma bem difícil.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
People have tried very hard to do this.	Pessoas tentaram muito fazer isso.
As hard as he tried, he did not succeed.	Por mais que tentasse, ele não conseguiu.
And I just find it so bizarre that she's suffering from the same thing that she tried so hard to protect people from.	Eu acho isso tão bizarro ela estar sofrendo do mesmo mal que tão bravamente tentou proteger as pessoas.
So I tried that, I tried many techniques.	Tentei isso, tentei muitas técnicas.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.	Eu tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
I tried really hard to convince Tom to stop doing that.	Tentei muito convencer o Tom a parar de fazer aquilo.
I tried really hard to get Tom to quit doing that.	Eu tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.
I tried really hard to get Tom to quit doing that.	Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.
So, that was hard.	Então, era bem difícil.
It's not so hard.	Não é tão difícil.
So I tried bronze casting.	Então tentei trabalhar com fundições em bronze.
So he tried plan B.	Ele tentou o plano B.
It's really hard. And so it's certainly the hard road.	É difícil. É com certeza um caminho duro.
even when it's so hard.	Mesmo quando é tão difícil.
Why is love so hard?	Por que o amor é tão difícil?
Why is change so hard?	Por que a mudança é tão difícil?
Everybody has worked so hard.	Todo mundo trabalhou tanto.
My life is so hard.	Minha vida é muito difícil.
So they tried to buy time.	Por isso tentaram ganhar tempo.
And so that isn't very hard.	Então não é muito difícil.
Why do you study so hard?	Por que é que você estuda tanto?
Don't be so hard on me.	Não seja tão duro comigo.
Study hard so you don't fail.	Estude muito para não falhar.
Don't be so hard on yourself.	Não seja rigoroso demais consigo mesmo!
Don't be so hard on yourself.	Não se cobre tanto.
You see? It wasn't so hard.	Vês, não foi assim tão difícil.
So, actually, he tried making it compulsory.	Por isso, ele tentou torná la obrigatória.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Carol studies very hard. So does Henry.	Carol estuda bastante. Henry também.
Don't be so hard on your son.	Não seja tão duro com seu filho.
Tom doesn't have to work so hard.	Tom não precisa trabalhar tão arduamente.
Tom and I have worked so hard.	Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço.
Tom laughed so hard he almost choked.	O Tom riu tanto que quase engasgou.
And we tried to teach our kids to be proud of their tradition, but it's very hard.	E tentamos ensinar aos nossos filhos a terem orgulho de sua tradição, mas é muito difícil.
So, I tried going to the art store.	Pra começar, tentei ir a loja de materiais artísticos,
You don't know how hard it is to earn money. Your dad works so hard.	Vocês não sabem como é difícil ganhar dinheiro. Seu pai trabalha duro.
So it's a very hard model to accept.	Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.
So why might it be hard to find?	Porque será difícil encontrá la?
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
His health enables him to work so hard.	É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.

Display this page in English