Tradução de "tried up" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He tried to stand up.
Ele tentou se levantar.
I tried to cheer him up.
Tentei animá lo.
We tried to cheer her up.
Tentamos animá la.
We tried to cheer him up.
Tentamos animá lo.
Tom tried to keep up with Mary.
Tom tentou acompanhar Maria.
You couldn't make it up if you tried.
Você não seria capaz de inventá lo se tentasse.
You couldn't make it up if you tried.
Tu não poderias tê lo inventado se o tentasses.
You couldn't make it up if you tried.
Vós não seríeis capazes de inventá lo se o tentásseis.
You couldn't make it up if you tried.
Vocês não saberiam inventá lo se o tivessem tentado.
You couldn't make it up if you tried.
O senhor não poderia inventá lo se tentasse.
You couldn't make it up if you tried.
A senhora não poderia tê lo inventado se o tivesse tentado.
You couldn't make it up if you tried.
Os senhores não teriam sido capazes de inventá lo se o tentassem.
You couldn't make it up if you tried.
As senhoras não saberiam inventá lo se o tivessem tentado.
I tried to get up at six this morning.
Eu tentei levantar às seis esta manhã.
He tried in vain to lift up the stone.
Ele tentou levantar a pedra em vão.
He tried to give up smoking but in vain.
Ele tentou parar de fumar, mas em vão.
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
Tom tried to pick up his keys with his toes.
Tom tentou pegar as suas chaves com os dedos do pé.
I tried to get up, but I fell down again.
Tentei me levantar, mas caí novamente.
Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying.
Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando.
So we tried, and I'll show you what we came up with.
Então, nós tentamos, e eu vou mostrar lhes onde chegamos.
The two tried to write new material, but gave up after two weeks.
Elas tentaram trabalhar em material novo, mas desistiram depois de duas semanas.
They tried this back in the '60s and were too smart, and so they gave up.
Eles tentaram isso nos anos 60. e foram muito espertos, e então desistiram.
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.
E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único.
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este?
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.
Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
I tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.
Eu tentei algumas vezes e vi o problema e acabei desistindo.
So I tried that, I tried many techniques.
Tentei isso, tentei muitas técnicas.
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.
Dois, eu experimentei. Eu testei na Sciant.
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.
Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.
Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.
And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway.
Eu tentei resumir isso em algum tipo de símbolo que fizesse sentido para mim, pelo menos.
You tried.
Você tentou.
You tried.
Vocês tentaram.
She tried.
Ela tentou.
She tried.
Ela tentava.
You've tried.
Você tentou.
They tried.
Eles tentaram.
You've tried.
Vocês tentaram.
Tom tried.
O Tom tentou.
I tried.
Eu tentei.
I tried.
Tentei.
I've tried.
Eu tentei.
We tried.
Nós tentamos.
And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.
E eu tentei subir pra tomar ar, e minhas costas bateram no fundo da bóia.