Tradução de "triggering event" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Triggering event - translation :

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Detonação Mecanismo Accionar Provocando Activar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition .	Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra.
In this respect , the introduction of a single currency is proving to be a powerful triggering event , leading towards easier access to borrowing and investment opportunities .	As normas de divulgaçª o de informaçª o introduzidas pela directiva proposta estª o em consonância com as normas internacionais aplicÆveis às ofertas pœblicas de valores mobiliÆrios e à sua admissª o à negociaçª o. 4 .
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.	O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.
Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents.	Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
France eventually withdrew its representative from the Council, triggering the notorious empty chair crisis .	A França retirou o seu representante do Conselho, desencadeando a famosa crise da cadeira vazia .
They support actions that depend on both the state of the system and the triggering event, as in Mealy machines, as well as entry and exit actions, which are associated with states rather than transitions, as in Moore machines.	Elas suportam ações que dependem tanto do estado do sistema quanto da condição, como em máquinas de Mealy, assim como ações de entrada e saída que estão associadas com os estados em vez de transições, como em máquinas de Moore.
Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing.	Mais ameaçadora, porém, é a possibilidade de que a UE possa colapsar, despoletando um terceiro descongelamento.
This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm.	Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo.
During those historical episodes , actual inflation rose considerably in both economies , triggering heightened inflation expectations among investors .	Durante estes episódios históricos , a inflação verificada aumentou consideravelmente em ambas as economias , dando origem a maiores expectativas de inflação entre os investidores .
On 11 November of that year, he ordered a Brazilian civilian steamship seized, triggering the Paraguayan War.	Ele ordenou em novembro de 1864 que um navio a vapor brasileiro fosse tomado, iniciando a Guerra do Paraguai.
Liquid markets allow transactions to be undertaken without triggering large price movements against the interests of the trader .	Os mercados de elevada liquidez permitem que as transacções sejam efectuadas sem desencadear grandes movimentos de preços contra o interesse da pessoa que efectua a transacção .
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
As the depression deepens, the deficit targets will be missed, triggering further spending cuts and accelerating the economy s contraction.	O agravamento da depressão impedirá a concretização das metas do défice, desencadeando novos cortes nas despesas e acelerando a contracção da economia.
He immediately ordered the sequestration of all the rebel lands, triggering a wave of chaotic looting across the country.	Ele imediatamente ordenou o sequestro de bens de todas as terras dos rebeldes, iniciando uma onda de saques caóticos por todo o país.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.	Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Clear event log	Limpar o registo de eventos
Upstart Event Monitor	Monitor de Eventos Upstart
In that event	Nesse caso
A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay.	Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso.
In November of that year, he ordered a Brazilian civilian steamship seized (triggering the Paraguayan War) and then invaded Brazil.	Em novembro daquele ano, ele ordenou que um navio a vapor civil brasileiro fosse apreendido (desencadeando na Guerra do Paraguai) e, em seguida, invadiu o Brasil.
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
Nkurunziza s re election bid had a devastating impact on the trust between the administration and the population, immediately triggering several protests.	A tentativa de candidatura à reeleição de Nkurunziza tem causado um impacto devastador entre a administração e a população e rapidamente desencadeou vários protestos.
Highlight last event entry	Realçar a entrada do último evento
GEIS gesture event viewer	visualizador de eventos gestos GEIS
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
it captures event risk .	Incluir o risco de acontecimentos específicos .
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
Facebook page (and event).	Página de Facebook (evento).
For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage.	Por razões puramente internas, cada país está a manipular a história de uma guerra devastadora, desencadeando paixões que só poderão causar mais danos.
The Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul), triggering the Paraguayan War.	O exército paraguaio invadiu a província brasileira do Mato Grosso (atual estado do Mato Grosso do Sul), resultando na Guerra do Paraguai.
The Paraguayan army invaded the Brazilian province of Mato Grosso (currently the state of Mato Grosso do Sul), triggering the Paraguayan War.	O exército paraguaio invadiu a província brasileira do Mato Grosso (atual Mato Grosso do Sul), iniciando a Guerra do Paraguai.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It was a huge event.	Foi um evento formidável.
Craig Venter chairs that event.	Craig Venter é quem promove este evento.
A rare event in Iran.	Este é um evento raro no Irã.

Display this page in English