Tradução de "triggering value" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Value - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Triggering that exit is transparently Germany s intent. | É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída. |
| Brazil declared war, triggering the Cisplatine War. | O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina. |
| Most individuals can develop severe exacerbation from a number of triggering agents. | Grande parte dos indivíduos pode desenvolver exacerbação grave a partir de vários agentes. |
| France eventually withdrew its representative from the Council, triggering the notorious empty chair crisis . | A França retirou o seu representante do Conselho, desencadeando a famosa crise da cadeira vazia . |
| Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing. | Mais ameaçadora, porém, é a possibilidade de que a UE possa colapsar, despoletando um terceiro descongelamento. |
| Additionally the Harbour Error Object supports canDefault , canRetry and canSubstitute properties, which allows error handlers to perform some preparations, and then request a Retry Operation , a Resume , or return a Value to replace the expression triggering the error condition. | Harbour adicionalmente tem o objeto Error Object que suporta as propriedades canDefault , canRetry and canSubstitute , que permitem que os manipuladores de erro façam alguma preparações, e então podem proceder operações como Retry , Resume , ou retornar um valor que substitua a expressão que disparou o erro. |
| This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. | Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo. |
| Nominal value Nominal value | Valor nominal Valor nominal |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| During those historical episodes , actual inflation rose considerably in both economies , triggering heightened inflation expectations among investors . | Durante estes episódios históricos , a inflação verificada aumentou consideravelmente em ambas as economias , dando origem a maiores expectativas de inflação entre os investidores . |
| On 11 November of that year, he ordered a Brazilian civilian steamship seized, triggering the Paraguayan War. | Ele ordenou em novembro de 1864 que um navio a vapor brasileiro fosse tomado, iniciando a Guerra do Paraguai. |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| Liquid markets allow transactions to be undertaken without triggering large price movements against the interests of the trader . | Os mercados de elevada liquidez permitem que as transacções sejam efectuadas sem desencadear grandes movimentos de preços contra o interesse da pessoa que efectua a transacção . |
| As the depression deepens, the deficit targets will be missed, triggering further spending cuts and accelerating the economy s contraction. | O agravamento da depressão impedirá a concretização das metas do défice, desencadeando novos cortes nas despesas e acelerando a contracção da economia. |
| He immediately ordered the sequestration of all the rebel lands, triggering a wave of chaotic looting across the country. | Ele imediatamente ordenou o sequestro de bens de todas as terras dos rebeldes, iniciando uma onda de saques caóticos por todo o país. |
| Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. | Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal |
| A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. | Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. |
| In November of that year, he ordered a Brazilian civilian steamship seized (triggering the Paraguayan War) and then invaded Brazil. | Em novembro daquele ano, ele ordenou que um navio a vapor civil brasileiro fosse apreendido (desencadeando na Guerra do Paraguai) e, em seguida, invadiu o Brasil. |
| NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) . | Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) . |
| Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not. | Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto. |
| The value of freedom. It's a value of community. | O valor da liberdade. É um valor de comunidade. |
| It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. | Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos. |
| Nkurunziza s re election bid had a devastating impact on the trust between the administration and the population, immediately triggering several protests. | A tentativa de candidatura à reeleição de Nkurunziza tem causado um impacto devastador entre a administração e a população e rapidamente desencadeou vários protestos. |
| It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition . | Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra. |
| Change Value | Alterar item |
| Value Name | Nome |
| Change Value | Alterar o Valor |
| Value Name | Nome do Valor |
| Instant value | Valor instantâneo |
| Unknown value | Valor desconhecido |
| Current value | Valor actual |
| Maximum value | Valor máximo |
| Minimum value | Valor mínimo |
| Current value | Valor atual |
| Market value | Valor de mercado |
| Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value | b ) Valor nominal |
| Nominal value | Obrigatória |
| Value format | Formato do valor |
| Value format | Formato valor |
| Nominal value ' | Valor nominal |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. |
| Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| For entirely domestic reasons, each country is manipulating the history of a devastating war, triggering passions that can only cause more damage. | Por razões puramente internas, cada país está a manipular a história de uma guerra devastadora, desencadeando paixões que só poderão causar mais danos. |
Related searches : Triggering Factor - Triggering Effect - Triggering Conditions - By Triggering - Triggering Level - Triggering Action - Alarm Triggering - Triggering Process - Triggering Alarm - Without Triggering - Triggering Criteria - Triggering Point - Triggering Mechanism - Triggering Device
