Tradução de "trivial offence" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Offence - translation : Trivial - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not trivial.
Não é trivial.
No offence. None taken.
Sem querer ofender. Não ofendeu.
Not a trivial matter.
Não é algo trivial.
The proof is trivial.
A prova é trivial.
It's a very trivial thing.
Isso é bem sutil.
We apologize for any offence caused.
Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada.
He is quick to take offence.
Ele se ofende fácil.
I'm sorry, I meant no offence.
Desculpa, eu não quis ofender.
I'm sorry, I meant no offence.
Desculpe, eu não quis ofender.
This is not a trivial question.
Esta não é uma questão trivial.
Tom's denial to admit offence had repeated.
Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
We take less notice of trivial matters.
Prestamos menos atenção a assuntos triviais.
The trivial names for simple ethers (i.e.
É usado como solvente e anestésico geral.
The law prescribes certain penalties for this offence.
A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
So here's a trivial piece of Mathematica programming.
Aqui tem uma peça comum de programação da Mathematica.
Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Aceito que esses são exemplos triviais de marketing.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.
And these are not trivial differences in mortality rates.
E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade.
They give badge value to everyday little trivial activities.
Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia.
Yet the issues being contested can seem awfully trivial.
No entanto, os pontos controversos que estão a ser discutidos podem parecer muito triviais.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
Não incomode os teus pais com algo tão banal.
To many, this small change of wording must seem trivial.
Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights
O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos
Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence .
Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para que o branqueamento de capitais seja uma infracção penal .
This is a non trivial thing to do, by the way.
Isto não é uma coisa trivial, a propósito.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.
Zero Since zero is the additive identity, adding zero is trivial.
O zero é chamado elemento neutro da adição.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .
Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .
Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico .
Therefore , money laundering should be made a criminal offence under Community legislation .
Deste modo , o branqueamento de capitais deve constituir uma infracção penal ao abrigo da legislação comunitária .
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
Hacking is a punishable offence in Bangladesh (as well as in UK).
Hackear é um delito punível em Bangladesh (assim como no Reino Unido).
The ECB shall decide on the exclusion and determine the period of its duration applying the principle of proportionality , taking into account in particular the seriousness of the offence , the time which has elapsed since the offence was committed , the duration and recurrence of the offence , the intention
O BCE decidirá sobre a exclusão e determinará a sua duração aplicando o princípio da proporcionalidade , tendo especialmente em conta a gravidade da infracção , a duração e recorrência da infracção e o tempo decorrido desde a sua prática , o dolo ou grau de negligência do fornecedor em causa e as medidas tomadas pelo mesmo para evitar a prática futura de infracções similares .
Every unital ring other than the trivial ring contains a maximal ideal.
Todo anel unitário outro que não seja o anel trivial contém um ideal maximal.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Bem, as flautas parecem... a distribuição das flautas pode parecer um caso trivial.
This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory.
Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial.
Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality.
A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade.
Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial.
Agora, pegue o mesmo problema, despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais.
It is nothing more than a trivial logic gate with four input output states.
Não é nada mais do que uma lógica e banal portão com quatro estados de entrada e saída.
The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago.
A solução trivial e criar áreas protegidas realmente grandes como o Arquipélago de Chagos.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.
Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national or international law at the time when it was committed.
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou uma omissão que, no momento em que foi cometida, não constituía infracção, segundo o direito nacional ou internacional.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção perante o direito nacional ou o direito internacional.

 

Related searches : Not Trivial - Trivial Matter - Most Trivial - Trivial Changes - More Trivial - Trivial Threshold - Trivial Task - Trivial Amount - Trivial Things - Trivial Issue - Trivial Question