Tradução de "troop" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Troop - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Troop, pay your last honor. Salute. | Tropas, preste sua última honra. Continência. |
| , an Admiral W. S. Benson class troop transport. | Ligações externas Página pessoal da familia |
| Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. | Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno. |
| Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi. | Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi. |
| At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. | Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. |
| We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. | Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore. |
| This would be among the largest troop mobilizations in the world. | Entre os frutos secos salienta se o pistachio. |
| Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007. | Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007. |
| This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975. | Essa tropa formou se em 3 de março de 1975. |
| A troop will press on Gad, but he will press on their heel. | Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá. |
| In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon. | Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. |
| Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests. | Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido. |
| We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. | Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total. |
| This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC. | Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também. |
| The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war. | O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra. |
| Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. | A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. |
| Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport. | Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas. |
| In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader. | Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe. |
| But, by July, the Germans had only 1,000 planes remaining in operation, and their troop losses were over 213,000 men. | Em Julho, os alemães só tinham 1000 aviões na operação e as baixas ascendiam a homens. |
| Prior to the German occupation of Czechoslovakia in 1938, he collected information on railways and troop movements for the German government. | Antes da ocupação alemã da Checoslováquia, em 1938, Schindler recolhia informações sobre caminhos de ferro e movimentos de tropas para o governo alemão. |
| Troop 17 was the first group of 32 females at Depot in Regina on September 18 and 19, 1974 for regular training. | Em 18 e 19 de setembro de 1974, a tropa 17 da RCMP foi a primeiro grupo a ser formado por mulheres para treinamento regular. |
| Although this tactic often results in a quick victory, troop movements are relatively slow and subject to disruption by terrain and weather. | Apesar de essa tática resultar em uma vitória rápida, o movimento de tropas é relativamente lento e sujeito a interrupção devido ao terreno ou ao tempo. |
| In May nearly every Soviet troop on the Oricum Sea base was withdrawn, leaving the Albanians with 4 submarines and other military equipment. | Em maio, quase todos os soldados da base marinha de Oricum foram retirados, deixando aos albaneses quatro submarinos e outros equipamentos militares. |
| The remaining components, which included six uranium 235 rings, were delivered by three C 54 Skymasters of the 509th Group's 320th Troop Carrier Squadron. | Os demais componentes, que incluiu seis anéis de urânio 235, foram entregues por três C 54 Skymasters do 320 Esquadrão de Transporte de Tropas do 509 Grupo. |
| The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. | A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014. |
| Inland terrain, bridges, troop emplacements, and buildings were also photographed, in many cases from several angles, to give the Allies as much information as possible. | Terrenos, pontes, posições de tropas e edifícios também foram fotografados, e em muitos casos, de vários ângulos, para dar aos aliados o máximo de informação possível. |
| Information collected by the French resistance helped provide details on troop movements and construction techniques used by the Germans for bunkers and other defensive installations. | As informações coletadas pela resistência francesa ajudou a fornecer detalhes sobre os movimentos de tropas e técnicas de construção utilizadas pelos alemães para bunkers e outras instalações de defesa. |
| Sources from the Goof Troop continuity give the character's full name as Goofy Goof, or G. G. Goof, likely a reference to the 1950s name. | Fontes atuais como o desenho A Turma do Pateta dão seu nome como Goofy Goof. |
| The company successfully sold military derivatives of the Stratocruiser, such as the C 97 adapted for troop transportation and the KC 97 for aerial refueling. | A empresa vendeu com sucesso derivados militares do Stratocruiser como o C 97 adaptados para o transporte de tropas, e o KC 97 para reabastecimento aéreo. |
| April 26 Facing international pressure, Syria withdraws the last of its 14,000 troop military garrison in Lebanon, ending its 29 year military domination of that country. | 26 de Abril Sob pressão internacional, a Síria retira os últimos 14.000 militares do Líbano, terminando assim 29 anos de ocupação militar desse país. |
| This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915. | Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915. |
| We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside. | Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta. |
| Years later, Sir Winston Churchill, in his A History of the English Speaking Peoples , stated that the fall opened the door to a troop of lurking foes . | Séculos depois, sir Winston Churchill escreveu em seu livro Uma História dos Povos de Língua Inglesa que a queda abriu a porta para uma tropa de inimigos à espreita . |
| Unlike in Libya, though, in Mali the US took an unprecedented step in the history of transatlantic relations by considering making France pay to lease troop transport aircraft. | No entanto, no Mali, contrariamente ao que aconteceu na Líbia, os EUA deram um passo inédito na história das relações transatlânticas, ao considerarem a hipótese de França ter de pagar o aluguer dos aviões de transporte de tropas. |
| Aged 12, Remi joined the Boy Scout brigade attached to Saint Boniface School, becoming troop leader of the Squirrel Patrol and earning the name Curious Fox ( Renard curieux ). | Aos doze anos, Remi juntou se ao agrupamento de escuteiros ligado à escola de Saint Boniface, tendo se tornado líder de agrupamento e recebendo a alcunha de raposa curiosa ( renard curieux ). |
| With the Scouts, he travelled for summer camps in Italy, Switzerland, Austria and Spain, and in the summer of 1923 his troop hiked 200 miles across the Pyrenees. | É com os escuteiros que viaja para acampamentos de verão em Itália, Suiça, Áustria e Espanha. |
| In 1944, after troop testing verified the new weapon's legitimacy, Hitler authorized mass production of the MP 43 as well as further research into a new MP 44. | Em 1944, após teste por parte dos tropas, verificada a excelência da nova arma, Hitler permitiu a produção maciça da MP 43, tal como o desenvolvimento de uma nova MP 44. |
| Moreover, the US is increasing its troop presence in the Pacific at a time when it already has more military force in the region than all other countries combined. | Além disso, os EUA estão a aumentar a sua presença militar no Pacífico numa altura em que já têm mais força militar na região do que todos os outros países juntos. |
| 2005 Under international pressure, Syria withdraws the last of its 14,000 troop military garrison in Lebanon, ending its 29 year military domination of that country (Syrian occupation of Lebanon). | 2005 Sob pressão internacional, a Síria retira os últimos 14 000 militares do Líbano, terminando assim 29 anos de ocupação militar desse país. |
| Saint Exupéry's last assigned reconnaissance mission was to collect intelligence on German troop movements in and around the Rhone Valley preceding the Allied invasion of southern France ( Operation Dragoon ). | A última tarefa de Saint Exupéry foi recolher informação sobre os movimentos de tropas alemãs em torno do Vale do Ródano antes da invasão aliada do sul da França ( Operação Dragão ). |
| The Iraqis relied heavily on American satellite footage and radar planes to detect Iranian troop movements, and they enabled Iraq to move troops to the site before the battle. | O Iraque passou a depender muito das imagens de satélites americanos e dos aviões de radar para identificar e localizar onde estavam as tropas iranianas. |
| Choosing sides The debate over the proposed national constitution became moot when news of Italian troop movements in Tyrol and near the Venetian border reached Vienna in April 1866. | Escolhendo os lados O debate sobre a proposta da constituição nacional tornou se moot quando notícias dos movimentos das tropas italianas, junto do Tirol e da fronteira veneziana, chegaram a Viena em Abril de 1866. |
| A team of code breakers stationed at Bletchley Park was responsible for breaking each new code as quickly as possible to provide advance information on German plans and troop movements. | Uma equipe de decifradores de códigos posicionados em Bletchley Park foi o responsável por quebrar cada novo código o mais rápido possível para fornecer informações antecipadas sobre os planos alemães e os movimentos de tropas. |
| In the Gulf War, while retreating from Kuwait, the Iraqi army had set many oil wells on fire in an attempt to disguise troop movements and to distract Coalition forces. | Durante a guerra do golfo, enquanto recuavam do Kuwait, o exército iraquiano incendiou vários poços petrolíferos da região, como retaliação e para distrair as forças aliadas. |
| During the 18th century 'battery' began to be used as an organizational term for a permanent unit of artillery in peace and war, although horse artillery sometimes used 'troop' and fixed position artillery 'company'. | Durante o século XVIII, o termo bataria começou a ser usado, no contexto organizacional, para se referir a uma unidade permanente de artilharia existente tanto em tempo de paz como de guerra composta tipicamente por seis bocas de fogo. |
Related searches : Troop Carrier - Troop Transport - Troop Movement - Scout Troop - Troop Commander - Troop Levels - Troop Withdrawal - Troop Leader - Troop Deployment - Troop Ship - Troop Together - Troop Strength - Troop Transports - Troop Compartment