Tradução de "troop withdrawal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. | A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014. |
| Troop, pay your last honor. Salute. | Tropas, preste sua última honra. Continência. |
| , an Admiral W. S. Benson class troop transport. | Ligações externas Página pessoal da familia |
| Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. | Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno. |
| Saitō was considered to be on the same level of swordsmanship as the first troop captain Okita Sōji and the second troop captain Nagakura Shinpachi. | Saitō foi considerado no mesmo nível da esgrima como a tropa do primeiro capitão Souji Okita e a tropa do segundo capitão Nagakura Shinpachi. |
| For others, withdrawal, nihilism, materialism. | Para outros, alienação, niilismo, materialismo. |
| Voluntary withdrawal from the Union | Saída voluntária da União |
| the withdrawal of euro banknotes | a retirada de circulação de notas de euro |
| At Avenida Rio Branco, the Choque troop sweep the streets clean. | Batalhão de Choque na Avenida Rio Branco. |
| We saw a troop of monkeys moving from tree to tree. | Vimos uma capela de macacos movendo se árvore em árvore. |
| This would be among the largest troop mobilizations in the world. | Entre os frutos secos salienta se o pistachio. |
| Second term Clinton opposed the Iraq War troop surge of 2007. | Segundo mandato Clinton se opôs ao aumento de tropas no Iraque Guerra de 2007. |
| Article 7 Withdrawal of authorisations 1 . | Artigo 7º Revogação da autorização 1 . |
| Article 17 Withdrawal of registration 1 . | Artigo 17.º Revogação do registo 1 . |
| A withdrawal from globalization and trade? | Um recuo diante da globalização e das trocas? |
| This first all female troop graduated from Depot on March 3, 1975. | Essa tropa formou se em 3 de março de 1975. |
| Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. | Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. |
| A troop will press on Gad, but he will press on their heel. | Quanto a Gade, guerrilheiros o acometerão mas ele, por sua vez, os acometerá. |
| Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 . | Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . |
| During this withdrawal Napier was wounded in the neck. | Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço. |
| It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal. | É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína. |
| In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon. | Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. |
| Major allies, however, notably NATO nations Canada and the United Kingdom, declined Washington's troop requests. | Entretanto, os grandes aliados da OTAN, e principalmente o Canadá e a Grã Bretanha, declinaram o pedido. |
| Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. | Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. |
| We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. | Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total. |
| This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC. | Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também. |
| The C 69 was mostly used as a high speed, long distance troop transport during the war. | O C 69 foi mais utilizado para transporte rápido, de longo alcance, durante a guerra. |
| Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. | A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. |
| Additional roles include anti air warfare support, vertical replenishment (VERTREP), search and rescue (SAR) and troop transport. | Missões adicionais incluem suporte de combate anti aéreo, busca resgate (SAR) e transporte de tropas. |
| Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) | Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) . |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente . |
| ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden | Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente . |
| Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers. | A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus). |
| Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. | O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. |
| Treatment Delirium tremens due to alcohol withdrawal can be treated with benzodiazepines. | O delirium tremens não deve ser confundido com a Doença de Parkinson. |
| Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. | Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. |
| To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects . | Para assegurar que a revogação da autorização concedida a um GFIA não resulta num processo desordenado de rescisões que pode , por outro lado , ter efeitos diferentes nos diferentes Estados Membros seria conveniente especificar que os efeitos práticos da revogação são idênticos em toda a UE , nomeadamente no que respeita a quando e a quem a revogação da autorização é comunicada e em que data produz os seus efeitos . |
| By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception. | Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção. |
| In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader. | Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe. |
| But, by July, the Germans had only 1,000 planes remaining in operation, and their troop losses were over 213,000 men. | Em Julho, os alemães só tinham 1000 aviões na operação e as baixas ascendiam a homens. |
| He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. | Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração. |
| Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . | Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste . |
Related searches : Troop Carrier - Troop Transport - Troop Movement - Scout Troop - Troop Commander - Troop Levels - Troop Leader - Troop Deployment - Troop Ship - Troop Together - Troop Strength - Troop Transports - Troop Compartment