Tradução de "truly global reach" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spiders are truly global citizens.
Aranhas são indivíduos realmente globais.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.
Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global.
The global reach of false descriptions
O alcance global dos falsos relatos
We had a great 2012 in Lingua, the project that makes Global Voices truly global.
Dois mil e doze foi um grande ano para Lingua, o projeto que torna o Global Voices verdadeiramente global.
Global reach is not considered to be necessary .
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho.
We have the means by which we could create a truly global society.
Temos os meios com os quais poderíamos criar uma verdadeira sociedade global.
Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.
A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.
Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir.
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
Ele disse que havia um desafio maior pela frente, o desafio da pobreza, da mudança climática, desafios globais que requeriam soluções globais e requeriam a criação de uma sociedade verdadeiramente global.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.
A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users.
De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
Worldcrunch Impact, solutions without borders is a collaborative funding campaign for the first truly global effort at Solutions Journalism .
Worldcrunch Impact, solutions without borders é uma campanha de financiamento colaborativo para a primeira empreitada verdadeiramente global de jornalismo de soluções .
The 1918 flu pandemic (Spanish flu pandemic) was truly global, spreading even to the Arctic and remote Pacific islands.
A epidemia de gripe espanhola de 1918 foi verdadeiramente global, chegando inclusive ao Ártico e a ilhas remotas no oceano Pacífico.
Meanwhile, the terror attacks in Paris have brutally reminded us, once again, that global challenges such as terrorism, the war in Syria, and the refugee crisis require truly global responses.
Entretanto, os ataques terroristas em Paris relembraram nos brutalmente, mais uma vez, que os desafios globais como o terrorismo, a guerra na Síria, e a crise dos refugiados requerem respostas verdadeiramente globais.
Truly sad.
Verdadeiramente triste.
Truly touching.
Realmente comovente.
Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.
As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.
So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming.
Portanto eles ou são simplesmente El Niños monstruosos, ou eles são simplesmente El Niños muito fortes que ocorreram sobre um cenário de aquecimento global.
The trend towards bank consolidation in the United States signals that some factors at play have indeed a global reach .
A tendência para a consolidação bancária nos Estados Unidos sinaliza que alguns dos factores em jogo têm , na verdade , um alcance mundial .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .
O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .
O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor .
Yours truly humans.
Nós mesmos, humanos.
Now truly multilingual
Agora, verdadeiramente multilíngue
It s truly unthinkable.
É realmente impensável.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
Este era um produto de usuários precoces o Skinner Vacuum de 1905.
But what I'd like to get from this picture is that we truly do have an opportunity to launch a global initiative for protection.
Mas o que eu queria tirar dessa foto é que nós realmente temos uma oportunidade de lançar uma iniciativa global de proteção.
Something I truly believe.
Algo que eu realmente acredito.
Scale is truly important.
A escala é de fato muito importante.
It was truly exciting.
Isto foi realmente entusiasmante.
It is truly exotic.
É verdadeiramente exótica.
We are truly pleased.
Estamos muito agradecidos.
Are you truly blind?
Você é cego de verdade?
Are you truly blind?
Você é cega de verdade?
I dance truly bad.
Eu danço muito mal.
We are truly pleased.
Estamos deveras agradecidos.
We are truly pleased.
Estamos muito satisfeitos.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.
Muitas pessoas pensam na Internet de uma maneira bastante centrada no inglês, mas para nós, somos verdadeiramente globais. Estamos em muitas e muitas línguas.
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.
Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito.
Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner.
O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada.
In concert with the Portuguese Empire, the Spanish Empire laid the foundations of a truly global trade by opening up the great trans oceanic trade routes.
Em concertação com o império português, o império espanhol estabeleceu as fundações de uma negociação verdadeiramente mundial abrindo as grandes rotas trans oceanos.
So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future.
Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente.
And this is truly astonishing.
E isto é verdadeiramente espantoso
This country is truly miraculous.
Este país é verdadeiramente milagroso.

 

Related searches : Truly Global - Global Reach - Truly Global Brand - Truly Global Footprint - Truly Global Company - Truly Global Player - Truly Global Scale - A Global Reach - Extend Global Reach - Extensive Global Reach - Expand Global Reach - Expanding Global Reach - Global Market Reach - With Global Reach