Tradução de "trumps all" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Supera Trunfos Triunfa Trunfo Vence

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quality trumps quantity.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto.
For such members, ideological purity trumps economic logic.
Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica.
The war on gays, it seems, trumps that mission.
A guerra contra os gays, ao que parece, supera essa missão.
Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.
A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana.
The thing you have to understand is that in Iran hospitality almost always trumps ideology and belief.
O que se tem que entender é que no Irã a hospitalidade quase sempre supera a ideologia e a crença.
Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
Mesmo em seus momentos de mau comportamento, eu me encontro defendendo automaticamente os EUA da zombaria de Eurófilos invejosos jogando sua carta grega aos trunfos romanos.
This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership.
Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse.
The world should be profoundly grateful that, on nuclear proliferation as on other issues, we have in the current US president someone for whom reason instinctively trumps emotion.
O mundo deveria estar profundamente grato por, relativamente à proliferação nuclear como a outros assuntos, termos alguém no actual presidente dos EUA para quem a razão vence instintivamente a emoção. nbsp
All open, all available.
tudo aberto, tudo disponível.
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
Pensem em todos os serviços que utilizamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio.
First of all we all form tribes, all of us.
Antes de tudo todos nós formamos tribos, nós todos.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Reset All this button resets all curve values for all channels.
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
All ECB opinions All by date
Todos os pareceres do BCE
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.
So we're all learning all the time.
Assim, estamos todos aprendendo o tempo todo.
To understand all is to forgive all.
Tudo compreender é tudo perdoar.
One for all and all for one.
Um por todos e todos por um.
It's the war of all against all.
É a guerra de todos contra todos.
It's a fight of all against all.
É uma luta de todos contra todos.
He is getting all his calcium, all his iron, all his vitamins, all his minerals, the amino acids from this.
Ele consegue todo o cálcio, todo ferro, todas as vitaminas, todos os minerais e todos os aminoácidos disso.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.
Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal.
Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais.
One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species.
Acolhendo 7,6 de todos os mamíferos, 12,6 de todas as aves, 6,2 de todas os répteis, 4,4 de todos os anfíbios, 11,7 de todos os peixes e 6 de todas as espermatófitas do mundo, a Índia é um dos dezoito países megadiversos.
View all characters of font in all sizes.
Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
So all in all, that's going very well.
No fim das contas, está indo muito bem.
All human life, all life, depends on plants.
Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.
You show all these interconnections, all these interrelations.
Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações.
All the points, all the lines it's incredible.
Todos os pontos, toda as linhas. É inacreditável.
All right, good. These are all the liars.
Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos.
All problems are local. All solutions are local.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
This is all natural. This is all natural.
E tudo isso é natural. É tudo natural.
All the others have been all those three.
Todos os outros tinham sido o conjunto dos três.
It's all about sensuality. It's all about transforming.
É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.
É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
He is indeed all knowing and all wise.
Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
All right, we just engaged all eight individuals.
Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos.
They are playing, all free, for all children.
Elas estão brincando, tudo de graça, para todas as crianças.
All in all , good progress has been made .
Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
m 1 m all ( s ) i all i
m 1 m all ( s ) i alli
All in all, this was a nice party.
Em suma, foi uma bela festa.