Tradução de "truncated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its dual is the truncated tetrahedron. | O Poliedro dual do tetraedro triakis é o tetraedro truncado. |
| Its dual is the truncated cube. | O Poliedro dual do Octaedro triakis é o Cubo truncado. |
| Its dual is the truncated dodecahedron. | O Poliedro dual do Icosaedro triakis é o Dodecaedro truncado. |
| 200 or 300) into a truncated form (e.g. | 200 ou 300) em uma forma única (ex. |
| In geometry, the truncated tetrahedron is an Archimedean solid. | O Tetraedro truncado é um Sólido de Arquimedes. |
| In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. | O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. |
| Its dual is the truncated icosahedron, an Archimedean solid. | O Poliedro dual do Dodecaedro pentakis é o Icosaedro truncado. |
| There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct. | Há um esqueleto meio que truncado de um Camarassauro, mas com a geometria correta. |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento |
| New business domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate | Novas operações famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento |
| Despite the truncated flight, more than 90 percent of the mission's objectives were achieved. | Apesar do voo interrompido, mais de 90 dos objetivos da missão foram atingidos. |
| He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. | Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. |
| A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides. | Um tel clássico é semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas. |
| domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days | empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis |
| They had large cameras mounted in the belly of the plane, and with a truncated bomb bay used for carrying photo flash bombs. | Eles tinham grandes câmeras montadas na barriga do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash. |
| A 2009 review corroborated the acceptance of these receptors, stating, Recent molecular biological studies have now identified strong candidates for umami receptors, including the heterodimer T1R1 T1R3, and truncated type 1 and 4 metabotropic glutamate receptors missing most of the N terminal extracellular domain (taste mGluR4 and truncated mGluR1) and brain mGluR4. | A Academia de Ciências de Nova Iorque corroborou a aceitação desses receptores e afirmaram que estudos recentes de biologia molecular identificaram fortes candidatos a receptores de Umami, incluindo o herodímero T1R1 T1R3 e receptores truncados metabotrópicos de glutamato do tipo 1 e 4, a maioria com ausência do domínio extracelular N terminal (taste mGluR4 e truncated mGluR1) e brain mGluR4. |
| domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days | famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis |
| In 1987, Hayao Miyazaki stated that he despised the truncated word Anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry. | Em 1987, Hayao Miyazaki afirmou que despreza a palavra truncada Anime porque, para ele, representava a desolação da indústria de animação japonesa. |
| ) Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits ( euro ) with an agreed maturity of over 2 years | A partir de 1998 , fichas 2 e3 Depósitos a prazo sujeitos a imposto de retenção na fonte Denominação |
| Early depictions of the staff show it as a baton stick topped by a golden way that resembled the number eight, though sometimes with its top truncated and open. | As primeiras representações deste bastão o mostram como uma vara de ouro coroada por uma forma que se assemelhava à do número oito, embora às vezes com seu topo truncado e aberto. |
| Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange . | Pagamentos com instrumentos que exis tem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas . |
| Payments with instruments that exist in some countries that cannot be included in any of the other categories of payment instrument e.g. bills of exchange , including truncated bills of exchange . | Pagamentos com instrumentos que existem em alguns países e não podem ser incluídos em nenhuma das outras categorias de instrumentos de pagamento , por exemplo , as letras de câmbio , incluindo as letras de câmbio truncadas . |
| This development was truncated by the disastrous Paraguayan War (1864 1870), in which the country lost 60 to 70 percent of its population through war and disease, and about of territory to Argentina and Brazil. | Este desenvolvimento foi truncado pela desastrosa Guerra do Paraguai (1864 1870), no qual o país perdeu entre 60 e 70 por cento da sua população, por conta da guerra e de doenças, e perdeu cerca de quadrados do seu território para a Argentina e o Brasil. |
| The numerical value of truncated to 50 decimal places is History The first references to the constant were published in 1618 in the table of an appendix of a work on logarithms by John Napier. | A primeira referência à constante foi publicada em 1618 na tabela de um apêndice de um trabalho sobre logaritmos de John Napier. |
| 61 Sample New business New business Sample ( 41 MFIs ) All banks New business domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days 10 working days 1101000 100 239 | 61 Amostra Novas operações Novas operações Amostra ( 41 IFM ) 1101000 100 239 Todos os bancos Novas operações empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis 10 dias úteis |
| These exemppriate to exempt such transfers from the scope of this Regutions cover credit or debit cards , ATM withdralation , under the condition that it is always possible to trace wals , direct debits , truncated cheques , payments them back to the payer . | Essas isenções isentar essas transferências do âmbito do presente regulaabrangem cartões de crédito ou de débito , levantamento , na condição de ser sempre possível rastreá las até ao mentos em caixas automáticos , débitos directos , ordenante . |
| A small run of 1000 copies of an adulterated Russian language version which included typos and truncated story lines was printed by Mouton, a publisher in the Netherlands, in August 1958, before Feltrinelli came out with their own Russian version. | Uma pequena edição de 1000 cópias de uma versão adulterada em russo com erros de digitação e linhas truncadas da história foi publicada pela Mouton, uma editora da Holanda, em agosto de 1958, antes de Feltrinelli ter publicado a sua própria versão em russo. |
| He also fixed the shape of the ark as a truncated pyramid, square at its base, and tapering to a square peak one cubit on a side it was not until the 12th century that it came to be thought of as a rectangular box with a sloping roof. | Ele também fixou a forma da arca como uma pirâmide truncada, retangular, em vez de quadrada em sua base, e afunilando se em um quadrado na lateral não foi até o século XII que se veio a pensar na arca como uma caixa retangular com um teto inclinado. |
| With Real Madrid, he won several honours, including further La Liga titles in 1996 97 (scoring 21 La Liga goals), 2000 01 (scoring 24 La Liga goals), and 2002 03 (scoring 16 La Liga goals in a campaign truncated by a bout of appendicitis for which Raúl was hospitalized). | Com o Real Madrid, ganhou várias homenagens, incluindo mais títulos da Liga em 1996 97 (marcando 21 gols em La Liga), 2000 01 (marcando 24 gols em La Liga) e 2002 03 (marcando 16 golos La Liga numa campanha pouco aproveitada, já que Raúl foi internado por um ataque de apendicite ). |
