Tradução de "trustees" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eureka, IL Board of Trustees of Eureka College, 1982. | A sede do condado é Eureka, e sua maior cidade é Eureka. |
| Chicago The Board of Trustees of the University of Illinois. | Ngöbe Buglé é uma comarca do Panamá com status de província. |
| Nine trustees, including Rockefeller, ran the 41 companies in the trust. | Nove pessoas, incluindo Rockefeller, comandaram 41 companhias. |
| BBC Trustees are appointed by the British monarch on advice of government ministers. | Os Membros BBC Trust são nomeados pelo Monarca Britânico sob proposta do governo. |
| Trustees of the British Museum (Natural History) Shrock, R. R. Twenhofel, W. H. (1953). | Classe Concentricycloidea A classificação desse grupo é problemática, Brusca (2002) não os considera como uma classe. |
| She was a member of the Board of Trustees of the University of Miami. | O encerramento das Olimpíadas de Atlanta foi memorável. |
| The Trustees Drawing Academy of Edinburgh, founded in 1760, became the Edinburgh College of Art in 1907. | The Trustees Drawing Academy of Edinburgh fundada em 1760 posteriormente foi renomeada como Edinburgh College of Art (Escola de Arte de Edimburgo ou ECA) em 1907. |
| The remaining trustees are Sonita Alleyne, Richard Ayre, Anthony Fry, David Liddiment, Suzanna Taverne and Lord Williams. | Os restantes quatro membros são Richard Ayre , Anthony Fry, David Liddiment e Mehmuda Mian. |
| The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup. | Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça. |
| Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) | Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 ) |
| Children Asa's eldest son, Charles Howard Candler (1878 1957), was chairman of the board of trustees of Emory University. | Filhos O filho mais velho de Asa, Charles Howard Candler (1878 1957), foi presidente do conselho de curadores da Emory University. |
| 9 The trustees of the International Accounting Standards Committee Foundation ( IASCF ) concluded a review of their constitution in April 2005 . | Os mandatários da International Accounting Standards Committee Foundation IASCF ( Fundação do Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ) concluíram uma revisão da sua constituição em Abril de 2005 . |
| A Group of Trustees , comprising senior leaders in global finance , was established to guide the implementation and evolution of the principles . | Foi criado um Grupo de Mandatários , que compreende importantes líderes no âmbito das finanças mundiais , para orientar a aplicação e evolução dos princípios . |
| The city is represented in School District 59 by two school board trustees, and the Peace River Regional District by one director. | Dawson Creek é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica, núcleo do Distrito Regional de Peace River. |
| To guide the implementation and evolution of the principles , a Group of Trustees , comprising senior leaders in global finance , was established in 2006 . | Em 2006 , foi criado um Grupo de Mandatários , que compreende importantes líderes no âmbito das finanças mundiais , para orientar a aplicação e evolução dos princípios . |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
| With permission secured, Rassam initiated a large scale excavation at Babylon and other sites on behalf of the Trustees of the British Museum. | Com a permissão garantida, Rassam iniciou uma escavação de larga escala na Babilônia e outros sítios em nome dos Trustes do Museu Britânico. |
| There are trustees for the four constituents of the United Kingdom are England (Alison Hastings), Scotland (Bill Matthews), Wales (Elan Closs Stephens) and Northern Ireland (Aideen McGinley). | Ainda existem quatro membros provenientes das nações constituintes do Reino Unido Inglaterra ( Alison Hastings ), Escócia (Bill Matthews), País de Gales ( Elan Closs Stephens ) e Irlanda do Norte ( Rotha Johnston ). |
| While attending Miami, Johnson met his future wife, Dany Garcia, who graduated from the university in 1992 and later became a member of its Board of Trustees. | Enquanto freqüentava a universidade de Miami, Johnson conheceu Dany Garcia sua futura esposa. |
| It is He who made you trustees on the earth, and exalted some in rank over others in order to try you by what He has given you. | Ele foi Quem vos designou legatários na terra e vos elevou uns sobre outros, em hierarquia, para testar vos com tudoquanto vos agraciou. |
| The colony was administered by the Trustees for the Establishment of the Colony of Georgia in America under a charter issued by (and named for) King George II. | Esta colônia foi nomeado de Georgia , em homenagem ao então monarca do Reino Unido, o Rei Jorge II da Grã Bretanha, George em inglês. |
| Today, 19 of the top 20 American universities in US News and World Report s much watched rankings are controlled by alumni (defined as 50 or more representation on the Board of Trustees). | Actualmente, 19 das 20 melhores universidades norte americanas dos rankings mais vistos, US News and World Report,são controladas por antigos alunos (definido com uma representação de 50 , ou mais, no Conselho de Administração). |
| At its inaugural meeting in Singapore in September 2006 , the Group of Trustees focused its discussions on a review of the principles and their implementation within the framework of the international financial architecture . | Na reunião inaugural em Singapura , em Setembro de 2006 , o Grupo de Mandatários fez incidir o debate sobre a revisão dos princípios e a sua aplicação no contexto da arquitectura financeira internacional . |
| At its last meeting in Washington , D.C. in October 2007 , the Group of Trustees reviewed the progress being made on the implementation of the principles within the framework of the international financial architecture . | Na sua última reunião em Washington , D.C. , em Outubro de 2007 , o Grupo de Mandatários analisou os progressos alcançados no campo da aplicação dos |
| He co founded The Planetary Society, the largest space interest group in the world, with over 100,000 members in more than 149 countries, and was a member of the SETI Institute Board of Trustees. | Foi co fundador da Sociedade Planetária, o maior grupo do mundo dedicado à pesquisa espacial, com mais de cem mil membros em mais de 149 países, e foi membro do Conselho de Administração do Instituto SETI. |
| In 1969, Jackson and several other students held members of the Morehouse College board of trustees (including a nearby Martin Luther King, Sr.) hostage on the campus, demanding reform in the school's curriculum and governance. | Em 1969 Jackson e muitos outros estudantes mantiveram presos como reféns no Campus vários membros do Morehouse College (inclusive o Sr. Martin Luther King), exigindo mudanças no currículo e na administração escolares. |
| By 1977, he was paying close to a million pounds a year in income tax to mitigate his tax burden, he established the Henry Moore Foundation as a registered charity with Irina and Mary as trustees. | Em 1977 ele estava pagando cerca de um milhão de libras por ano em receitas fiscais e, de modo a atenuar esta carga tributária, criou a Fundação Henry Moore como uma entidade de caridade registrada, com Irina e Mary como mandatários. |
| Both were popular for decades, and the trustees of Warrington were so impressed with Priestley's lectures and charts that they arranged for the University of Edinburgh to grant him a Doctor of Law degree in 1764. | Ambos eram populares durante décadas, e os tutores de Warrington ficaram tão impressionados com suas palestras e seus gráficos que eles conseguiram fazer a Universidade de Edimburgo atribuir lhe o grau de Doutor de Leis em 1764. |
| At its last meeting in Istanbul in October 2009 , the Group of Trustees of the Principles , a body comprising senior leaders in global finance established to guide the implementation of the principles , reviewed the progress being made within the framework of the international financial architecture and gave guidance for future work . | Na sua última reunião em Istambul , em Outubro de 2009 , o Group of Trustees of the Principles ( Grupo de Mandatários dos Princípios ) , órgão composto por importantes líderes no âmbito das finanças mundiais , estabelecido para orientar a aplicação dos princípios , analisou os progressos 176 |
| In response to comments received during the consultation period , including from the ECB , the IASCF decided to set up a new restructured Standards Advisory Council for the provision of broad strategic advice , as well as a Trustee Appointments Advisory Group which is to be consulted before new trustees are appointed . The ECB is represented in both bodies . | Em resposta a comentários recebidos durante o período de consulta , inclusivamente do BCE , a IASCF decidiu criar um novo e reestruturado Standards Advisory Council ( Conselho Consultivo sobre as Normas ) para prestar aconselhamento estratégico alargado , bem como um Trustee Appointments Advisory Group ( Grupo Consultivo para a Nomeação de Mandatários ) , que deverá ser consultado antes da nomeação de novos mandatários . |
| The community college system consists of nine campuses governed by the trustees of the Los Angeles Community College District East Los Angeles College (ELAC), Los Angeles City College (LACC), Los Angeles Harbor College, Los Angeles Mission College, Los Angeles Pierce College, Los Angeles Valley College (LAVC), Los Angeles Southwest College, Los Angeles Trade Technical College and West Los Angeles College. | Escolas O sistema de escolas públicas de Los Angeles, administrada pela Los Angeles Unified School District ( LAUSD ), um distrito escolar, é o segundo maior dos Estados Unidos, menor apenas do que o sistema escolar público de Nova Iorque. |
