Tradução de "truth and lies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Truth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marco Tempest The magic of truth and lies
Marco Tempest A mágica da verdade e mentiras
Don't tell lies. Tell the truth.
Não minta. Conte a verdade.
I love hearing lies when I know the truth.
Adoro ouvir mentiras quando conheço a verdade.
Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.
A mentira é algo de que se valem os artistas para dizer e os políticos, para esconder a verdade.
You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.
verá que dentro desta infinidade de mitos mora a verdade eterna.
The truth is always the same all the other versions are lies.
A verdade é sempre a mesma todas as outras versões são mentira.
The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles .
A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas .
Earth is made of heaven. Lies have no nest. No one ever got lost. Everything is truth and way.
A terra é feita de céu. A mentira não tem ninho. Nunca ninguém se perdeu. Tudo é verdade e caminho.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
Usando três iPods como instrumentos de mágica, Marco Tempest narra uma inteligente, inesperada e sincera meditação sobre verdade e mentiras, arte e emoção.
Lies, damned lies and statistics
Mentiras, malditas mentiras e estatísticas
And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies.
E a Internet, ao ter inundado a imprensa de qualidade, alimenta e reforça esses preconceitos, tornando mais difícil distinguir a verdade das mentiras.
Now polls show that men tell twice as many lies as women assuming the women they ask told the truth.
As pesquisas mostram que os homens contam duas vezes mais mentiras que as mulheres presumindo que as mulheres que fizeram a pesquisa tenham falado a verdade.
Love is the only reality and it is not a mere sentiment. It is the ultimate truth that lies at the heart of creation.
O amor é a única realidade e não é mero sentimento. É a verdade suprema que reside no âmago de tudo o que é criado.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
It lies north of Brazzaville and lies near the Léfini Faunal Reserve.
Djambala está localizada ao norte de Brazzaville e próxima a Reserva de Léfini.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
Freedom, Truth and History .
Freedom, Truth and History .
Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
And therein lies a critical puzzle.
E aí reside um enigma crítico.
Everybody lies.
Todo mundo mente.
Tom lies.
Tom mente.
She lies.
Ela mente.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro.
The truth lies somewhere between the positions of today s strident critics and indignant bankers, which may be why the moderately leveraged bank has been a feature of Western economies for a thousand years.
A verdade situa se algures entre as posições dos críticos estridentes e dos banqueiros indignados, dos nossos dias, e pode ser por isso que o banco com uma alavancagem moderada tem sido uma característica das economias ocidentais desde há mil anos.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade.
It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.
É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
Inland, the Dartmoor National Park lies wholly in Devon, and the Exmoor National Park lies in both Devon and Somerset.
No interior, o Parque Nacional de Dartmoor, encontra se inteiramente em Devon, e o Parque Nacional de Exmoor fica em Devon e Somerset.
What lies ahead?
O que nos aguarda adiante?
Never tell lies.
Não minta jamais.
Never tell lies.
Não diga mentiras.
Never tell lies.
Jamais diga mentiras.
Don't tell lies.
Não conte mentiras.
Don't tell lies.
Não minta.
He never lies.
Ele nunca mente.
He never lies.
Ele não mente nunca.
Agitation, lies, dirt.
Ligações externas
He saw in history a record of lies and vanity, and he saw in the present a madness of vanity and lies.
Ele via na história uma coleção de mentiras e vaidades, e via em seu presente uma louca vaidade e mentiras.
And that's the truth. Thank you.
E essa é a verdade. Obrigada.
Tom and Mary know the truth.
Tom e Mary sabem a verdade.
Philip Kitcher, Science, Truth, and Democracy.
Philip Kitcher, Science, Truth, and Democracy.
A lecturer at the University of Southern Brittany and specialist in prisoners of war from the French ex colonies, she has striven to uncover the lies of the French Army and to bring the truth to light
Docente da Universidade do Sul da Bretanha e especialista em prisioneiros de guerra das ex colônias francesas, Armelle lutou para denunciar as mentiras divulgadas pelo Exército francês e trazer a verdade desse crime à tona
It lies between latitudes 39 and 43 N, and mostly between longitudes 19 and 21 E (a small area lies east of 21 ).
Localizada entre as latitudes 39º e 43º N e, na maior parte, entre as longitudes 19º e 21º E (uma pequena área está a leste de 21º E).
And the answer, of course, lies with mice.
E a resposta, é claro, encontra se com os ratos.

 

Related searches : Lies Between And - Truth And Veracity - Truth And Accuracy - Lies - Lies Behind - Therein Lies - Lies Beyond - Herein Lies - Lies By - Lies Upon - Future Lies - Spread Lies - Lies Hidden