Tradução de "tumultuous history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Tumultuous - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Tumultuosa Tumultuada Esplendorosos Trovejar Regressavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a tumultuous time for YouTube in Turkey.	São tempos tumultuosos para o YouTube na Turquia.
Fadil and Layla had a tumultuous love story.	O Fadil e a Layla tiveram uma história de amor tumultuosa.
1984 was a tumultuous year in Herbert's life.	1984 foi um ano tumultuado na vida de Herbert.
The recording sessions for The Blue Room were tumultuous.	As sessões de gravação de The Blue Room foi tumultuosa.
In such a tumultuous time for democracy, memory can be a powerful thing.	Em tempos estranhos para a democracia, não deixar morrer a memória, pode mudar a História.
And, regardless of the continuous political rhetoric pervading Cambodia, a country with such a tumultuous history has little chance of creating change through ballots thanks to the institutionalized corruption of Cambodian politics.	E, sem consideração à contínua retórica política impregnando o Cambodja, um país com uma história tão tumultuada tem pouca chance de criar mudanças através das cédulas graças à corrupção institucionalizada na política cambojana.
It was written and recorded during a tumultuous time in the band's history, as singer Robert Plant was recuperating from serious injuries he had sustained the previous year in a car accident.	Ele foi escrito e gravado durante um período tumultuado da história da banda, como vocalista Robert Plant estava se recuperando de ferimentos graves ele sofridos em um recente acidente de carro.
And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display.	E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público.
On 3 November 2001, he was appointed lijsttrekker for the CDA in the tumultuous May 2002 parliamentary elections.	Nas eleições de Maio de 2002 foi escolhido para cabeça de lista do partido CDA.
After a longstanding tumultuous relationship with Diaghilev, Fokine left the Ballets Russes at the end of the 1912 season.	Quando a companhia de Diaghilev desfez se com sua morte, em agosto de 1930, os Ballets Russes se dispersaram.
continues to follow the tumultuous romantic relationships between Ryan and Marissa, Seth and Summer, as well as Sandy and Kirsten.	continua a seguir as relações tumultuosas românticas entre Ryan e Marissa, Seth e Summer, assim como Sandy e Kirsten.
In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry.	Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque.
Yet, even during the most tumultuous times of the Cultural Revolution, Shanghai was able to maintain high economic productivity and relative social stability.	No entanto, mesmo durante os tempos mais tumultuosos da Revolução Cultural promovida pelo Partido Comunista, Xangai foi capaz de manter a alta produtividade da sua economia e a estabilidade social relativa.
The post independence period was tumultuous, and a large number of military coups and coup attempts shook the country in the period 1949 1971.	O pós independência foi instável, e um grande número de golpes militares e tentativas de golpe sacudiram o país no período entre 1949 1970.
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid 1950s.	Ambientado entre o presente e o passado, conta a história de uma mulher acamada que se lembra de sua movimentada vida nos anos 1950.
Afonso Pinto de Magalhães, also the founder of Banco Pinto Magalhães, left Fábio Lemos in control of Sonae during the tumultuous years after the Carnation Revolution.	Afonso Pinto de Magalhães, também fundador do Banco Pinto Magalhães, colocou Fábio Lemos no controlo da Sonae nos anos turbulentos após a Revolução dos Cravos.
Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support.	Frederico cresceu durante um tumultuado período político enquanto o conceito de liberalismo na Alemanha, que evoluiu durante a década de 1840, estava ganhando apoio estusiástico e amplo.
The 1930s and 1940s were tumultuous times India was buffeted by the Great Depression, World War II, the Indian independence movement, and the violence of the Partition.	A Índia foi afetada pela Grande Depressão, pela Segunda Guerra Mundial, pelo movimento de independência da Índia e pela violêcia da partição da Índia.
History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology.	História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
In the blog Politics and Politicians Rosa Alcántara re published an article that talked about the tumultuous relationship between Cristina Fernández de Kirchner's government and the new pope.	No blog Política e Políticos , Rosa Alcántara republicou um artigo que tratava do relacionamento tumultuado entre o governo de Cristina Fernández de Kirchner e o novo papa.
History For a chronicled history of Heathrow Airport, see History of London Heathrow Airport.	Nessa altura não tinha tráfego comercial e o principal aeroporto de Londres era o Croydon Airport.
History	História
Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.	Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.	História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years.	Ele nasceu em 1957, e você pode imaginar como foi sua infância como lhe pareceu, como sentiu e como sua vida tem sido nestes últimos 50 tumultuados anos.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	E outra vez, e outra. E depois, te perguntam sobre seu estilo de vida e histórico familiar, seu histórico de medicação, de cirurgias, seu histórico alérgico... Esqueci de algum?
See also Bibliography of New Zealand history History of education in New Zealand Military history of New Zealand Political history of New Zealand Timeline of New Zealand history Timeline of the New Zealand environment Timeline of nursing history in Australia and New Zealand History of Oceania References Further reading Michael King (2003) The Penguin History of New Zealand .	Depois do ingresso da Grã Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão).
History sizes	Tamanhos histórico
History Scarling.	História Scarling.
Natural History .	História Natural .
Roman History.	Ver também
History is nothing like what you read in history books.	A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.
History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History.	History Begins at Sumer Thirty Nine Firsts in Recorded History.
Political History in Italy, Journal of Policy History July 2009, Vol.	ref name http www.portalbrasil.net 2006 colunas politica colunas.htm
History The history of Aparecida, like that of Goiânia, is recent.	Música Aparecida, assim como Goiânia, possui uma forte influência da música sertaneja.
History IBM Notes has a history spanning more than 20 years.	História O Lotus Notes tem uma história de mais de 20 anos.
History The use of plants as medicine predates written human history.	História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita.
Philosophy of history Philosophy of history is a branch of philosophy concerning the eventual significance, if any, of human history.	Historiador O indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo, é denominado historiador.
By the 1970s the shift was underway from the earlier economic history to cultural history and the history of mentalities.	Ficou mais conhecida como a Nova História , segundo a qual, toda atividade humana é considerada história.
Goto previous history	Ir para o directório anterior
Goto next history	Ir para o próximo directório
Goto previous history	Ir para o histórico anterior
Goto next history	Ir para o histórico seguinte
View file history	Visualizar o histórico de ficheiro

Display this page in English