Tradução de "tupac amaru revolutionary movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Movement - translation :

Revolutionary - translation :

Palavras-chave : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Revolucionário Revolucionária Revolucionários Revolucionárias Partido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Internal conflict in Peru The communist Túpac Amaru Revolutionary Movement starts its fight against the Peruvian state in 1980, that would continue until the end of the 1990s.	O Peru enfrentou o início de um conflito interno pelo Movimento Revolucionário Túpac Amaru, de índole comunista, em 1980, que continuaria até aos finais da década de 90.
In Peru, the conflict between the Peruvian State, Sendero Luminoso (Shining Path) and the MRTA (Túpac Amaru Revolutionary Movement) has been the main source of the crimes that have resulted in victims of forced disappearances.	No Peru, o conflito entre o Estado, o Sendero Luminoso e o MRTA (Movimento Rivolucionário Túpac Amaru) foi a causa principal dos crimes que levaram aos desaparecimentos forçados.
Tupac Amaru Shakur ( born Lesane Parish Crooks June 16, 1971September 13, 1996), also known by his stage names 2Pac and briefly as Makaveli, was an American rapper, songwriter, and actor.	Tupac Amaru Shakur (Nova Iorque, 16 de junho de 1971 Las Vegas, 13 de setembro de 1996), mais conhecido pelos seus nomes artísticos 2Pac, Makaveli ou apenas Pac, foi um rapper estadunidense.
Rural insurgent movements, like the Shining Path ( Sendero Luminoso , SL) and the Túpac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) increased during this time and derived significant financial support from alliances with the narcotraffickers, leading to the Internal conflict in Peru.	Movimentos insurgentes rurais, como o Sendero Luminoso e o Movimento Revolucionário Túpac Amaru (MRTA) aumentaram durante este tempo.
Two of the most important rebellions were that of Juan Santos Atahualpa in 1742 in the Andean jungle provinces of Tarma and Jauja, and Rebellion of Tupac Amaru II in 1780 around the highlands near Cuzco.	Só no século XVIII houve 14 grandes revoltas nativistas, das quais as mais importantes foram a de Juan Santos Atahualpa, em 1742, e a de Tupac Amaru em 1780.
This anti colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed.	Tal movimento anti colonialista significou grande afronta para o poder instituído, e, consequentemente, Katari, após ser capturado, foi condenado à morte.
He left FRELIMO and joined the small Revolutionary Committee of Mozambique (COREMO) liberation movement.	Ele deixou a FRELIMO e se juntou ao pequeno movimento de libertação COREMO (Comitê Revolucionário de Moçambique).
Statue of Tupac Katari in Ayo Ayo Square.	Estátua de Tupak Katari na praça de Ayo Ayo.
Túpac Amaru or Thupa Amaro (Quechua Thupaq Amaru ) (1545 1572) was the last indigenous monarch (Sapa Inca) of the Inca state in Peru.	Túpac Amaru I (1545 24 de setembro de 1572) foi o último líder indígena do povo inca da época da conquista espanhola.
Leader André Breton was explicit in his assertion that Surrealism was, above all, a revolutionary movement.	O poeta e crítico André Breton (1896 1966) era o principal líder e mentor deste movimento.
When Tupac came along, I thought he was quite the poet...	Essa foi sua última performance ao vivo.
The term Fascism was first used in 1915 by members of Mussolini's movement, the Fasci of Revolutionary Action.	O termo fascismo foi usado pela primeira vez em 1915 por membros do movimento de Mussolini, o Fasci d'Azione Rivoluzionaria .
As the revolutionary movement of 1848 broke out, Bakunin was ecstatic, despite disappointment that little was happening in Russia.	Frente ao fim do movimento revolucionário de 1848, Bakunin não continha seu desapontamento frente aos parcos resultados alcançados na Rússia.
The goal of FMP was to promote socialist and revolutionary ideas and to organize and develop the worker movement.	O seu principal objectivo era promover ideias revolucionárias e socialistas, e organizar e desenvolver um movimento dos trabalhadores.
Catari was killed by the Spaniards a month before Túpac Amaru II.	Catari foi morto pelos espanhóis um mês antes da morte de Túpac Amaru II.
Túpac Amaru was convicted of the murder of the priests in Vilcabamba.	Túpac Amaru dirigiu uma guerrilha longa contra os conquistadores espanhóis.
There is no evidence that he is part of any organized group, or in the vanguard of a revolutionary movement.	Não existem provas de que ele faça parte de algum grupo organizado, ou que esteja na vanguarda de um movimento revolucionário.
Relocation to Italy and influence in Spain Having re entered Western Europe, Bakunin immediately immersed himself in the revolutionary movement.	Na Itália Tendo retornado ao oeste europeu, imediatamente Bakunin mergulhou nos movimentos revolucionários.
Mazzini believed that a popular uprising would create a unified Italy, and would touch off a European wide revolutionary movement.	A sua atividade revolucionária o obrigou a refugiar se em Marselha, onde organizou um novo movimento político chamado Jovem Itália.
1907) 1996 Tupac Shakur, American rapper, producer, and actor (Digital Underground and Outlawz) (b.	1996 Tupac Shakur, rapper, ator, poeta e filósofo norte americano (n. 1971).
In the protest on Wednesday, clearly, there were at least five political forces PSTU , PSOL , Revolutionary Movement, PCB and Gaucha Anarchist Federation.	No protesto de quarta feira, claramente, havia pelo menos cinco forças políticas PSTU , PSOL , Movimento Revolucionário, PCB e Federação Anarquista Gaúcha.
It was in the second half of the 20th century that the artistic movement began to drift apart from the Revolutionary theme.	A indústria capitalista se transformou até o início do século XX, quando se promoveu um modelo de substituição de importações.
In 1893 a revolutionary movement against the Ottoman rule began, resulting in the Ilinden Uprising on 2 August 1903 (St. Elias's Day).	Em 1893, um movimento revolucionário pela libertação da Macedônia como uma entidade territorial separada começou, resultando no Levante Ilinden em 2 de agosto de 1903 (dia de Santo Elias).
As the anti Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread which alleged that some of the Shah's advisors were Bahá'ís.	Conforme o movimento anti xá ganhava terreno e apoio, se espalhava a propaganda revolucionária alegando que alguns dos assessores do xá eram bahá'ís.
But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too.	Mas a nova idéia, um tipo de idéia revolucionária do Movimento Lento, é que também há a lentidão boa .
In July 1961, the Integrated Revolutionary Organizations (IRO) was formed by the merger of Fidel Castro s 26th of July Movement, the People's Socialist Party led by Blas Roca, and the Revolutionary Directorate of 13 March led by Faure Chomón.	Em julho de 1961, a Organizações Revolucionárias Integradas (ORI) foi formado pela fusão de Movimento Revolucionário 26 de Julho, o Partido Socialista Popular(o antigo Partido Comunista) liderado por Blas Roca, e o Diretório Revolucionário 13 de março liderada por Faure Chomón.
The new laws provoked Túpac Amaru II's rebellion and other revolts, all of which were suppressed.	A nova legislação provocou a rebelião de Túpac Amaru II e outras revoltas, que foram derrotadas.
In his university days, he was one of the leaders of the underground Maoist MRPP (Reorganising Movement of the Proletariat Party, later PCTP MRPP, Communist Party of the Portuguese Workers Revolutionary Movement of the Portuguese Proletariat).	Foi um dos líderes da FEM L (Federação dos Estudantes Marxistas Leninistas), do Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP), força política de inspiração maoísta.
A variety of anarchists advocated the abandonment of these sorts of tactics in favour of collective revolutionary action, for example through the trade union movement.	Uma variedade de anarquistas advogou o abandono desse tipo de táticas em favor de uma ação coletiva revolucionária, por exemplo através do movimento sindical.
This seems revolutionary.	Isto parece revolucionário.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.	A primeira declaração revolucionária do movimento de militantes de base do Egipto, Tamarod (rebelde), exigiu que Morsi saísse num espaço de dois dias ou então enfrentaria um protesto no palácio presidencial.
Born José Gabriel Condorcanqui, this educated, Spanish speaking Native American took the name of his ancestor, Túpac Amaru.	Nascido com o nome de José Gabriel Condorcanqui, este educado Americano nativo, fluente no Espanhol, adoptou o nome do seu antepassado Túpac Amaru.
In November 1780, Túpac Amaru II and his followers seized and executed a particularly cruel corregidor de indios .	Em Novembro de 1780, Túpac Amaru II e os seus seguidores capturaram e executaram alguns desses corregedores particularmente cruéis.
We have tried, as much as possible, to archive these movements to present them to Syrians and others, as a guide to the revolutionary movement in Syria.	Tentamos, quanto possível, para arquivar este movimentos para apresentá los a sírios entre outros como uma guia do movimento revolucionário na síria.
In the 1960s, substantial guerilla movements occurred, including the Armed Forces of National Liberation and the Revolutionary Left Movement, which had split from Democratic Action in 1960.	Em 1960 houve movimentos guerrilheiros substanciais, como as Forças Armadas de Libertação Nacional e o Movimento da Esquerda Revolucionária, que havia se separado de Ação Democrática em 1960.
Now this was revolutionary.	Bem, isso foi revolucionário.
He's a complete revolutionary.	Ele é um revolucionário completo.
The revolutionary process continued.	O processo revolucionário continuou.
Revolutionary Struggle 1947 1958 .	1963 Contra el burocratismo .
José Martí Revolutionary Democrat .	MARTÍ, José Julián.
Luis Bernardo, the president of MRIS (Revolutionary Movement for Social Action) who organized a protest against poverty in Luanda today, was arrested on the eve of the event .	Luis Bernardo, presidente do MRIS (Movimento Revolucionário de Intervenção Social) e organizador de um protesto contra pobreza extrema em Luanda marcado para 25 de maio, foi preso às vésperas da manifestação.
The movement has been deemed by some as Native Winter, in the style of the Arab Spring revolutionary wave that overtook the Middle East beginning in December 2010.	O movimento tem sido considerado por alguns como sendo o Native Winter, no estilo da Primavera Árabe, a onda revolucionária que tomou conta do Oriente Médio a partir de dezembro de 2010.
An unauthorized youth demonstration called by the Angolan Revolutionary Movement (Movimento Revolucionario Angolana) is planned for this afternoon, September 19, 2013, in the capital city of Angola, Luanda.	Está desautorizada pela polícia uma manifestação de jovens convocada pelo Movimento Revolucionário Angolana para acontecer na tarde de hoje, 19 de setembro de 2013, em Luanda, capital de Angola.
In September 1969, ALN members kidnapped the U.S. ambassador Charles Burke Elbrick in a coordinated move with the Revolutionary Movement 8th October (Movimento Revolucionário 8 de Outubro MR 8).	Em setembro de 1969, a ALN participou do sequestro do embaixador norte americano Charles Elbrick, em uma ação conjunta com o Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR 8).
He was the leader of the revolutionary democratic movement of the 1860s, and had an influence on Vladimir Lenin, Emma Goldman, and Serbian political writer and socialist Svetozar Marković.	Foi o lider do movimento revolucionário democrático na década de 1860, e uma referência tanto para o líder bolchevique Vladimir Lenin, como para a notável oradora anarquista Emma Goldman, mas também para o escritor sérvio Svetozar Marković.

Display this page in English