Tradução de "turkish republic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922. | Mustafá Kemal proclamou a República Turca em 1922. |
| Armenian Turkish border, Khor Virap, Ararat Region, Republic of Armenia | Fronteira entre a Armênia e a Turquia, Khor Virap, Região de Ararat, República da Armênia |
| Standing Man is the most sophisticated protest in the history of Turkish Republic. | bejanmatur o homem de pé é o protesto mais sofisticado na história da República Turca. |
| In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east. | Em 1920, forças nacionalistas turcas invadiram a República da Arménia pelo leste e teve início a Guerra turco arménia. |
| All Greek speaking enclaves in Anatolia were exchanged for Turkish speakers in Greece during the final settlement of the border with Greece at the beginning of the Turkish Republic in 1923. | Todos os enclaves falantes do grego na Anatólia foram trocados pelos correspondentes falantes do turco na Grécia quando as fronteiras entre Grécia e Turquia foram definitivamente acertadas na fundação da República Turca em 1923. |
| The heart of the new republic was the GNA, established during the Turkish War of Independence by Mustafa Kemal. | O coração da nova república, a Grande Assembleia Nacional (GAN), foi estabelecida durante a guerra de independência turca, convocada pelo próprio Mustafa Kemal. |
| I'm Turkish. | Eu sou turco. |
| I'm Turkish. | Eu sou turca. |
| I'm Turkish. | Sou turco. |
| In forging the new republic, the Turkish revolutionaries turned their back on the perceived corruption and decadence of cosmopolitan Constantinople and its Ottoman heritage. | Ao forjar esta nova república, os revolucionários turcos deram às costas ao que viam como corrupção e decadência da cosmopolita Istambul, e sua herança otomana. |
| However, following the establishment of the Republic of Turkey, Anatolia was defined by the Turkish government as being effectively co terminous with Asian Turkey. | No entanto, após o estabelecimento da República da Turquia, Anatólia foi definida pelo governo turco sendo efetivamente co término com a Turquia asiática. |
| The city was occupied by the Italians from the end of the First World War until the founding of the Turkish Republic in 1923. | A cidade foi ocupada por forças italianas entre o fim da Primeira Guerra Mundial e 1923, aquando da fundação da República Turca. |
| I learn Turkish. | Aprendo turco. |
| The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic. | A primeira e mais séria fonte de tensão deriva da necessidade de reconhecimento da identidade Curda como uma parte completamente legítima da República Turca. |
| Northern Cyprus (), officially the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC ), is a self declared state that comprises the northeastern portion of the island of Cyprus. | Sua capital é Nicósia (em turco Lefkoşa ), cidade dividida com a internacionalmente reconhecida República de Chipre. |
| Do you speak Turkish? | Vocês falam turco? |
| Do you speak Turkish? | Você fala turco? |
| I am learning Turkish. | Estou aprendendo turco. |
| I am learning Turkish. | Eu estou aprendendo turco. |
| I am learning Turkish. | Estou estudando turco. |
| I am learning Turkish. | Eu estou estudando turco. |
| Her boyfriend is Turkish. | O namorado dela é turco. |
| I don't speak Turkish. | Eu não falo Turco. |
| I can't speak Turkish. | Eu não falo turco. |
| I can't speak Turkish. | Não falo turco. |
| Do you know Turkish? | Você sabe Turco? |
| Sinan the Turkish Michelangelo . | Sinan the Turkish Michelangelo . |
| Republic of Turkey The occupation of Constantinople and Smyrna by the Allies in the aftermath of World War I prompted the establishment of the Turkish National Movement. | O movimento opunha se à divisão e ocupação do país e a sua fundação é geralmente apontada como o primeiro evento da Guerra de independência turca. |
| Oktay Kayalp heads the Turkish Cypriot municipal administration of Famagusta, which remains legal as a communal based body under the constitutional system of the Republic of Cyprus. | Famagusta é uma cidade do Chipre, antigo porto localizado na parte leste da ilha e atualmente sob o domínio da República Turca Norte de Chipre. |
| Partitioning Cyprus was part of Turkish national policy since the 1950s and the goal of the Turkish and Turkish Cypriot leaders was the creation of an independent Turkish state in the northern part of the island. | Todavia, em 1974, após 11 anos de violência entre as comunidades e um golpe de Estado de nacionalistas cipriotas gregos, a Turquia invadiu e ocupou a parte norte da ilha. |
| Mustafa Kemal became the republic's first President and subsequently introduced many radical reforms with the aim of transforming the old Ottoman Turkish state into a new secular republic. | Mustafa Kemal tornou se o primeiro presidente da república e empreendeu um vasto programa de reformas que tinha como objetivo tornar a Turquia um estado secular moderno, baseado na ideologia que é conhecida como kemalismo. |
| She's got a Turkish boyfriend. | Ela tem um namorado turco. |
| Turkish is a difficult language. | O turco é uma língua difícil. |
| Does the lady speak Turkish? | A senhora fala turco? |
| Does the gentleman speak Turkish? | O senhor fala turco? |
| Does the gentleman speak Turkish? | O cavalheiro fala turco? |
| I can not speak Turkish. | Eu não falo turco. |
| I can not speak Turkish. | Não falo turco. |
| Turkish is an agglutinating language. | O Turco é uma língua aglutinante. |
| 1501) Fuzûlî, Turkish poet (b. | Fuzûlî, poeta turco (n. 1483). |
| Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. | A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. |
| Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons | cursos de língua turca, sob a forma de cursos de introdução c intermédios avançados, para empregados que desejam aprender turco ou aprofundar os seus conhecimentos da língua por razões pessoais ou relacionadas com o trabalho |
| of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, | Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. |
| After the fall of the Byzantine Empire in the 15th century, Lycia was under the Ottoman Empire, and was inherited by the Turkish Republic on the fall of that empire. | Depois da queda do Império Bizantino em meados do século XV, a Lícia passou para o controle do Império Otomano e foi herdada pela República Turca depois que ele ruiu. |
| An Extension of Turkish Foreign Policy | Uma Extensão da Política Externa Turca |
Related searches : Turkish Bath - Turkish Towel - Turkish Coffee - Turkish Hizballah - Turkish Economy - Turkish Culture - Turkish Blue - Turkish Food - Turkish Roots - Ottoman Turkish - Turkish Time - Turkish Consulate
