Tradução de "turn against him" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom. | Temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos. |
| Their argument is that an economic meltdown will deal a fatal blow to the regime, and will make everybody turn against him. | O argumento deles é que uma crise econômica será um golpe fatal para o regime, e vai fazer com que todo mundo se volte contra ele. |
| While bombing would give Assad plenty to think about, it would not force his surrender or encourage his allies to turn against him. | Enquanto o bombardeamento daria muito que pensar a Assad, não iria forçar a sua rendição ou encorajar os seus aliados a virarem se contra ele. |
| Why didn't you help him in your turn? | Por que você não o ajudou na sua vez? |
| She testified against him. | Ela testemunhou contra ele. |
| An ankle injury suffered on 10 October, while Ronaldo was on international duty with Portugal against Hungary, kept him out until 25 November, which in turn caused him to miss both of Madrid's Champions League group stage matches against Milan. | Sofreu uma lesão no tornozelo a 10 de Outubro, enquanto estava no jogo internacional por Portugal contra a Hungria, ficando lesionado até 25 de Novembro, o que fez com que perdesse o jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões contra o Milan. |
| So do not turn away from Him as sinners. | Não vos afasteis, tornando vos pecadores! |
| Tom's wife testified against him. | A esposa de Tom testemunhou contra ele. |
| Tom's wife testified against him. | A mulher de Tom testemunhou contra ele. |
| I married him against my will. | Casei me com ele contra a minha vontade. |
| She cremated him against his wishes. | Ela o cremou contra sua vontade. |
| Do you have something against him? | Você tem algo contra ele? |
| Heroes are extremely effective against myth units, which in turn do large amounts of damage against human units. | Os heróis são extremamente efetivos contra unidades míticas, que por sua vez, fazem grande dano a unidades humanas. |
| Chen asked him to investigate abuses against him and his family. | Chen pediu lhe para investigar abusos contra si e a sua família. |
| Layla tried to turn Fadil against his daughter from a previous marriage. | Layla tentou voltar Fadil contra a filha que ele tivera em casamento anterior. |
| During the Revolution, the British tried to turn slavery against the Americans. | O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos. |
| I asked him to turn down the volume on his speakers. | Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som. |
| Rowhani used this against him very effectively. | Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz. |
| Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out. | Comentarista Foi aquela volta de 90 graus de que você falou, levando o. |
| My success is from God alone. In Him I have placed my trust, and to Him I turn. | Nãopretendo contrariar vos, a não ser no que Ele vos vedou só desejo a vossa melhoria, de acordo com a minha capacidade emeu êxito só depende de Deus, a Quem me encomendo e a Quem retornarei, contrito. |
| Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. | Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas. |
| O believers, obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you hear (him speak) | Ó fiéis, obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto o escutais (em prédica). |
| According to the student activist, the criminal complaint against him does not present any concrete evidence against him, besides the testimony of a police officer who had identified him. | Segundo Lucas, o processo não apresenta nenhuma prova concreta contra ele, além do testemunho de um policial que o teria identificado. |
| Olaf would go as far as to turn the paper into a weapon against V.F.D. | A personagem de Olaf foi diminuída de sinistro para arrogante. |
| They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. | Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem, |
| If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him. | Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos. |
| He becomes convinced that he is needed to protect the world from extraterrestrials and superhumans, which causes him to turn against everyone that he cannot control and eventually kill his own father. | Torna se convencido de que é necessário proteger o mundo dos extraterrestres e super humanos, o que o leva a matar o próprio pai e se voltar contra todos que ele não pode controlar. |
| No, I hire a student and mentor him, teach him how to think about the problem, to see it from my perspective and then turn him loose. | Não, eu contrato um estudante e o oriento, ensino como pensar sobre o problema, e ver isto da minha perspectiva e aí deixo o solto. |
| CDU, Free Democrats and the Green Party voted against him. | O CDU, o Partido Democrata Livre (FDP) e o Partido Verde votaram contra ele. |
| The following campaign was remarkable for him first, against S.L. | Em 2008 foi anunciada a sua transferência para o Reggina Calcio. |
| The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!' | A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário! |
| Eventually, his lack of conformity to the limited seagull life leads him into conflict with his flock, and they turn their backs on him, casting him out of their society and exiling him. | Eventualmente, a sua falta de conformismo à limitada vida de gaivota leva o a entrar em conflito com o seu bando e virarem se contra ele. |
| Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner. | Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono. |
| God preserve us, they said we know no evil against him. | Disseram Valha nos Deus! Nãocometeu delito algum que saibamos. |
| And Joshua remains silent as they vented their rage against him. | E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele. |
| A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. | Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos. |
| to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him | Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação |
| The Powerpuff Girls Battle HIM follows Bubbles in her fight against HIM and was released in February 2001. | The Powerpuff Girls Battle HIM segue Lindinha em sua luta contra Ele e foi lançado em fevereiro de 2001. |
| Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale. | Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global. |
| Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving. | E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo. |
| The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome. | É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado. |
| Much later, Cage recounted the incident ... When he said that, I revolted, not against him, but against what he had said. | Muito tempo depois, Cage teve uma chance e, após deixar a Cornish Scholl , juntou se à Chicago School of Design . |
| The Emperor wanted to keep Naples, but most of the Neapolitan nobility were against him, and some conspired against his viceroy. | O sacro imperador queria manter Nápoles, mas a maioria da nobreza napolitana estava contra ele e alguns chegaram mesmo a conspirar contra o vice rei. |
| After seeing him in action with Metamorpho, however, Batman decides against his induction. | Depois de vê lo em ação com Metamorfo, Batman decide contra a sua indução. |
| Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery. | A Síria representa uma formidável prova de como uma luta contra um ditador pode transformar se rapidamente numa luta sectária pela sobrevivência ou domínio. |
Related searches : Turn Against - Turn To Him - Count Against Him - Turned Against Him - Hold Against Him - Turn By Turn - Him - Turn-by-turn Directions - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red
