Tradução de "turn me down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
Turn down the radio.	Abaixe o rádio.
Turn the radio down.	Abaixe o rádio.
Turn it upside down.	Vire o de ponta cabeça.
Turn down the volume.	Abaixe o volume.
Turn down the volume, please.	Abaixe o volume, por favor.
Please turn down the radio.	Por favor, abaixe o volume do rádio.
Turn down the TV, please.	Abaixe um pouco a televisão, por favor.
Turn down the TV, please.	Abaixe um pouco o volume da TV, por favor.
And frankly, although I keep getting asked this, it never occurred to me that anybody would turn me down under the circumstances.	Francamente, embora me peçam se pedi isto, nunca me ocorreu que alguém poderia me deixar na mão dadas as circunstâncias.
Could you turn down the radio?	Você pode abaixar o rádio?
Turn the radio down a little.	Abaixa um pouco o rádio.
May I turn down the TV?	Posso baixar a televisão?
May I turn down the TV?	Posso baixar o volume da TV?
Can you turn off the light? Down.	Você pode desligar a luz? Aqui em baixo.
Why did you turn down his offer?	Por que você recusou a oferta dele?
Would you please turn down the TV?	Você pode abaixar o volume da TV, por favor?
Could you please turn your television down?	Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
Could you please turn your television down?	Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?
Could you please turn your television down?	Vós faríeis a gentileza de diminuir o volume da televisão?
Could you please turn your television down?	Vocês, por obséquio, baixariam o som dessa televisão?
Could you please turn your television down?	O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão?
Could you please turn your television down?	Por gentileza, senhora, poderia baixar o som da televisão?
Could you please turn your television down?	Senhores, querem por favor diminuir o som da televisão?
Could you please turn your television down?	Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão.
Could you turn down the music, please?	Você poderia abaixar a música, por favor?
Could you turn down the music, please?	Vocês poderiam abaixar a música, por favor?
Be an angel and turn the radio down.	Seja um anjinho e desligue o rádio.
Would you turn down the stereo a little?	Você poderia baixar o volume do som um pouquinho?
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.	Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.
The radio is too loud. Turn the volume down.	O rádio está alto demais. Abaixe o volume.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
We have to turn it, go up and go down.	Nós tínhamos de fazer subir e descer.
The radio is too loud. Please turn the volume down.	O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation.	Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano.
Turn on the phone charger for me please.	Liga me o carregador do telemóvel, por favor.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
I asked him to turn down the volume on his speakers.	Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.

Display this page in English