Tradução de "turn our focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	Aquela recompensa na verdade estreita seu foco e restringe nossas possibilidades.
Let's wait for our turn.	Esperemos a nossa vez.
We should focus in on our ideas.	Devemos focar nos nas nossas ideias.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.	Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
It is our turn to laugh.	É a nossa vez de rir.
We prefer to focus ourselves on our potential.	Preferimos nos focar em nosso potencial.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas.
Now we turn on our time lapse.	Agora, ligamos nosso tempo intercalado.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
And so our effort took an unexpected turn.	E então nosso esforço deu uma virada inesperada.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
We have to turn in our reports on Monday.	Temos que apresentar nossos relatórios na segunda.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon	Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Em resumo, devemos focar nos na resolução dos nossos problemas de fornecimento de água como se as nossas vidas dependessem disso. Na verdade, dependem.
See how We inflect Our signs Even then they turn aside.	Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham!
For the answer to this, we turn to our spiritual path.	Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
I want to focus our minds on the essential role of the guidelines.	Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham.
3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship.	Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas.
How different and how similar will our lives turn out to be?	O quão diferentes ou similares serão as narrativas?
But instead of what it is, our focus was on the way it worked.	Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.
This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.	Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta.
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.	Quando nos concentramos em uma atividade, nós realmente desligamos uma parte de nós, se há outra pessoa.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide.	Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.	e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.	Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
See some of our past coverage of Amazon communities on the special coverage page Forest Focus Amazon.	Confira os posts a respeito das comunidades amazônicas na nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
And the government agreed to do that and not do anything else, and focus our energy on that.	E o governo concordou em fazê lo e nada mais além dele, e nisso concentrar nossa energia.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos.
This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Forest Focus Amazon.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte.
And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction.	E isto é, acho, o a situação de nossas vidas nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada.
And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.	E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração.
And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.	E as mudanças climáticas irāo certamente virar todas as nossas teorias e previsões de ponta cabeça.
And lots of generations, lots of tweaking and torquing, and we turn our puffer into the Mola.	E, muitas gerações depois, após muitos ajustes eles viraram os Mola.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil?
They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country.	São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo.
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.	Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.
This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next?	Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois?
He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration.	Ele também disse, Em nossa busca para conhecer a Deus, eu vim a crer que a vida de Jesus Cristo deve ser o foco de nossos esforços e inspiração.

Display this page in English