Tradução de "turn out that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turn that Dormouse out of court!	Tirem o Arganaz da corte!
Turn out was low.	Turn out was low.
That might turn out to be the ultimate career bummer.	Algo que poderá vir a ser o ultimato para o falhanço de uma carreira.
So you turn on the camera, turn out the lights.	Então você liga a câmera e desliga as luzes.
And if you can get that wheel to turn, look out.	E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.	Pode vir a ser algo que se pareça um pouco com aquela ameba.
Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out.	Comentarista Foi aquela volta de 90 graus de que você falou, levando o.
But that market strategy could turn out to be a very large mistake.	Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme.
But turn out is healthy. 14ngr Greece	Mas pode vir a ser saudável. 14ngr Greece
Everything will turn out for the best.	Tudo vai mudar para melhor.
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
Things did not turn out as Tom expected.	As coisas não saíram como Tom esperava.
Things did not turn out as he expected.	As coisas não saíram como ele esperava.
Things did not turn out as she expected.	As coisas não saíram como ela esperava.
Things did not turn out as Mary expected.	As coisas não saíram como a Mary esperava.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como eles esperavam.
Things did not turn out as they expected.	As coisas não saíram como elas esperavam.
How things turn out, she had not anticipated.	Teve mais dois filhos, que significavam muito para ela.
Here's what the answers turn out to look like.	Eis aqui como se apresentaram as respostas.
Because they may turn out to be a majority.	Porque eles podem se tornar maioria.
And then I'm going to turn the lights out.	E então, eu vou apagar as luzes.
Things don't always turn out the way we plan.	As coisas nem sempre saem da maneira que planejamos.
Turn that off.	Desliga isso.
I don't know how this is going to turn out.	Eu não sei como isso irá terminar
As you know, it's not going to turn out well.	Como você sabe, isso não vai acabar bem.
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
Turn that thing off.	Desliga essa coisa.
Now you turn the crank once, twice twice, marvels come out.	Aí você gira a manivela uma, duas vezes, duas vezes, a maravilha aparece.
'How could he turn them out with his nose, you know?'	Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain.	Com a Grécia fora da zona euro, todos os olhos se voltam para a Espanha.
Any protest won t turn out fruitful, you know the Thai media.	Os protestos, como conhecemos bem na mídia tailandesa, não farão sucesso.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .
The move, however, would not turn out to be as successful.	Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi.
JR's TED Prize wish Use art to turn the world inside out	Desejo Prêmio TED do JR Usar arte para virar o mundo do avesso
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...	CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu
How different and how similar will our lives turn out to be?	O quão diferentes ou similares serão as narrativas?
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Acontece o seguinte Começamos com eletricidade, que é convertida em um campo magnético, que é novamente convertido em eletricidade. Para que possamos usá la.
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.	Quando se tem matemática envolvida, problemas que se resolvem apenas por valores estéticos, ou para criar algo belo, transformam se e acabam tendo uma aplicação no mundo real.
We could do a turn in a story that was literally a turn.	Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada.
And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.	E há uma série de comportamentos que aprendemos como crianças, e que se tornam muito úteis para nós designers.
However these limitations can also be in turn locked out by the pilot.	A vontade que deu é de dizer VOCÊS QUE SÃO BURROS O SUFICIENTE PARA NÃO ENXERGAR QUE O JORNALISMO GANHA DINHEIRO EXPLORANDO A DESGRAÇA ALHEIA!
And they did not turn out to be the Islamist boogyman that the dictators were always using to justify their regime.	E eles não vieram a ser as marionetes Islâmicas que os ditadores costumavam utilizar para justificarem o seu regime.
We have to turn that around.	Nós temos que reverter isto.
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.	Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim.
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.	Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.

Display this page in English