Tradução de "turn the wheel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turn - translation :

Wheel - translation :

Palavras-chave : Transformar Virar Desligar Entregar Costas Roda Volante Leme Roleta Roda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
You cannot turn back the wheel of time.	Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
And if you can get that wheel to turn, look out.	E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.
And to find out what it is, we turn to...the Wheel of Morality.	Slappy e Skippy uma velha esquila e seu esquilo sobrinho.
If I turn this wheel, you can see that number over there going minus and positive.	Se eu girar este volante, vocês podem ver aquele número alí indo para negativo e positivo.
The animal turns a horizontal wheel, which is engaged with the vertical one, and so causes it to turn.	Descrição Possui uma haste horizontal acoplada a um eixo vertical que por sua vez está ligado a um sistema de rodas dentadas.
Asked whether things have changed in the five months since the first discussion club, Rohini explains how a wheel is beginning to turn	Ao ser perguntada se ela acredita que houve mudanças nos cinco meses que passaram desde o primeiro dia de discussão do grupo, Rohini declara que a guinada apenas começou
The wheel is turning.	A roda está girando.
He invented the wheel.	Ele inventou a roda.
Abed could still turn his wheel left so that I would see him whoosh by out my window and I would remain whole.	Abed ainda podia desviar para a esquerda, e eu podia vê lo passar raspando pela minha janela, e eu continuava ileso.
No hands at the wheel.	Não tem ninguém ao volante.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid.	Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna.
The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music.	A viola de roda é o único instrumento musical que usa uma manivela para girar uma roda para esfregar cordas, como o arco de um violino, para produzir música.
If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left.	O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas.
The Ferris wheel is my favorite.	A roda gigante é a minha favorita.
To easily ascertain the direction of gyro effect, simply remember that a rolling wheel tends, when it leans to the side, to turn in the direction of the lean.	Exemplo facilmente observável é que, ao girar a roda de uma bicicleta no ar e tentar mudar a direção de seu eixo bruscamente, percebe se uma enorme reação.
This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating).	Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar).
It works the same as a wheel.	Funciona do mesmo modo que a roda.
Put both hands on the steering wheel.	Coloque as mãos no volante.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.	Tom beijou Mary na roda gigante.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.	O Tom beijou a Mary na roda gigante.
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.	Viola de roda.
Mary uses a potter's wheel.	A Mary emprega um torno de oleiro.
The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines.	A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior.
The driver turned the wheel to the right.	O motorista virou a direção para a direita.
Association with the wheel The wheel, more specifically the chariot wheel with six or eight spokes, was an important symbol in historical Celtic polytheism, apparently associated with a specific god, known as the wheel god, identified as the sky sun or thunder god, whose name is attested as Taranis by Lucan.	Associação com a roda A roda, mais especificamente a roda da biga com oito raios, foi um símbolo importante no politeísmo celta histórico, aparentemente associado a um deus específico, conhecido como o deus roda, identificado como o deus céu sol ou trovão, cujo nome é atestado como Taranis por Lucano.
We are literally re inventing the wheel here.	Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui.
That's a person down there by the wheel.	É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
A young girl was at the steering wheel.	Tinha uma garotinha no volante.
It's not known who first invented the wheel.	Não se sabe quem inventou a roda.
Who were you with on the Ferris wheel?	Com quem você estava na roda gigante?
Do you know who invented the Ferris wheel?	Você sabe quem inventou a roda gigante?
And we'll call this a wheel.	E nós chamaremos isto de volante.
I mean, we had the wheel for some time.	Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo.
In fact, it's a new invention of the wheel.	Na verdade, é uma nova invenção da roda.
Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel.	O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato.
So, it's a wheel leg hybrid robot.	É um robô híbrido de roda e perna.
Centralism via wheel, transport, cities civil life.	Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil.
During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight.	Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito.
SS She's got the pedals down, but not the wheel.	SS Ela pisou nos pedais, mas ainda não pegou a direção.
How do I use the mouse scroll wheel in KDE?	Como uso o botão roda do rato no KDE?
He fell asleep behind the wheel and had an accident.	Ele dormiu ao volante e sofreu um acidente.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Você não precisa reinventar a roda ela já existe.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Tu não tens de reinventar a roda ela já existe.

Display this page in English