Tradução de "turn them" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. | Transformamos eles em heróis, ou em piadas. |
| And this is what we turn them into. | E isso é no que nós os transformamos. |
| You cannot turn them off with a switch. | Você não pode desligá los com um botão. |
| Manet, in turn, drew or painted each of them. | Em 1852, Manet teve um filho ilegítimo com Suzanne Leenhoff. |
| So drugs bind to proteins and either turn them off, etc. | Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc. |
| 'How could he turn them out with his nose, you know?' | Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe? |
| We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people. | Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios. |
| And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now. | E podemos fazer com que todas apareçam, e você pode vê las movimentando se pelo céu agora. |
| The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them. | A maneira que nós tendemos a usar os recursos é nós os extraimos os transformamos em produtos de vida curta e então os usamos. |
| Lando apologizes to them, stating that they arrived before them and he had to turn them over for the sake of his people. | Os quatro são feitos prisioneiros, e Han é torturado para a angústia de Lando, que se arrepende de ter traído seu velho amigo. |
| So, if they turn away, say to them God is sufficient for me. | Mas, se te negam, dize lhes Deus me basta! |
| So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. | Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. |
| I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. | Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. |
| If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him. | Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos. |
| I think there is. I just want to turn to a few of them. | Acho que sim. Quero abordar alguns deles. |
| The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel. | Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel. |
| Yet no sign of their Lord comes to them but they turn away from it. | Nunca lhes chegou nenhum dos versículos de seu Senhor sem que eles o desdenhassem. |
| So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector. | Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião. |
| The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave 'Turn them over!' | A Rainha afastou se furiosa dele, e disse ao Valete vire os ao contrário! |
| But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness. | Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões. |
| Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. | virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes. |
| If God had seen any good in them He would surely have made them hear. Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy). | Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê los ia feito ouvir se Ele os tivesse feito ouvir, teriam renegadodesdenhosamente, mesmo assim. |
| Lawyers are happy with the turn of events, even if for them it's clearly not enough. | Os advogados comemoram mesmo se, evidentemente, para eles isso não é suficiente. |
| The activated helper T cells interact with macrophages and B cells to activate them in turn. | As células T auxiliares activadas interagem com os macrófagos e as células B para as activarem. |
| Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. | Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. |
| If they turn away, then know that God is sure to punish them for some of their sins and many of them are transgressors. | Se tu refutarem fica sabendo que Deus os castigará por seus pecados, porque muitos homens são depravados. |
| Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. | cada uma dessas pessoas tem um conselheiro que os aconselha para que possam aconselhar o presidente |
| If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for. | Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias. |
| I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet. | Eu ofereço o trabalho, eles podem recusar, e então eles escolhem o seu gabinete. |
| Turn it on turn it off. | Liga desliga. |
| Turn them on their sides, combine them so that they look like a tree with the root at the bottom and the branches going up. | Vire as de lado, combine as de modo a parecerem uma árvore com a raiz para baixo e os ramos para cima. |
| Death captured superhumans and brought them to the Ship and used the Terrigen Mist to turn them into warped powerful monsters for him to control. | Morte capturado super humanos e os trouxe para o navio e usaram o Mist Terrigen transformá los em monstros deformados poderoso para que ele controle. |
| O believers, when you meet unbelievers on the field of battle, do not turn your backs to them. | Ó fiéis, quando enfrentardes (em batalha) os incrédulos, não lhes volteis as costas. |
| And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye. | E aqui chegou o dia em que é a vez do Saramago voltar para suas árvores e abraça las e beijá las num adeus. |
| At some point the English Talbots were crossed with Greyhounds to give them an extra turn of speed. | Em algum momento os Talbots ingleses foram cruzados com Galgos ingleses dando lhes mais velocidade. |
| We shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment. | Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira vez, e osabandonamos, vacilantes, em sua transgressão. |
| We dispersed them in groups over the earth, some righteous, some otherwise and We tried them with good things and bad, that they may haply turn back. | Separamo los em grupos pela terra entre eles há aqueles que são justos e há aqueles que não o são pusemo los àprova, com prosperidade e adversidade, com o fim de que se convertessem. |
| Catherine believed education could change the hearts and minds of the Russian people and turn them away from backwardness. | Catarina acreditava que a educação podia modificar o espírito e as ideias russas para que estas se modernizassem. |
| Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. | Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. |
| Down about how everyone refers to them as freaks, they turn to Mojo Jojo, a monkey who says he is there to help make people like them again. | Como todos se referem a elas como loucas, elas se voltam para Macaco Louco, um macaco que diz que ele está lá para ajudar a pessoas. |
| In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them, and they turn back in frustration. | Assim o fez para aniquilar um falange de incrédulos e afrontá los, fazendo com que fugissem frustrados. |
| Postcolonial feminists argue that colonial oppression and Western feminism marginalized postcolonial women but did not turn them passive or voiceless. | As feministas pós coloniais argumentam que a opressão colonial e o feminismo ocidental marginalizaram as mulheres pós coloniais, mas não as tornaram passivas ou sem voz. |
| When Emperor Palpatine personally arrives, he assures Vader that the two of them will turn Luke to the dark side. | O próprio Imperador Palpatine decide visitar pessoalmente a estação ainda não concluída e é recebido por Darth Vader. |
| Turn around. | Dê uma volta. |
| Turn left. | Vire à esquerda. |
Related searches : Turn Them Into - Turn Them Away - Turn By Turn - Turn-by-turn Directions - Turn Green - Long Turn - Full Turn - Turn Red - Turn Loose - Right Turn - Turn Indicator - Turn Inward
