Tradução de "turn them into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Para dentro

Them - translation :

Eles

Turn - translation :

Virar

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Delas Lhes Elas Deles Eles Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Transformamos eles em heróis, ou em piadas.
And this is what we turn them into.	E isso é no que nós os transformamos.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios.
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.	Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência.
The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them.	A maneira que nós tendemos a usar os recursos é nós os extraimos os transformamos em produtos de vida curta e então os usamos.
The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel.	Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel.
But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.	Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões.
Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.	Matemáticos são como os franceses seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
So we turn it into flour.	O trigo virou farinha.
You should turn it into McDonald's.	Você deve transformar isso num McDonald.
Death captured superhumans and brought them to the Ship and used the Terrigen Mist to turn them into warped powerful monsters for him to control.	Morte capturado super humanos e os trouxe para o navio e usaram o Mist Terrigen transformá los em monstros deformados poderoso para que ele controle.
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.
After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .	Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße .
The districts in turn are divided into communes.	Os distritos, por sua vez são divididos em comunas.
Do we get to create organic robots, where we remove the autonomy from these animals and turn them just into our playthings?	Criaremos robôs orgânicos, nos quais removeremos a autonomia desses animais e os tornaremos simples parte de nossos brinquedos?
Manet, in turn, drew or painted each of them.	Em 1852, Manet teve um filho ilegítimo com Suzanne Leenhoff.
And that will turn it into actually usable water.	E é isso que vai se tranformar em água que pode ser usada.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
Virulence plasmids, which turn the bacterium into a pathogen.	Plasmídeos de virulência, que transformam a bactéria num agente patogénico.
Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?	Derek Jarman) Will Your Son Turn into Sid Vicious?
And each one of them allows us to click into alternate selves that tune in, turn on, drop out thoughts, perceptions, feelings and memories.	E cada uma delas nos permite apresentar estados alternativos. que se sintonizam, se ligam, descartam os pensamentos, as percepções, os sentimentos e as memórias.
First, institutions of representation, such as political parties, parliaments, and electoral systems, are needed to elicit popular preferences and turn them into policy action.	Primeiro, as instituições representativas, tais como os partidos políticos, parlamentos, e sistemas eleitorais, são necessárias para recolher as preferências populares e transformá las em acção política.
The 2 minute animation shows how development can rob self sufficient tribal people of their land, livelihood and pride and turn them into beggars.	A animação de dois minutos mostra como o desenvolvimento pode despojar as populações tribais auto suficientes das suas terras, sustento e orgulho e convertê las em mendigos.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.	E nós estávamos num restaurante. E ela disse, Então, basicamente, os sapos põem ovos e os ovos se transformam em girinos, e girinos se transformam em sapos.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.	Transformamos fatos em símiles e metáforas, até mesmo em fantasias.
And this allows the bottle to turn into a game.	Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
Small scripts will turn into programs of 160 170 kB.	Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb.
So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.	Então as drogas se ligam a proteínas e as ativam, etc.
'How could he turn them out with his nose, you know?'	Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now.	E podemos fazer com que todas apareçam, e você pode vê las movimentando se pelo céu agora.
So developing nations and first world nations, imagine if you could take these wild plants and consume them, food miles would basically turn into food feet.	Então nações em desenvolvimento e nações do primeiro mundo, imaginem se vocês pudessem pegar estas plantas selvagens e consumi las, quilômetros de transporte de alimentos basicamente se tornariam em passos de transporte de alimentos.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mulher 1 Talvez. Temos que transformar isso numa guerra de princípios morais.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.	Transforme em uma resposta em forma matemática.
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.	Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que você quiser.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel é mágico pode virar qualquer coisa que vocês quiserem.
They just thought they could turn us into a teen group.	Eles simplesmente pensaram que nos podiam transformar num grupo adolescente.
Lando apologizes to them, stating that they arrived before them and he had to turn them over for the sake of his people.	Os quatro são feitos prisioneiros, e Han é torturado para a angústia de Lando, que se arrepende de ter traído seu velho amigo.

Display this page in English