Tradução de "turned attention" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Attention - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Authorities turned their attention to Fadil. | As autoridades voltaram sua atenção para Fadil. |
| British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific. | A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico. |
| Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . | Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras . |
| It was also around these times that his attention turned to architecture. | Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura. |
| These news have turned the attention of the world back to this case. | Essas novas notícias atraíram atenções ao caso novamente. |
| Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe. | A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia. |
| Roman Gallaecia After the Punic Wars, the Romans turned their attention to conquering Hispania. | Galécia romana Depois das Guerras Púnicas, os romanos iniciaram a conquista da Hispânia. |
| I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. | Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. |
| Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland. | Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França. |
| Early reign With the failure of the Spanish match, Charles and Buckingham turned their attention to France. | Início de reinado Com o fracasso do casamento espanhol, Carlos e Villiers viraram suas atenções para a França. |
| With a date established, members of the congress turned their attention to the selection of a host city. | Com uma data estabelecida, os membros do Congresso voltaram sua atenção para a seleção de uma cidade sede. |
| Ethanol has suddenly turned into a popular word among Brazilian bloggers, specially because of the foreign attention it attracts. | O etanol de repente se transformou em uma palavra popular entre os blogueiros brasileiros, especialmente pela atenção externa que atrai. |
| Later in life, Einthoven turned his attention to the study of acoustics, particularly heart sounds which he researched with Dr. P. Battaerd. | Mais tarde na vida, Einthoven voltou sua atenção para o estudo da acústica, particularmente os sons do coração que ele pesquisou com o Dr. P. Battaerd. |
| In order to do this, he turned his attention to a database system and, by chance, came across the documentation for JPLDIS. | Existem alguns indícios de que JPLDIS foi influenciado por um produto de banco de dados de mainframe chamado RETRIEVE. |
| After the redesign of the Enterprise sets was complete, Michelson turned his attention to creating the original sets needed for the film. | Após o trabalho de redesenhar a estrutura da Enterprise , Michelson se concentrou na criação dos cenários originais feitos especificamente para o filme. |
| By May 1941 the threat of an invasion of Britain had passed, and Hitler's attention had turned to Operation Barbarossa in the East. | Em maio de 1941, a ameaça da iminente invasão havia passado, e Hitler redirecionou sua atenção para o leste da Europa. |
| Instead, he turned his attention to chronology and harmony, the numerological relationships among music, mathematics and the physical world, and their astrological consequences. | Em vez disso, ele voltou sua atenção para a cronologia e harmonia , as relações numerológicas entre a música, matemática e o mundo físico, e suas consequências astrológicas. |
| Pittman's boss, WASEC executive vice president John Lack, had shepherded PopClips , a television series created by former Monkee turned solo artist Michael Nesmith, whose attention had turned to the music video format by the late 1970s. | O chefe de Pittman, o executivo vice presidente John Lack da WASEC, foi guiado pelo PopClips , uma série de televisão criada por Michael Nesmith, ex integrante do The Monkees, cujo a atenção se voltou para o formato de videoclipes no final da década de 1970. |
| Several essays about aesthetics followed, whereupon Schlick turned his attention to problems of epistemology, the philosophy of science, and more general questions about science. | Vários ensaios sobre estética seguiram se, nos quais Schlick virou a sua atenção para problemas da epistemologia, a filosofia da ciência, e questões gerais sobre a ciência. |
| In this period, Berlinguer turned his attention to the exercise of local power, to show that the trains could run on time under the PCI. | Berlinguer voltou sua atenção para o reforçamento dos poderes locais, para mostrar que os trens poderiam sair na hora certa sob o governo do PCI. |
| In March, having agreed on the fiscal treaty, the European Council turned its attention to reviving economic growth, which will be the key to long term fiscal sustainability. | Em Março, ao ter concordado com o Tratado fiscal, o Conselho Europeu concentrou a sua atenção no estímulo do crescimento económico, que será a chave para a sustentabilidade fiscal a longo prazo. |
| After the Soviet launch of the world's first artificial satellite ( Sputnik 1 ) on October 4, 1957, the attention of the United States turned toward its own fledgling space efforts. | História Corrida espacial Após o lançamento do primeiro satélite artificial, o Sputnik 1, pelo programa espacial soviético, em 4 de outubro de 1957, a atenção dos Estados Unidos voltou se para o seu próprio esforço em direção ao espaço. |
| Having dealt with the overseas supply of new slaves, Pedro II turned his attention in the early 1860s to removing the remaining source enslavement of children born to slaves. | Após a fonte estrangeira do fornecimento de novos escravos ter sido eliminada, Pedro II dedicou sua atenção no começo dos anos 1860s em remover a fonte restante a escravidão de crianças nascidas como escravos. |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Attention fragile. | Cuidado frágil. |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| I turned on the radio and turned off the television. | Liguei o rádio e desliguei a televisão. |
| While most of people's attention in Brazil was turned to the tragic floods in Santa Catarina, another environmental disaster struck the country, this time in the state of Rio de Janeiro. | Enquanto a atenção da maioria das pessoas no Brasil se voltava para a trágica enchente em Santa Catarina, outro desastre ambiental assolava o país, dessa vez no estado do Rio de Janeiro. |
| She now turned her attention to her eldest son, the future Nicholas II, for it was on him that both her personal future and the future of the dynasty now depended. | Agora as suas atenções estavam centradas no seu filho mais velho, Nicolau, uma vez que era nele que recaiam tanto o futuro do país como o da sua família e dinastia. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Tom wants attention. | Tom quer atenção. |
| Tom craves attention. | Tom faz tudo para chamar atenção. |
| Tom needed attention. | O Tom precisava de atenção. |
| They like attention. | Eles gostam de atenção. |
| I'm paying attention. | Eu estou prestando atenção. |
| I'm paying attention. | Estou prestando atenção. |
| Now pay attention. | Agora, preste atenção. |
| Now pay attention. | Agora, prestem atenção. |
| I paid attention. | Eu prestei atenção. |
| Attention and effort . | Ligações externas |
Related searches : Attention Turned To - Turned His Attention - Attention Is Turned - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round
