Tradução de "turned him out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. | Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários. |
| She turned him down. | Ela o rejeitou. |
| She turned him down. | Ela recusou o pedido. |
| These little girls turned to him and said, We will vote you out of office. | Esssas meninas chegaram a ele e disseram, Faremos campanha para que você não seja reeleito. |
| Well, I turned him down. | Bem, eu acabei recusando. |
| But events turned out differently. | Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente. |
| Tom turned out the lights. | Tom apagou as luzes. |
| That turned out to be SARS. | Que acabou por ser a SARS. |
| Hey. Who turned out the lights? | Ei! Quem desligou as luzes? |
| That's not how it turned out. | Não foi assim que aconteceu. |
| And it turned out to be shame. | E aconteceu de ser vergonha. |
| And that turned out to be women. | E isso revelou mulheres. |
| Its geography has turned out quite complex . | A geografia da coisa ficou complexa . |
| The rumor turned out to be false. | Por acaso, ficou evidente que o boato era falso. |
| Now, the solution turned out to be simple. | A solução acabou sendo simples. |
| What he said turned out to be true. | O que ele disse acabou virando verdade. |
| Tom turned and walked out of the room. | O Tom virou e saiu da sala. |
| This turned out not to be the case. | Não foi o que aconteceu. |
| The army turned him down because of his criminal record. | O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais. |
| But it turned out there wasn't any sexual trauma. | Mas acontece que não havia trauma sexual. |
| Because it turned out we're not really couch potatoes. | Porque isso mostrou que não éramos passivos. |
| Now it turned out to be Bill Gates' doodle. | Agora, sabe se que eram os rabiscos de Bill Gates. |
| Two turned out to be about contemporary only two. | Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. |
| It turned out that we received a million dollars. | Acabou que nós recebemos um milhão de dólares. |
| When I turned fifteen I started going out more. | Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais. |
| Tom turned out to be just like his father. | O Tom acabou sendo igual ao pai. |
| Tom took out his flashlight and turned it on. | Tom pegou a sua laterna e a ligou. |
| Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. | Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. |
| And she turned to him and said, Is that our cat? | E ela virou para mim e disse, Aquele é o nosso gato? |
| Checking him out ... | Checando ele. |
| It turned out that Justin was almost certainly not autistic. | Aconteceu que Justin não era, certamente, autista. |
| Tom turned on the water faucet, but nothing came out. | Tom abriu a torneira, mais não saiu nada. |
| None of the submissions, however, turned out to be suitable. | Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. |
| This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. | Este é ele lá no seu velho jeans rock and roll, empurrando o para dentro apareceu o jeans. |
| She threw him out. | Ela o jogou para fora. |
| They turned out to be lightning or sources of electrical power. | Eles mostravam ser relâmpagos ou fontes de energia elétrica. |
| It turned out everybody had exactly the same questions and doubts. | Acabou que todos tinham exatamente as mesmas questões e dúvidas. |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados. |
| So that turned out to be a little more than true. | E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro. |
| And it turned out to be quite fun in two ways. | E acabou sendo até divertido. De duas maneiras. |
| Was it a deliberate choice or simply how things turned out? | Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram? |
| There turned out to be sooooo many people at the office! | Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório! |
| Madonna was unhappy with the way the final versions turned out. | Madonna estava descontente com a maneira como as canções ficaram. |
| And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff. | E você ligando o, ele aprenderá todas as coisas novas. |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia. |
