Tradução de "turned his attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was also around these times that his attention turned to architecture.	Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
Authorities turned their attention to Fadil.	As autoridades voltaram sua atenção para Fadil.
Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland.	Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França.
British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific.	A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico.
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
Later in life, Einthoven turned his attention to the study of acoustics, particularly heart sounds which he researched with Dr. P. Battaerd.	Mais tarde na vida, Einthoven voltou sua atenção para o estudo da acústica, particularmente os sons do coração que ele pesquisou com o Dr. P. Battaerd.
In order to do this, he turned his attention to a database system and, by chance, came across the documentation for JPLDIS.	Existem alguns indícios de que JPLDIS foi influenciado por um produto de banco de dados de mainframe chamado RETRIEVE.
After the redesign of the Enterprise sets was complete, Michelson turned his attention to creating the original sets needed for the film.	Após o trabalho de redesenhar a estrutura da Enterprise , Michelson se concentrou na criação dos cenários originais feitos especificamente para o filme.
These news have turned the attention of the world back to this case.	Essas novas notícias atraíram atenções ao caso novamente.
Instead, he turned his attention to chronology and harmony, the numerological relationships among music, mathematics and the physical world, and their astrological consequences.	Em vez disso, ele voltou sua atenção para a cronologia e harmonia , as relações numerológicas entre a música, matemática e o mundo físico, e suas consequências astrológicas.
His invention deserves attention.	Sua invenção merece atenção.
His phone's turned off.	O telefone dele está desligado.
Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.	A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia.
Roman Gallaecia After the Punic Wars, the Romans turned their attention to conquering Hispania.	Galécia romana Depois das Guerras Púnicas, os romanos iniciaram a conquista da Hispânia.
Several essays about aesthetics followed, whereupon Schlick turned his attention to problems of epistemology, the philosophy of science, and more general questions about science.	Vários ensaios sobre estética seguiram se, nos quais Schlick virou a sua atenção para problemas da epistemologia, a filosofia da ciência, e questões gerais sobre a ciência.
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
In this period, Berlinguer turned his attention to the exercise of local power, to show that the trains could run on time under the PCI.	Berlinguer voltou sua atenção para o reforçamento dos poderes locais, para mostrar que os trens poderiam sair na hora certa sob o governo do PCI.
Worry turned his hair white.	A preocupação o deixou de cabelo branco.
His hair has turned white.	O cabelo dele ficou branco.
Tom turned off his computer.	Tom desligou o computador.
Tom turned on his computer.	Tom ligou o seu computador.
Tom turned on his computer.	Tom ligou o computador dele.
His hair has turned grey.	Seu cabelo tornou se grisalho.
His hair has turned silver.	Seu cabelo ficou branco.
Tom turned on his blinker.	Tom ligou o pisca pisca.
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestou atenção ao professor.
Tom turned off his desk lamp.	Tom apagou a sua luminária.
Early reign With the failure of the Spanish match, Charles and Buckingham turned their attention to France.	Início de reinado Com o fracasso do casamento espanhol, Carlos e Villiers viraram suas atenções para a França.
You must pay attention to his advice.	Você tem que dar atenção ao conselho dele.
You must pay attention to his advice.	Você deve levar o conselho dele a sério.
Tom doesn't pay attention to his teachers.	Tom não presta atenção aos seus professores.
Even his family did not escape attention.	Até mesmo sua família não escapou a atenção.
Fadil turned his hate on the innocent.	Fadil voltou seu ódio contra a inocente.
With a date established, members of the congress turned their attention to the selection of a host city.	Com uma data estabelecida, os membros do Congresso voltaram sua atenção para a seleção de uma cidade sede.
Having dealt with the overseas supply of new slaves, Pedro II turned his attention in the early 1860s to removing the remaining source enslavement of children born to slaves.	Após a fonte estrangeira do fornecimento de novos escravos ter sido eliminada, Pedro II dedicou sua atenção no começo dos anos 1860s em remover a fonte restante a escravidão de crianças nascidas como escravos.
Despite his increasing popularity as a stand up comic, Carrey turned his attention to the film and television industries, auditioning to be a cast member for the 1980 1981 season of NBC's Saturday Night Live.	Carrey, em seguida, voltou sua atenção para as indústrias de cinema e televisão, fazendo testes para ser membro do elenco do Saturday Night Live na temporada de 1980 1981.
He turned his focus once again to his work in journalism.	Seu foco voltou novamente para seu trabalho como jornalista.
Ethanol has suddenly turned into a popular word among Brazilian bloggers, specially because of the foreign attention it attracts.	O etanol de repente se transformou em uma palavra popular entre os blogueiros brasileiros, especialmente pela atenção externa que atrai.
You should pay more attention to his warnings.	Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.
He concentrated his attention on what she said.	Ele concentrou sua atenção no que ela disse.
Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.	Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.
He turned the doorknob with his left hand.	Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.
She turned around when she heard his voice.	Ela virou se quando escutou a voz dele.
He turned his back on the old traditions.	Ele deu as costas às antigas tradições.
I politely turned down his offer and hung up.	Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.

Display this page in English