Tradução de "turned sour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sour - translation :

Palavras-chave : Azedo Agridoce Azeda Amargo Azedas Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The milk turned sour.	O leite azedou.
The milk has turned sour.	O leite azedou.
Her close friendship with Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, turned sour as the result of political differences.	Sua amizade com Sara Churchill, Duquesa de Marlborough, foi se desfazendo por diferenças políticas.
For many spectators, this debut turned out to be a sour recipe as the conversation in the Brazilian version of Yahoo!	O vídeo original pode ser visto no site da Globo, ele aparece sob a filtro jornalismo'.
Lemon is sour.	O limão é ácido.
Lemon is sour.	O limão é azedo.
Milk easily turns sour.	O leite azeda facilmente.
The milk went sour.	O leite ficou azedo.
The milk tastes sour.	O leite azedou.
The milk tastes sour.	O leite está com gosto azedo.
The milk tasted sour.	O leite estava com gosto azedo.
This apple tastes sour.	Esta maçã está azeda.
These grapes taste sour.	Estas uvas têm sabor azedo.
This juice tastes sour.	Este suco está azedo.
The grapes are sour.	As uvas estão azedas.
The lemon is sour.	O limão é ácido.
The lemon is sour.	O limão é azedo.
The milk is sour.	O leite está azedo.
The milk is sour.	O leite está estragado.
This apple is sour.	Essa maçã é azeda.
Stone Sour Taylor is a founding member of the American hard rock band Stone Sour.	Stone Sour A Banda Stone Sour foi originalmente formada por James Root e Corey Taylor em 1992.
Even have vegan sour cream,	Tem até creme azedo vegano,
Is it sweet or sour?	É doce ou azedo?
This apple tastes very sour.	Esta maçã está muito azeda.
This orange is too sour.	Esta laranja está azeda demais.
This fruit is very sour.	Esta fruta é muito azeda.
The lemon is a sour fruit.	O limão é uma fruta azeda.
Don't make such a sour face.	Não faça essa cara!
I must bite the sour apple.	Vou ter de engolir essa pílula.
These grapes are too sour to eat.	Estas uvas estão muito amargas para comer.
However, there was a sour note from John Derry	Houve, no entanto, uma nota azeda da parte de John Derry
Feeling he could expand more inside Slipknot than in Stone Sour, Taylor temporarily quit Stone Sour, even though they were recording an album with Sean McMahon.	Sentindo que poderia se expandir mais nos Slipknot do que nos Stone Sour, Taylor entrou em hiato com os Stone Sour.
Sour Patch Kids, and Big League Chew you are going to die.	Sour Patch Kids e Big League Chew você irá morrer.
And Liu, a woman who had left her young son behind in Shanghai, said she began selling beer on the street as a last resort after positions as a nanny and a convenience store clerk turned sour.	E Liu, uma mulher que deixou um filho jovem em Xangai, disse que começou a vender cerveja na rua como último recurso, depois de buscar trabalho, sem sucesso, como babá e funcionária de loja.
Rory also includes some poignant facts about the 'sour' end of the deal.	Rory também inclui alguns fatos importantes sobre o lado 'amargo' do acordo.
In the baked products, there are classic, barbecue and sour cream onion varieties.	Stax (2006) sabores original, cheddar, sour cream onion e pimenta tailandesa.
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.	Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.
Originally Mary believed that many nobles supported her marriage, but things soon turned sour between the newly elevated Bothwell (created Duke of Orkney and consort of the Queen) and his former peers, and the marriage proved to be deeply unpopular.	De início, Mary acreditava que vários nobres apoiavam o seu casamento, mas depressa a situação se complicou entre Bothwell (feito Duque de Orkney e consorte da rainha) e os seus antigos pares, e o casamento tornou se pouco bem visto.
If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour.	Se não o for, é quase certo que a actual entente cordiale comece a azedar.
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.	E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre.
I turned on the radio and turned off the television.	Liguei o rádio e desliguei a televisão.
An historic land dispute between rice farmers and indigenous tribes in Roraima, a northeastern state that borders Guyana and Venezuela, has turned sour since April and violence has broken out, raising fears that the frequent confrontations will eventually escalate into a national domestic conflict.	Uma disputa histórica entre rizicultores e tribos indígenas em Roraima, estado que faz fronteira ao norte com a Guiana e a Venezuela, começou a se agravar em abril, e com o aumento da violência, teme se que os frequentes confrontos acabem em um conflito nacional.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	A NASA, por exemplo, serve porco agridoce térmicamente estabilizado no cardápio do ônibus espacial para os astronautas.
Nobody turned gay.	Ninguém virou gay.
I turned right.	Virei à direita.

Display this page in English