Tradução de "turned to dust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dust - translation :

Palavras-chave : Poeira Assentar Cinzas Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm allergic to dust.	Sou alérgico à poeira.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica ao pó.
I'm allergic to dust.	Sou alérgica à poeira.
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó.
If you are surprised, then astonishing is the speech (of those who say ) Having turned to dust shall we be raised as a new creation?	E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem Quando formos convertidos empó, reapareceremos como novas criaturas?
Tom is allergic to dust.	Tom é alérgico a poeira.
He is allergic to house dust.	Ele é alérgico a poeira.
A dust devil picks up small dirt and dust particles.	Dust Devil Redemoinhos de poeira no Brasil.
And that's what we found out. It turned out that every once in a while there are dust devils which come by on Mars, as you are seeing here, and when the dust devil comes over the Rover, it just cleans it up.	E isso foi o que descobrimos. Acontece que de vez em quando aparecem esses redemoinhos em Marte, como podem ver, e quando passam sobre o veículo, acabam limpando o.
PM Shake the Dust.	PM Sacuda a Poeira.
narco state raised dust	narcoestado levantou a poeira
Dust covers the desk.	Há uma camada de pó sobre a mesa.
It's dry as dust.	Está seco como pó.
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust.	Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente.
It is also known to have many dust storms.	Também é conhecido por ter muitas tempestades de poeira.
A dust storm is coming.	Uma tempestade de poeira está chegando.
Stardust (Mission 4), a mission to collect interstellar dust and dust particles from the nucleus of comet 81P Wild for study on Earth.	Stardust Esta sonda teve a finalidade de capturar e trazer amostras do cometa Wild 2, além de poeira interestelar para a Terra.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.	Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.
Spun section Dust Detector Subsystem (DDS) The Dust Detector Subsystem (DDS) was used to measure the mass, electric charge, and velocity of incoming particles.	DDS Dust Detector Subsystem Equipamento usado para medir massa, carga elétrica e velocidade de partículas no sistema joviano.
You can skip the dust part.	Pode pular a parte da poeira.
The dust, the streets without pavement...	Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The desk is covered with dust.	A carteira está coberta de poeira.
The table was covered with dust.	A mesa estava coberta de poeira.
The machine was coated with dust.	A máquina estava coberta de poeira.
The room is covered with dust.	O quarto está coberto de pó.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
Everything here is covered in dust.	Tudo aqui está coberto de pó.
The furniture was covered in dust.	A mobília estava coberta de pó.
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.	Porque podemos criar uma escultura juntando poeira, ou podemos quebrar a escultura e pegar a poeira, mas não há nenhuma maneira de trazer poeira nova para o universo.
Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis.	A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar.
I call it the Smart Dust Navy.	Eu a chamo de Marinha 'Smart Dust'.
All the furniture was covered with dust.	Todos os móveis estavam cobertos de pó.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
The goggles protect your eyes from dust.	Os óculos protegem os olhos da poeira.
There are also dust storms and sandstorms.	No deserto também são comuns tempestades de poeira de areia.
The water turned to ice.	A água transformou se em gelo.
The water turned to ice.	A água congelou se.
Have we ever heard of a dust mite?	Vocês já ouviram falar de ácaros?
Darren dust mite and his family moved in.	O ácaro Darren e sua família se mudaram para lá.
This is a dust mite on a nanoreplica.	Isso é um ácaro de poeira em uma nanoréplica.
The ladder was covered with dust and rust.	A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem.
You must keep this machine free from dust.	Você deve manter esta máquina livre do pó.
The commonly accepted theories include that they are dark underlying layers of soil revealed after avalanches of bright dust or dust devils.	As teorias comumente aceitas incluem que elas são camadas subjacentes escuras do solo reveladas após tempestades de poeira ou tornados.
Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.	Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa.
This reflection appears to be from dust in a sheet like cloud that lies in front of the supernova, and it can be used to determine the composition of the interstellar dust.	Essa reflexão parece ter sido causada por poeira em uma nuvem localizada na frente da supernova, e pode ser usada para determinar a composição da poeira interestelar.

Display this page in English