Tradução de "turned towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Towards - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific. | A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico. |
| This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth. | Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra. |
| The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. | O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. |
| After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray. | Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray. |
| Suddenly, however, Henry turned back south towards Anjou, against the advice of his officials. | Henrique chorou a morte de Becket e puniu severamente tanto os assassinos como as suas famílias. |
| Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland. | Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França. |
| Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind. | Adão obteve do seu Senhor algumas palavras de inspiração, e Ele o perdoou, porque é o Remissório, o Misericordioso. |
| And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her. | E ele se virou. E então ele se dividiu em seis figuras idênticas com camisas rasgadas, que começaram a andar na direção dela. |
| The Queen turned for private advice to Harley, who was uncomfortable with Marlborough and Godolphin's turn towards the Whigs. | Ana foi se consultar em particular com Harley, que estava desconfortável com a virada de Churchill e Godolphin para os Whigs. |
| The eagle has its head turned towards the olive branch, on its right side, said to symbolize a preference for peace. | A águia está com a cabeça virada para o ramo de oliveira, simbolizando a preferência dos Estados Unidos pela paz. |
| Miller turned his ship towards Artémise , but Captain Pierre Jean Standelet struck his flag and ordered his men to abandon the frigate. | Miller virou o seu navio em direcção ao Artémise , mas o capitão Pierre Jean Standelet destruiu a sua bandeira e deu ordem aos seus homens para abandonar a fragata. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | Mas me afastei por um momento e ele foi pego por uma corrente e começou a ser puxado em direção ao quebra mar. |
| I have truly turned my face towards Him who created the heavens and the earth I have chosen one way and am not an idolater. | Eu me consagro a Quem criou os céus e a terra sou monoteísta e não me conto entre os idólatras. |
| As bank lending flows to non financial corporations started to shrink , euro area firms in need of financing increasingly turned towards alternative sources of funding . | À medida que os fluxos de crédito bancário às sociedades não financeiras começaram a diminuir , as empresas da área do euro com necessidades de financiamento passaram a recorrer cada vez mais a fontes de financiamento alternativas . |
| Hence, the bodies of Mumtaz and Shah Jahan were put in a relatively plain crypt beneath the inner chamber with their faces turned right and towards Mecca. | A tradição muçulmana proíbe a decoração elaborada das campas, pelo que os corpos de Mumtaz e Shah Jahan descansam numa câmara relativamente simples debaixo da sala principal do Taj Mahal. |
| Waters, unsuspecting of his audience's tendency towards skiffle, an acoustic, softer brand of blues, turned up his amp and started to play his Chicago brand of electric blues. | O que certamente tornou possível a T Bone Walker ser o precursor do estilo clássico moderno do blues foram suas raízes no Jazz, que posteriormente imortalizariam a marca de seu Blues. |
| I turned on the radio and turned off the television. | Liguei o rádio e desliguei a televisão. |
| He spoke soothingly to the horse and turned it towards the sun so that it could no longer see its own shadow, which had been the cause of its distress. | Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê la. |
| Nobody turned gay. | Ninguém virou gay. |
| I turned right. | Virei à direita. |
| I turned right. | Dobrei à direita. |
| He turned Christian. | Ele se tornou Cristão. |
| He turned traitor. | Ele virou traidor. |
| He turned traitor. | Ele virou a casaca. |
| Javier turned red. | Javier ficou vermelho. |
| He turned 16. | Ele fez dezesseis. |
| She turned 16. | Ela fez dezesseis. |
| Carlos turned around. | Carlos se virou. |
| Tom turned pale. | Tom ficou pálido. |
| Tom turned red. | Tom ficou vermelho. |
| Tom turned right. | Tom virou para a direita. |
| Tom turned right. | Tom dobrou à direita. |
| Tom turned 13. | Tom completou 13 anos. |
| Layla turned white. | Leila ficou branca. |
| As soon as one phase is turned off, another one is turned on. | A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| The architect turned educator | A arquiteta que virou educadora |
| The dancer turned doula | A dançarina que virou doula |
| The teacher turned baker | A professora que virou padeira |
| The designer turned dressmaker | A designer que virou costureira |
| The attorney turned therapist | A advogada que virou terapeuta |
| The milk turned sour. | O leite azedou. |
| The soldiers turned traitor. | Os soldados se tornaram traidores. |
| The soldiers turned traitor. | Os soldados viraram traidores. |
| The signal turned green. | O sinal ficou verde. |
Related searches : Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round - Turned Blue - Turned Upwards - Turned Contact - Turned White