Tradução de "turning area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Turning - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on.	Mas nós temos essa combinação de uma área que supõe se estar envolvida no auto monitoramento desligando, e essa área que supõe se ser autobiográfica, ou auto expressiva, se ligando.
Turning to fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Em termos de política orçamental , a maioria dos países da área do euro apresentou programas de estabilidade actualizados .
Turning to other financial institutions , the euro area insurance sector continued to face challenging conditions during 2009 .	Quanto às outras instituições financeiras , o sector dos seguros da área do euro continuou a enfrentar condições difíceis em 2009 .
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.	Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area .	No que respeita à análise monetária , a evidência mais recente confirma a moderação da taxa de expansão monetária na área do euro .
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é necessário intensificar os esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial na área do euro .
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area .	Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro .
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	No que respeita à análise económica , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 , após um período de queda acentuada .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	No que respeita à análise económica , após um período de queda acentuada , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 .
Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , justificam se novos esforços no sentido de apoiar o crescimento potencial da área do euro .
Turning to direct investment , the lower net outflows in 2007 primarily reflected higher foreign direct investment inflows into the euro area .	No que se refere ao investimento directo , as saídas líquidas mais baixas em 2007 reflectiram principalmente entradas de investimento directo estrangeiro na área do euro mais elevadas .
Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations .	Em termos de políticas orçamentais , aparentemente a evolução actual a nível agregado da área do euro está , de um modo global , em consonância com as expectativas anteriores .
Turning to the geographical distribution of euro area trade , the United Kingdom , the United States , Switzerland and Japan are , in that order , the Euro area economy much less open than individual euro area countries	A economia da área do euro é muito menos aberta do que a dos países da área do euro considerados individualmente
Turning to structural reform , the Governing Council welcomes further efforts to increase the productive capacity of the euro area through higher employment .	No que respeita a reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado os novos esforços no sentido de aumentar a capacidade produtiva da área do euro através de mais emprego .
Turning to the monetary analysis , in a context of ample liquidity in the euro area , monetary and credit growth remains very dynamic .	Relativamente à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permanece muito dinâmico num contexto de ampla liquidez na área do euro .
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
Turning to structural policies , there is a need to intensify structural reform efforts in order to support sustainable growth in the euro area .	No que se refere a políticas estruturais , é preciso intensificar os esforços de reforma estrutural com vista a apoiar um crescimento sustentável na área do euro .
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.
Why are Kenyans turning on each other.	Why are Kenyans turning on each other.
Imagine turning down an invitation like that!	Imagine só, que convite.
I don't forget turning out the light.	Eu não me esqueço de apagar a luz.
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
Turning first to the economic analysis , recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area .	Começando pela análise económica , a informação recente corroborou a avaliação do Conselho do BCE no sentido da continuação de uma dinâmica de crescimento económico robusto na área do euro .
Here is the situation countries are turning inwards.	Eis a situação países estão virando as costas.
So humans are turning more towards animal consumption.	Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.

Display this page in English