Tradução de "turning around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Por aí

Turning - translation :

Giro

Turning around - translation :

Virando

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.
Turning his life around, he pursued a career as an MC.	Voltando a sua vida ao redor, ele seguiu uma carreira como um rapper.
Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake.	, a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto.
So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there.	Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui.
(The Gotenba Bell and the World Peace Bell swing around their center of gravity, which is more like turning than swinging.	O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.	Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?	E de fato, quando você está virando, e olha dentro de casa, e está procurando por essas coisas, este é o lugar que você olha primeiro, certo?
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.	Então essa ideia não é particularmente nova, tipo, enxergando oportunidades nas coisas à sua volta e agindo e transformando as em uma solução
With countries around the world turning away Jewish refugees fleeing the Holocaust, a clandestine movement known as Aliyah Bet was organized to bring Jews to Palestine.	Com países de todo o mundo recebendo refugiados judeus fugidos do Holocausto, um movimento clandestino conhecido como Aliyah Bet foi organizado para transportar judeus para a Palestina.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
He also balked at Comecon's goal of turning Romania into the breadbasket of the East Bloc, pursuing an economic plan based around heavy industry and energy production.	Ele também empalideceu com a meta da Comecon de transformar a Romênia no celeiro do Bloco Oriental, seguindo um programa do desenvolvimento da indústria pesada.
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.
Why are Kenyans turning on each other.	Why are Kenyans turning on each other.
Imagine turning down an invitation like that!	Imagine só, que convite.
I don't forget turning out the light.	Eu não me esqueço de apagar a luz.
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
Here is the situation countries are turning inwards.	Eis a situação países estão virando as costas.
So humans are turning more towards animal consumption.	Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning	Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos
That was a turning point for my life.	Esse momento mudou a minha vida.
They're on a journey there's no turning back.	Elas estão numa jornada, não existe retorno.
'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.	Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa.
He was turning over 200,000 dollars a week.	Ele ganhava mais de 200.000 dólares por semana.
For Africa, 2015 must be a turning point.	Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.	Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.

Display this page in English