Tradução de "turning out well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turning - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
I don't forget turning out the light.	Eu não me esqueço de apagar a luz.
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.	E então eu fui e fiz essa escultura, a partir de bronze sólido.
The pet camel, as we all know, was turning out to be an expensive pet.	The pet camel, as we all know, was turning out to be an expensive pet.
But turning brilliant ideas into well conceived and thoroughly committed projects is an art for which the tools of web2.0 are particularly well suited.	Mas transformar idéias geniais em projetos bem concebidos e criteriosamente executados é uma arte para a qual as ferramentas da web2.0 cabem como uma luva.
And we tried these robot things, and they worked pretty well sort of these auto page turning things.	E tentamos estes robôs, e eles funcionaram bastante bem eles viram as páginas automaticamente.
It worked out quite well.	Funcionou muito bem.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
And that didn't work out well.	E isso não funcionou muito bem
So, it all worked out well.	Então tudo acabou bem.
It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior.	Agora estamos descobrindo que robôs estão se tornando uma nova ferramenta científica interessante para compreender o comportamento humano.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
The Republicans campaigned heavily on the tariff issue, turning out protectionist voters in the important industrial states of the North.	Os Republicanos focaram sua campanha na questão das taxas, conseguindo o apoio de protecionistas nos importantes e industriais estados do norte.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
Yet the aftermath of the massacre is in many ways turning out to be as dramatic and grisly as the event itself.	No entanto, as consequências do massacre estão em muitos aspectos a tornar se tão dramáticas e terríveis como o próprio acontecimento em si.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
Well, move the blue one out of the way.	Bem, mova o azul para fora do caminho.
Well it turns out that the secret was broccoli.	Acontece que o segredo era o brócolis.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bem, na verdade não é ilegal.
And everything began well until the power went out.	E tudo começou bem até que a energia caiu.
Well, it turns out it's not the Holy Grail.	Bem, acontece que ela não é o Santo Graal.
Well, it turns out there's some science here too.	Bem, acontece que existe alguma ciência aqui também.
Well, there's a lot of know how out there.	Há muito know how pelo mundo afora.
However, after a few days, both Vig and the band members realized that they were unhappy with how the mixes were turning out.	Entretanto, depois de alguns dias, tanto Vig quanto os membros da banda perceberam que estavam descontentes com a forma de como as faixas se transformaram.
Doesn't work out too well for them, they lose money.	A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro.
As you know, it's not going to turn out well.	Como você sabe, isso não vai acabar bem.
Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.	Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria.
Tom can't cook very well, so he often eats out.	Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.

Display this page in English