Tradução de "two decades" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil spent two decades in jail. | Fadil passou duas décadas na cadeia. |
| The Nirvana Companion Two Decades of Commentary . | The Nirvana Companion Two Decades of Commentary . |
| The situation improved in the recent two decades. | A situação melhorou nas últimas duas décadas. |
| Aeroméxico saw few changes for the next two decades. | A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. |
| McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier. | A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes. |
| CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now? | CAMBRIDGE Com que se parecerá o mundo daqui a duas décadas? |
| Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum. | Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos. |
| They have also given funding for two decades to this whole program. | Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro. |
| The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. | As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal. |
| But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors. | A disputa ficou violenta nas duas últimas décadas e incluiu uma decapitação e a morte de dois prefeitos. |
| In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. | De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas. |
| These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades. | Estas concepções erradas são claramente evidentes nos discursos dos chefes de governo nas últimas duas décadas. |
| Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago. | Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas. |
| For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. | Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. |
| Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago. | Dois exemplos bastam para ilustrar a situação o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte. |
| The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago. | O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas. |
| For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting. | Por quase duas décadas, as notícias têm sido ruins e as imagens, assombrosas. |
| Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low. | Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim. |
| The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . | O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos . |
| The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for more than two decades. | The U.S. was no longer the dominant economic power it had been for almost two decades. |
| The two decades but have been stability, the maintenance of some farms, suitably adapted to changing times. | As duas décadas, mas foram a estabilidade, a manutenção de algumas fazendas, devidamente adaptados aos novos tempos. |
| They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | Foram varridos nas últimas duas décadas por esses tipos de tecnologias que achatam o mundo digitalmente, certo. |
| Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later. | Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo. |
| For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor. | Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros. |
| The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. | Os Estados Unidos são a única potência, e parece que vai continuar desse jeito por duas ou três décadas. |
| During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings. | Durante essas duas décadas, os representantes norte americanos e chineses discutiram frequentemente o comportamento da Coreia do Norte, tanto em reuniões particulares como em reuniões públicas. |
| Scotland, Wales and Ireland Henry's position in Wales was strengthened during the first two decades of his personal rule. | Gales, Irlanda e Escócia A posição de Henrique em Gales se fortaleceu nas duas primeiras décadas de seu reinado pessoal. |
| Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced. | Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes. |
| The Dutch side began focusing on tourism in the 1950s, with the French side following suit two decades later. | O lado holandês começou com foco no turismo, na década de 1950, enquanto o lado francês seguiu o exemplo duas décadas depois. |
| Many advances were not equalled or surpassed for two decades, enormous timespans in the fast paced high tech world. | Ligações externas PARC Xerox PARC innovation Xerox Star Historical Documents Xerox PARC history |
| During the past two decades, North Korea s leaders have experimented lightly with minimal reform, only to retreat from it quickly. | Durante as últimas duas décadas, os líderes da Coreia do Norte fizeram experiências com uma reforma minimalista, apenas para se afastarem dela rapidamente. |
| Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. | Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas. |
| More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium. | Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio. |
| Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime. | Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável. |
| In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades . | C O N C O R R Ê N C I A E I N OVA Ç Ã O N O S M E R C A D O S D O P RO D U TO Nas últimas duas décadas , foram realizados progressos na UE em termos do reforço da concorrência e do aumento da integração económica . |
| Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them. | Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente. |
| We have lost two valuable decades to respond adequately to globalization and the crisis of liberal democracy and open societies. | Perdemos duas décadas valiosas para dar uma resposta adequada à globalização e à crise da democracia liberal e sociedades abertas. |
| In two decades, the cleaning of Guanabara Bay has seen six different governments and cost R 1.5 billion in resources. | Em duas décadas, a limpeza da Baía de Guanabara já passou por seis governos e custou R 1,5 bilhão em recursos. |
| During the next two decades, the most famous author of Gothic literature in Germany was polymath E. T. A. Hoffmann. | A presença gótica em Portugal é tratada num contexto histórico e ficcional pelo escritor Alexandre Herculano em Eurico, o Presbítero (1844). |
| Stephen Peter Steve Marriott (30 January 1947 20 April 1991) was an English musician, songwriter and frontman of two notable rock and roll bands, spanning over two decades. | Stephen Peter Marriott (Bow, Londres, 30 de janeiro de 1947 Essex, 20 de abril de 1991), popularmente conhecido como Steve Marriott, foi um versátil cantor, compositor e guitarrista britânico. |
| That happened decades ago. | Isso aconteceu há décadas. |
| To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler. | Para dar lhes uma perspectiva, nas duas décadas anteriores à pesquisa, conhecíamos apenas cerca de 400, anteriormente à Kepler. |
| And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters. | E em Papua Nova Guiné, eles faziam machados de pedra até a duas décadas atrás, apenas como curso em matérias práticas. |
| The main driver of Pakistan s dramatic reduction in polio cases over the last two decades has been leadership at all levels. | O principal factor de redução dramática no Paquistão, em casos de poliomielite nas duas últimas décadas, tem sido a liderança a todos os níveis. |
