Tradução de "two major factors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Palavras-chave : Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
So basically, we've used those two factors.	Então, basicamente, usamos esses dois fatores.
The transcription factors do this in two ways.	Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras.
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
these are the two factors that always come out.	Há dois fatores que sempre aparecem.
It's a really good combination of those two factors.	é uma boa combinação destes dois fatores
There are two major topics.	Há dois grandes tópicos.
This dissension may well be compounded by two additional factors.	A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais.
These protests have two major causes.	Estes protestos têm duas causas principais.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
His dismissal of Strasser and his appointment of Goebbels as the party's propaganda chief were major factors.	A demissão de Strasser e a nomeação Goebbels como chefe de propaganda do partido foram os principais fatores.
and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements	Destas duas componentes , as reservas mínimas são geralmente conhecidas com um elevado grau de precisão , enquanto a estimativa dos factores autónomos é menos exacta .
The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).	Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.
Two major varieties are grown Camellia sinensis var.	Existem variedades, como a C. sinensis var.
Two major problems hamper research in this area.	Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área.
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.	Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.	Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo .
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.	Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.	Snowden divulgou a existência de dois grandes programas de vigilância a operar nos EUA.
Steinkjer has survived two major disasters in modern history.	Steinkjer sobreviveu a dois grandes desastres em tempos recentes.
Health care costs and lack of education are the two other main aggravating factors.	Os custos dos tratamentos de saúde e a falta de educação são dois dos principais fatores agravantes da situação destas meninas.
I believe that it was not, and that two important factors have come into play in the last two years.	Eu acredito que não foi e que dois importantes factores entraram em cena nos últimos dois anos.
Art is about two things in all the major faiths.	Nas religiões principais a arte é sobre duas coisas
Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports.	Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc.
In most South Asian countries there are two major challenges.	Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios.
After Ueshiba's death in 1969, two more major styles emerged.	Após a morte de Ueshiba, em 1969, mais dois estilo de aikido emergiram.
Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire.	Surgiram duas grandes questões após o incêndio.
There are two major scientific articles about jet stream power.	Existem dois importantes artigos científicos sobre o poder das correntes de jato.
There are two major types of declension, thematic and athematic.	Há dois tipos principais de declinação temática e atemática.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Two factors seem to have largely accounted for this stability in nominal euro area bond yields .	Dois factores parecem ter contribuído largamente para a estabilidade das taxas de rendibilidade nominais das obrigações da área do euro .
The subsequent rise in long term bond yields appeared to be influenced by two main factors .	A subida posterior das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo parece ter sido influenciada por dois factores principais .
This is closely associated with sameness and an independent validation has suggested combining the two factors.	Isto está intimamente associado com a uniformidade e uma validação independente sugeriu a combinação dos dois fatores.
The first two columns are the major and minor numbers respectively.	As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente.
Religion The two major religions in Seoul are Christianity and Buddhism.	As duas maiores religiões dos habitantes de Seul são o Budismo e o Cristianismo.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.	Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
outlook , as well as the huge volume of new sovereign debt supply , were major factors exerting upward pressure on government bond yields .	Por um lado , perspectivas macroeconómicas ligeiramente mais positivas , bem como o grande volume de oferta de nova dívida soberana , foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública .
These two factors create and exacerbate inequality and make life very difficult for most of the population.	Estes dois factores criam e agravam desigualdades e tornam a vida muito difícil para grande parte da população.
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.	Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind.	Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente.
Two of the major candidates that each have their own blogs are	Dois dos principais candidatos que possuem seus próprios blogs são
The Nile has two major tributaries, the White Nile and Blue Nile.	O Nilo é o rio mais extenso do mundo, com 7088 km.

Display this page in English