Tradução de "two party" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Party - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Three party elections don t work in a two party system. | Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário. |
| We two became acquainted at a party. | Nós dois nos conhecemos em uma festa. |
| Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. | Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. |
| The PMDB gave two vacancies and the Brazilian Social Democracy Party, two others. | O PMDB cedeu duas vagas e o PSDB, mais duas. |
| There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party. | Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores. |
| At the end of the party, only two guests remained. | Apenas dois convidados restaram ao fim da festa. |
| Tom has a party two or three times a year. | Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano. |
| Two political parties, the Democratic Party and the Republican Party, have dominated American politics since the American Civil War, although there are also smaller parties like the Libertarian Party, the Green Party, and the Constitution Party. | Embora a Constituição americana curiosamente sequer mencione a existência de partidos políticos, toda e qualquer decisão política no país, desde a votação de uma emenda no Congresso até a eleição de um presidente, está vinculada ou ao Partido Republicano ou ao Partido Democrata. |
| Among the guests invited to the party were two foreign ladies. | Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras. |
| Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets . | Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos . |
| The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the Republican Party. | O Partido Democrata () é um dos dois partidos majoritários do atual sistema bipartidário dos Estados Unidos, ao lado do Partido Republicano. |
| Somare's first two terms were as a member of the Pangu Party, but he then became leader of the National Alliance Party. | Os seus primeiros mandatos foram como membro do Partido Pangu, mas agora pertence ao Partido da Aliança Nacional. |
| Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one party system. | Dois anos depois, Tombalbaye dissolveu os partidos de oposição e estabeleceu o unipartidarismo. |
| A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other. | A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other. |
| The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986. | Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante. |
| For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice. | Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco. |
| The Republican Party, commonly referred to as the GOP (abbreviation for Grand Old Party), is one of the two major contemporary political parties in the United States, the other being its historic rival the Democratic Party. | O Partido Republicano dos Estados Unidos, coloquialmente conhecido em seu país como GOP (acrônimo para Grand Old Party ), é um dos dois grandes partidos políticos dos Estados Unidos, sendo seu principal adversário o Partido Democrata. |
| There are two possible explanations for the lack of opposition voices within the ruling party 1. | Há duas possíveis explicações para a falta de vozes de oposição dentro do partido do poder 1. |
| These two remixes received television exposure, being playlisted by MTV Europe's The Party Zone in 1995. | Esses dois últimos receberam exposição na televisão, sendo apresentados na MTV em 1995. |
| Having to choose between two friends and which one to invite to a party is something awkward. | Ter que escolher entre dois amigos que não se falam na hora de enviar convites para uma festa é algo realmente constrangedor. |
| His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death. | Seu partido, que formou uma frágil aliança com os comunistas, dividiu se em duas facções após sua morte. |
| Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia. | Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais. |
| Administration (1995 2003) Cardoso, often nicknamed FHC , was elected with the support of a heterodox alliance of his own Social Democratic Party, the PSDB, and two right wing parties, the Liberal Front Party (PFL) and the Brazilian Labour Party (PTB). | Além do PSDB, recebeu o apoio formal do Partido da Frente Liberal (PFL) e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). |
| The Pirate Party of Brazil (PartidoPirataBR) publishes the image on the right to compare the two systems, explaining | O Partido Pirata do Brasil (PartidoPirataBR) publica a imagem ao lado, comparando os sistemas dos dois países, dizendo o seguinte |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. | Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo. |
| One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system. | Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário. |
| The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized. | Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados. |
| Malan became the first apartheid prime minister, and the two parties later merged to form the National Party (NP). | Malan instituiu o regime do apartheid, e os dois partidos logo se fundiriam para formar o Partido Nacional. |
| He belonged to PAIGC (African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde), one of the two major political parties in Guinea Bissau, along with the PRS (Party for Social Renewal). | Ele pertencia ao PAIGC, um dos dois principais partidos políticos da Guiné Bissau, juntamente com o PRS Partido de Renovação Social (PRS). |
| It is made up of MEPs from two European political parties, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party (formerly the European Liberal Democrat and Reform Party) and the European Democratic Party, which collectively form the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. | A Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa (ADLE, ou em inglês, ALDE) é um grupo parlamentar no Parlamento Europeu criado a 14 de Julho de 2004, composto pelo Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas (ELDR) e pelo Partido Democrata Europeu. |
| A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings). | Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro . |
| Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another. | O Free Basics também segrega os serviços de terceiros em duas camadas, oferecendo maior visibilidade a um conjunto de informações em detrimento do outro. |
| Two Face then attacks the party and nearly kills Batman, but Robin arrives just in time to save his life. | Duas Caras, em seguida, ataca o partido e quase enterra Batman vivo, mas, Robin chega bem a tempo de salvar a sua vida. |
| Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. | No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros. |
| The overwhelming majority was with the monarchists from the two dynastic parties that had exercised the government until then the Radical Party of Manuel Ruiz Zorrilla and the Constitutional Party of Práxedes Mateo Sagasta. | Imperava em esta uma maioria mais que absoluta de parlamentares monárquicos, pertencentes aos dois partidos monárquicos e dinásticos que até então se alternaram no governo o partido radical de Manuel Ruiz Zorrilla e o partido constitucional de Práxedes Mateo Sagasta. |
| The Revolutionary Socialist Party (, , or PSR) was a small far left Party in Portugal, founded in 1978 after the merger of two Trotskyist parties the Internationalist Communist League (Portuguese Liga Comunista Internacionalista or LCI) and the Workers Revolutionary Party (Portuguese Partido Revolucionário dos Trabalhadores or PRT). | O Partido Socialista Revolucionário (PSR) foi um partido político português trotskista criado em 1978, durante o congresso em que a Liga Comunista Internacionalista (LCI) se fundiu com o Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT) e integrou um conjunto de militantes de várias correntes trotskistas. |
| The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. | Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro. |
| In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. | Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. |
| On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists | No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas |
| The executive council has a left green majority with two representatives, including the mayor Alexander Tschäppät, of the Social Democratic Party of Switzerland (SPS) and one representative of the leftist Green party Grünes Bündnis (GB) . | O conselho executivo ( Gemeinderat ) tem a maioria da aliança esquerda verde, com dois representantes, incluindo o prefeito Alexander Tschäppät, do Partido Socialista Suíço, e um representante do Partido Verde (Grünes Bündnis). |
| The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS). | O partido União por um Movimento Popular ( UMP) é um partido político francês de centro direita. |
| Brain Party | Brain Party |
Related searches : Two-party - Party For Two - Two-party System - Two - Two Dozen - Twenty Two - These Two - Take Two - Two-seater - Two Pairs - Two Halves - Two Iron - Two Layer - Two Million
