Tradução de "two party system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Party - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three party elections don t work in a two party system.	Eleições com três partidos não funciona em um sistema bipartidário.
Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party.	Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história.
Two years later, Tombalbaye banned opposition parties and established a one party system.	Dois anos depois, Tombalbaye dissolveu os partidos de oposição e estabeleceu o unipartidarismo.
One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.	Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.
Toward the end of the First Party System, the Republicans held a single party system (primarily under the Presidency of James Monroe).	Este sistema permanece ainda mais intacto em relação a como foi criado pelos fundadores dos EUA ( founding fathers ).
The Labour Party and the Conservative Party have six each, the Progress Party and the Liberals have two each the Socialist Left Party, the Christian Democrats and the Green Party have one eachThe combined municipality and county of Oslo has had a parliamentary system of government since 1986.	Seis deputados são do Partido Trabalhista, o Partido Conservador e o Partido do Progresso têm três cada, o Partido Socialista e os Liberais têm dois cada, e o Partido Democrata Cristão tem um representante.
Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.	A designação colonial foi substituída pela forma oficial Botswana após a independência do país.
The result was a political realignment that ended the Third Party System and launched the Fourth Party System as well as the Progressive Era.	O resultado foi uma reforma política que acabou com o Terceiro Sistema de Partidos e deu início ao Quarto Sistema junto com a Era Progressiva.
We two became acquainted at a party.	Nós dois nos conhecemos em uma festa.
The PMDB gave two vacancies and the Brazilian Social Democracy Party, two others.	O PMDB cedeu duas vagas e o PSDB, mais duas.
Thousands have taken to the streets this week in Spain to protest against corruption, unemployment, and a political structure that favors a two party system.	Milhares tomaram as ruas nas cidades da Espanha na semana de 16 a 20 de maio de 2011, para protestar contra a corrupção, o desemprego e a estrutura política que favorece um sistema bi partidário.
While the state system was nominally federal, the party was unitary.	Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário.
Since 1991, when Cape Verde adopted the multi party system, the PAICV and the MpD (Movement for Democracy) have been the two most influential political parties.	Desde 1991, quando Cabo Verde adotou o sistema multipartidário, o PAICV e o MpD (Movimento para a Democracia) têm sido os dois partidos políticos mais influentes.
There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party.	Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores.
Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers.	Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros.
Polk was a leader of Jacksonian Democracy during the Second Party System.	Polk foi um dos líderes da Democracia Jacksoniana durante o Segundo Sistema de Partidos.
At the end of the party, only two guests remained.	Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.
Tom has a party two or three times a year.	Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano.
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.	O quadro indica que a China é um sistema de um único partido, autoritário ninguém questiona este fato.
Two political parties, the Democratic Party and the Republican Party, have dominated American politics since the American Civil War, although there are also smaller parties like the Libertarian Party, the Green Party, and the Constitution Party.	Embora a Constituição americana curiosamente sequer mencione a existência de partidos políticos, toda e qualquer decisão política no país, desde a votação de uma emenda no Congresso até a eleição de um presidente, está vinculada ou ao Partido Republicano ou ao Partido Democrata.
In these, the effective number of parties is greater than two but usually fewer than five in a two party system, the effective number of parties is two (according to one analysis, the actual average number of parties varies between 1.7 and 2.1.	Na atualidade só existem dois grandes partidos, conhecidos como Partido Democrata e Partido Republicano que obtenham um respaldo superior a 5 (necessário para obter a subvenção eleitoral do tesouro público).
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.	Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.
The Exclusion Crisis contributed to the development of the English two party system the Whigs were those who supported the Bill, while the Tories were those who opposed it.	A crise contribuiu para o desenvolvimento do sistema de dois partidos os Whigs apoiavam o projeto, enquanto os Tories eram contra.
Politics and government Slovakia is a parliamentary democratic republic with a multi party system.	Política A Eslováquia é uma república e uma democracia parlamentarista com um sistema multipartidário.
The two components are referred to as a polyurethane system, or simply a system.	Não podemos nos basear para seleção de um poliuretano na resistência a tração.
The camera system also included two ultraviolet spectrometers.	O sistema de câmeras incluia também dois espectrômetros ultravioletas.
However, in the province's dual party government governing system, the Governor has less power than the Sichuan Communist Party of China Provincial Committee Secretary, colloquially termed the Sichuan CPC Party Chief .	No entanto, de acordo com o sistema de governo bipartidário da província, o governador tem menos poder que o Secretário do Comitê do Partido Comunista da China da província de Sichuan.
Political career With the end of the mandatory two party system, in the early 1980s, Rousseff participated, along with Carlos Araújo, in Leonel Brizola's efforts for restructuring the Brazilian Labor Party (of social democratic President João Goulart, overthrown by the 1964 coup).	Carreira política Com o fim do bipartidarismo, participou junto com Carlos Araújo dos esforços de Leonel Brizola para a recriação do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB).
Political conditions Following independence in 1975, the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) established a one party political system.	Em 1956, o cabo verdiano Amílcar Cabral fundou o PAIGC Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde.
Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets .	Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos .
The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with the Republican Party.	O Partido Democrata () é um dos dois partidos majoritários do atual sistema bipartidário dos Estados Unidos, ao lado do Partido Republicano.
Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China?	Não é verdade que o sistema de partido único facilitou o crescimento econômico na China?
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?	Eles foram na verdade proibidos de formar um partido qualquer no sistema político de lá. Por que?
In an open list system, voters decide which candidates within a party win the seats.	Em um sistema de lista aberta, os votantes decidem quais candidatos de um partido ganham os assentos.
The party that dominated the provinces would gain control over the electoral and political system.	Os partidos que dominavam as províncias ganharam controle sobre os sistemas político e eleitoral.
Somare's first two terms were as a member of the Pangu Party, but he then became leader of the National Alliance Party.	Os seus primeiros mandatos foram como membro do Partido Pangu, mas agora pertence ao Partido da Aliança Nacional.
The constitution mandates a multi party system of government, with politics based on democracy and elections.	A constituição determina um sistema multi partidário de governo, com políticas baseada na democracia e escolha dos representantes através de eleições.
A vast system of Nazi party paramilitary ranks developed for each of the various paramilitary groups.	Havia um vasto sistema de cargos paramilitares do Partido Nazista desenvolvidos para cada um dos vários grupos paramilitares.
The attack occurred after a progressive decline of the Portuguese political system, effective since the Regeneration, due in part by the political erosion originated from the system of rotating governments (which saw the Progressive Party and Regenerator Party alternating in government).	O atentado ficou a dever se ao progressivo desgaste do sistema político português, vigente desde a Regeneração, em grande parte devido à erosão política originada pela alternância de dois partidos no poder o Progressista e o Regenerador.
Czar Reed , as he was nicknamed, attempted to put into effect his view that The best system is to have one party govern and the other party watch.	Reed tentou colocar em efeito sua opinião que o melhor sistema é ter um partido governando e o outro partido observando .
A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.	A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.
In this sense, last week brought two victories not just Barack Obama s over Republican challenger Mitt Romney in the presidential election, but also the victory of America s democratic system over China s one party authoritarianism.	Neste sentido, a semana passada trouxe duas vitórias não apenas a de Barack Obama sobre o candidato republicano, Mitt Romney, nas eleições presidenciais, mas também a vitória do sistema democrático americano sobre o autoritarismo unipartidário da China.
For the party I bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice.	Para a festa, comprei uma dúzia de copos de vinho e duas dúzias de copo de suco.
And we just put these two together in the same system.	E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema.
Only two new elements were introduced to the system in 2001 .	Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 .

Display this page in English