Tradução de "two way approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approach - translation :

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
But let s take a two step approach.	Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
So, the approach that we took was the other way around.	Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.	Uma quarta observação temos que abordar o equilíbrio de uma maneira equilibrada.
So there's a third approach, if we look at it this way.	Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.
Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process.	Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.	Esta abordagem pode ser uma forma de estabilizar a região durante este período de elevada incerteza.
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.	Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas.
A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work.	Um movimento cultural é uma mudança no modo como diferentes disciplinas (artísticas, científicas, filosóficas, etc.
A third approach is to look at the way the forces transform when we shift reference frames.	Uma terceira abordagem é olhar para o modo como as forças mudam quando muda se de referencial.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
The two layer approach with the Governing Council and the Executive Board , both of which are	A abordagem dupla , que assenta na existência do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , ambos com poderes de decisão genuínos no domínio das respectivas atribuições , assegura a capacidade do BCE para responder rapidamente à evolução do mercado .
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
There are different ways to approach evolutionary medicine, and one way is to extract human DNA from ancient bones.	Há diferentes meios para acessar a medicina evolutiva e um deles é extrair o DNA humano de ossos ancestrais.
And this realization is allowing us to reconceptualize the way that we actually approach these diseases by controlling angiogenesis.	E dar nos conta disso nos permite reavaliar o modo pelo qual nós realmente enfocamos essas doenças ao controlar a angiogênese.
The programme presented a moderate, evolutionary way to socialism, as opposed to revolutionary, violent approach of the orthodox Marxists.	O programa apresentava uma forma moderada e evolutiva para o socialismo, em oposição à abordagem revolucionária e violenta dos marxistas ortodoxos .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
By way of example , the ECB observes that the preferential treatment available for commercial real estate lending under the Standardised Approach and Foundation IRB Approach ( 3 ) offers enhanced flexibility compared to Basel II .	Por exemplo , o BCE considera que o tratamento preferencial de que podem beneficiar os empréstimos para fins imobiliários comerciais ao abrigo do método standard ( Standardised Approach ) e do método IRB de base ( Foundation IRB Approach ) ( 3 ) proporciona uma flexibilidade acrescida em relação a Basileia II .
If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes.	Se a abordagem desenvolvida pelo REF fosse adoptada em todo o lado, percorrer se ia um longo caminho para se quebrar os estereótipos.
But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.	Mas temos que aprender como conduzi la ao caminho certo para aproveitarmos o melhor dela.
Limits were the first way to provide rigorous foundations for calculus, and for this reason they are the standard approach.	Limites são fáceis de serem colocados em fundações rigorosas e, por esse motivo, são a abordagem padrão para o cálculo.
In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way.	Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental.
There's a way to kill two birds with one stone.	Uma forma de matar dois pássaros com uma só pedra.
However, two thirds of the way there was a barrier.	Porém, a dois terços do auditório havia uma divisão.
European Union enlargement has always been a two way process.	O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.	Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
The website worked brilliantly as a two way street of communication.	O website funcionou brilhantemente como uma via de mão dupla para nossa comunicação.
Though the album did not approach the success of Dookie, it sold two million copies in the United States.	Embora o álbum não tenha chegado nem perto do sucesso de Dookie , ele ainda vendeu dois milhões de cópias nos Estados Unidos.
There has got to be a middle way, there must be a way to harmonize these two schizophrenic moments.	Tem que haver um meio termo, uma maneira de tornar estes dois momentos esquizofrénicos harmoniosos.
And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it.	e eu mostrarei alguns dados aqui onde eu realmente acredito que pode fazer diferença e uma nova maneira de abordá lo.
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária no âmbito da abordagem de curto prazo .
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach	pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
Lieutenant Robert Maynard of HMS Pearl was given command of two commandeered sloops, to approach the town from the sea.	O tenente Robert Maynard do HMS Pearl recebeu o comando de duas chalupas para se aproximar da cidade pelo mar.
The album was a deliberate step away from the pop approach of their last two studio albums, and reached no.	O álbum foi um passo deliberado longe da abordagem pop de seus dois últimos álbuns de estúdio, e alcançou o no.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.	As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas.

Display this page in English