Tradução de "two way split" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Split - translation :

Palavras-chave : Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the DVD the concert was split into two sets.	Para o DVD do concerto, foi dividido dois conjuntos.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.	Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária .
The Chechen Ingush Republic split in two in June 1992, amidst the increasing Ossetian Ingush conflict.	A República da Chechênia Inguchétia se separou em duas em junho de 1992, durante o crescente conflito osseta inguchétio.
In 2003, the Dramatic Presentation award was split into two categories, Long Form and Short Form.	Em 2003, o prêmio de Apresentação Dramática foi dividido em duas categorias, Forma Longa e Forma Curta.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
His party, which formed a fragile alliance with the Communists, split into two factions after his death.	Seu partido, que formou uma frágil aliança com os comunistas, dividiu se em duas facções após sua morte.
... he had already done it ... scoring each time, exactly by the only possible way, and in just a split second.	Como treinador Comandou por quatro anos o clube que encerrou a carreira como jogador, se transferindo para o Hajduk Split, sendo campeão da Copa da Iugoslávia.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
Geography as a discipline can be split broadly into two main subsidiary fields human geography and physical geography.	O primeiro grau de divisão faz a distinção entre a geografia regional e a geografia geral ou sistemática.
In 1840, the province of Holland was split into the two provinces of North Holland and South Holland.	História As províncias da Holanda do Norte e Holanda do Sul nasceram em 1840 da divisão da antiga província da Holanda.
Essequibo Islands West Demerara (Region 3) is a region of Guyana, split in two by the Essequibo River.	Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental (em inglês Essequibo Islands West Demerara ), região 3, é uma região da Guiana, dividida pelo rio Essequibo.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.	Mas, o que os apicultores podem fazer é, se tiverem uma colônia sobrevivente, podem dividi la em dois.
Nuclear fission is the opposite process, causing a nucleus to split into two smaller nuclei usually through radioactive decay.	A fissão nuclear é o processo oposto, na qual o núcleo se divide em dois núcleos menores, normalmente através de radioatividade.
In 1988, two more northern parishes of the Municipality were split off to become the Municipality of São Domingos.	Em 1993, duas freguesias a norte foram separadas para constituir o Concelho de São Domingos.
Because Japanese era names ( nengō ) change with the Emperor and the Imperial House split in two after 1336, the Kenmu era was counted by the two sides in two different ways.	Como os nomes dos períodos japoneses ( nengo ) mudam de acordo com o Imperador no poder e a Casa Imperial se dividiu em duas depois de 1336, o período Kenmu era contado de dois jeitos diferentes.
Let's split the bill.	Vamos dividir a conta.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
We split the bill.	Nós dividimos a conta.
We split the bill.	Nós rachamos a conta.
Split of East West.	Separação Leste Oeste.
So he actually streams two way audio and video between any two smart devices.	Ele pode retransmitir áudio e vídeo entre qualquer dois dispositivos smart.
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary under the shortterm approach .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária no âmbito da abordagem de curto prazo .
In 2005, two western parishes of the Municipality were split off to become the Municipality of Ribeira Grande de Santiago.	Em 2005, duas freguesias a oeste foram separadas para constituir o Concelho de Ribeira Grande de Santiago.
With no remaining motivation to stay, the two protagonists split up to look for other survivors and flee the city.	Sem nenhuma motivação restante para ficar, os dois protagonistas se separaram para procurar outros sobreviventes e assim fugir da cidade.
The main Megarangers wield this gun which can be split into two smaller laser pistols, and for the TwinShoot attack.	Arma de tiro dos Megarangers, que pode ser dividido em duas pistolas laser menores, e para um ataque de tiro duplo.
And he's perfectly making his way between the two.	E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
They agreed that if we had a split up in any way, the property would revert to me on that day that happened.	Eles concordaram que se nós nos separássemos de qualquer forma, a propriedade reverteria para mim na data em que ocorresse.
We now have a more democratic view and way of making music a two way street.	Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos.
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).	Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
The problem with the original IRC protocol as implemented was that when two servers split and rejoined, the two sides of the network would simply merge their channels.	O problema com o protocolo original do IRC como implementado era que quando dois servidores se separavam e voltavam a ligar se, os dois lados da rede simplesmente juntavam os canais.
The band then appeared on two compilation records ('North Atlantic Noise Attack' and the 'Pathological Compilation'), recorded two Peel sessions and a split 7 with Japanese band S.O.B.	Após o ocorrido, eles participam de duas coletâneas ( North atlantic noise attack e Pathological ), grava duas Peel Sessions e lança um split junto com a banda de grindcore japonesa S.O.B.
The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area .	Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega .
During the existence of the UAR, the Regional Branch was split into two factions, those supporting Nasser and those opposing him.	Durante a existência da RAU, o Poder Regional foi dividido em duas facções, os que apoiam Nasser e aqueles que se opõem a ele.
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
We have a split wing.	Nós temos uma asa partida.

Display this page in English