Tradução de "type 1 diabetes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2. | Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2. |
| Symptoms may develop rapidly (weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes. | Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças (semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente assim como pode se desenvolver muito mais lentamente no tipo 2. |
| There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized. | Existe um dispositivo feito com nanotecnologia que cura a diabete tipo 1. É feito para ser usado dentro das células. |
| Because the beta cells in the islets of Langerhans are selectively destroyed by an autoimmune process in type 1 diabetes, clinicians and researchers are actively pursuing islet transplantation as a means of restoring physiological beta cell function in patients with type 1 diabetes. | Como tratamento para o diabetes tipo I Como os ilhéus de Langerhans são destruídas na diabetes tipo I, pesquisadores estão buscando ativamente uma tecnologia de transplante de ilhotas como um meio de curar essa doença, em substituição ao transplante de pâncreas. |
| I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. | Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes. |
| Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes). | Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus. |
| One of the strongest is the link with type 2 diabetes. | Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. |
| Genes associated with type 1 diabetes and certain types of cancer have been discovered, allowing for new therapies to be developed. | Genes associados à diabetes tipo 1 e certos tipos de câncer têm sido descobertos permitindo que novas terapias sejam desenvolvidas. |
| Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells. | não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes. |
| I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. | Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2. |
| ACVR1 encodes activin receptor type 1, a BMP type 1 receptor. | O ACVR1 codifica o receptor activin tipo 1, um tipo de receptor BMP tipo 1. |
| A more recent theory suggests that Henry's medical symptoms are characteristic of untreated Type II diabetes. | Uma teoria mais recente sugere que seus sintomas médicos são característicos de uma diabetes mellitus tipo 2 não tratada. |
| Coeliac disease is associated with a number of other medical conditions, many of which are autoimmune disorders diabetes mellitus type 1, hypothyroidism, primary biliary cirrhosis, and microscopic colitis. | A doença celíaca está ainda associada a diversas outras condições médicas, muitas das quais são doenças autoimunes diabetes mellitus tipo 1, hipotiroidismo, cirrose biliar primária e colite microscópica. |
| Diabetes mellitus occurs throughout the world, but is more common (especially type 2) in more developed countries. | A diabetes mellitus gestacional (DMG) ocorre em cerca de 2 a 7 de todas as gravidezes. |
| Transactions per type of payment instrument ( 1 ) Transactions per type of terminal ( 1 ) | Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM número de operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| Transactions per type of payment instrument ( ) 1 Transactions per type of terminal ( 1 ) | Operações de pagamento e operações em terminais envolvendo o SNM valor das operações ( ) Rubricas Operações por tipo de instrumento de pagamento ( 1 ) Operações por tipo de terminal ( 1 ) |
| Death Knuckles died of Type II diabetes related complications in Chicago on March 31, 2014 at age 59. | Knuckles faleceu em Chicago no dia 31 de Março de 2014 devido a complicações de diabetes diagnosticada em meados dos anos 2000. |
| They put tens of thousands of these in the blood cell they tried this in rats it lets insulin out in a controlled fashion, and actually cures type 1 diabetes. | Colocam 10 mil deles numa célula de sangue eles experimentaram em ratos e ele libera insulina de modo controlado, e cura a diabete tipo 1. |
| But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes. | Mas se eu pegar aqueles mesmos dados, carrega los no deCODIFIQUEme eu posso ver o meu rísco para o tipo 2 de diabetes, por exemplo. |
| We spend 200 billion dollars a year on diet related illness today, with nine percent of our kids having type 2 diabetes. | Gastamos 200 bilhões de dólares por ano em doenças decorrentes de uma dieta ruim, com 9 por cento das crianças com diabetes tipo 2 |
| Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, obstructive sleep apnea, certain types of cancer, and osteoarthritis. | A obesidade aumenta a probabilidade da ocorrência de várias doenças, em particular de doenças cardiovasculares, diabetes do tipo 2, apneia de sono, alguns tipos de cancro e osteoartrite. |
| Diabetes is 6. | Diabetes é o sexto. |
| I have diabetes. | Sou diabética. |
| I have diabetes. | Eu sou diabético. |
| I have diabetes. | Sou diabético. |
| 5.1 . Booking rules for transaction type 1 | 5.1 Regras de registo para operações do tipo 1 |
| That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high. | Isso é, para homens, 29 por cento no país, acima de 60, possuem diabetes tipo 2 E as mulheres, apesar de menos, é terrivelmente alto |
| Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease | Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. |
| PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . | PARTE 1 Tipo de taxa I. Taxa acordada anualizada Princípio geral 1 . |
| It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to miscommunicating with the microbes that live in and on you. | Acontece que as pessoas agora pensam que aquele gatilho para o diabetes tipo 1 não está combatendo um patógeno, mas na verdade tentando se comunicando mal com os microbios que vivem dentro e sobre nós. |
| Do you have diabetes? | Você tem diabetes? |
| There's a second big project, recently funded by the Wellcome Trust in this country, involving very large studies thousands of individuals, with each of eight different diseases, common diseases like type 1 and type 2 diabetes, and coronary heart disease, bipolar disease and so on to try and understand the genetics. | E há um segundo projeto grande, recentemente financiado pelo Wellcome Trust neste país, envolvendo grande estudos milhares de indivíduos, cada um com uma destas oito doenças diferentes, doenças comuns como diabete tipo 1 e 2, doenças coronárias, transtorno bipolar e assim por diante para testar e entender a genética. |
| Other populations at increased risk for coeliac disease, with prevalence rates ranging from 5 to 10 , include individuals with Down and Turner syndromes, type 1 diabetes, and autoimmune thyroid disease, including both hyperthyroidism (overactive thyroid) and hypothyroidism (underactive thyroid). | Entre as populações com risco acrescido de ocorrência da doença, em que a taxa de prevalência varia entre 5 e 10 , estão as pessoas com síndrome de Down e de Turner, diabetes tipo 1 e doenças autoimunes da tiroide, incluindo hipertiroidismo e hipotiroidismo. |
| Let's go back to diabetes. | Vamos voltar à diabetes. |
| Frequent and regular physical exercise boosts the immune system and helps prevent the diseases of affluence such as heart disease, cardiovascular disease, Type 2 diabetes, and obesity. | Para muitos médicos e especialistas, exercícios físicos realizados de forma regular ou frequente estimulam o sistema imunológico, ajudam a prevenir doenças (como cardiopatia, doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2, etc. |
| Three serotypes of poliovirus have been identified poliovirus type 1 (PV1), type 2 (PV2), and type 3 (PV3) each with a slightly different capsid protein. | Três sorotipos de poliovírus foram identificados poliovírus tipo 1 (PV1), tipo 2 (PV2) e tipo 3 (PV3) cada um com ligeiras diferenças nas proteínas do capsídeo. |
| Almost 24 million people have diabetes. | Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes. |
| This is the reality of diabetes. | Esta é a realidade do diabetes. |
| Today, with diabetes, what do we do? | Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos? |
| Hereditary forms of diabetes insipidus account for less than 10 of the cases of diabetes insipidus seen in clinical practice. | Effects of DDAVP, a synthetic analogue of vasopressin, in patients with cranial diabetes insipidus . |
| Angiotensin II receptor, type 1 or AT1 receptor is an angiotensin receptor. | O Receptor AT1 é uma proteína componente da membrana celular. |
| These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels. | Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos. |
| Now, diabetes is one of the big ones. | Diabetes é uma dos grandes problemas. |
| World Diabetes Day is on the 14th November. | Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes. |
| Obesity increases risks of diabetes and heart disease. | A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. |
Related searches : Type I Diabetes - Type Ii Diabetes - Type 2 Diabetes - Type 1 Error - Type 2 Diabetes Mellitus - Diabetes Nurse - Diabetes Educator - Uncontrolled Diabetes - Diabetes Related - Diabetes Supplies - Have Diabetes - Diabetes Medication - Diabetes Pen
