Tradução de "types of investors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It could be misleading for investors to apply the same rating categories to both types of instruments without further explanation . | Sem que lhes sejam dadas explicações adicionais , os investidores poderão ser induzidos em erro e aplicar as mesmas categorias de notação a ambos os tipos de instrumentos . |
| Nevertheless , Member States may allow the marketing of all or certain types of AIF managed by AIFM to retail investors on their territory . | No entanto , os Estados Membros poderão permitir a comercialização no seu território , junto dos investidores não profissionais , de alguns ou de todos os tipos de fundos geridos por GFIA . |
| Treatment of investors | Tratamento dos investidores |
| Member States that permit the marketing of AIF to retail investors on their territory , shall , within one year of the date referred to in Article 54 ( 1 ) inform the Commission of ( a ) ( b ) the types of AIF which AIFM may market to retail investors on their territory | Os Estados Membros que autorizem a comercialização de FIA junto de investidores não profissionais no seu território informam a Comissão , no prazo de um ano a contar da data referida no n.º 1 do artigo 54.º a ) b ) Dos tipos de FIA que os GFIA podem comercializar junto dos investidores não profissionais no seu território |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. |
| Third , conglomeration also raises the question of giving similar protection to investors receiving equivalent services from different types of institutions or from institutions whose complex nature might create scope for conflicts of interests . | Terceiro , o desenvolvimento de conglomerados levanta igualmente a questão de como assegurar uma protecção semelhante a investidores que obtêm serviços equivalentes de instituições de diferentes tipos ou de instituições cuja natureza complexa possa originar conflitos de interesse . |
| Types of post | Types of post |
| Types of post | Tipos de postos de trabalho |
| Types of post | Tipos de lugares |
| This obligation shall not apply to the following types of offer , excluding any subsequent resale to the public a ) where the securities are offered to qualified investors for their own account | Esta obrigação não se aplica aos seguintes tipos de ofertas , excluindo qualquer revenda subsequente ao público a ) b ) a oferta de valores mobiliários a investidores qualificados para aquisição por conta própria |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| Other types There are other types of nuclear weapons as well. | Assim, os dois tipos de bomba são genericamente chamados bombas nucleares. |
| Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . | Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas . |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| Furthermore , it is necessary to ensure that investors are better able to assess the credit risks of their portfolios , i.e. investors should be enabled to draw their own conclusions on statistical interdepen dencies , such as correlations , between categories of credit ratings in relation to the various types of rated entities or instruments . | Além disso , é necessário garantir que os investidores ficam melhor habilitados a avaliar os riscos de crédito das suas carteiras , ou seja os investidores deveriam ser capazes de tirar as suas próprias conclusões de interdependências estatísticas , tais como correlações , entre as categorias de notação de crédito dos diversos tipos de entidades ou instrumentos que dela foram objecto . |
| So you see waves of new types taking over the other types. | Então você vê ondas de novos tipos sobrepujando os outros tipos. |
| They need investors. | Eles precisam de investidores. |
| Investors, of course, are hedging their bets. | Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. |
| Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . | Explicação De momento , os investidores ( incluindo os investidores privados e retalhistas ) podem legitimamente deter acções ou unidades de participação de FIA domiciliados em países terceiros . |
| Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex. | Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas. |
| Types Lignite can be separated into two types. | Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos. |
| What do investors get? | O que os investidores recebem? |
| and ( 2 ) special investors . | e 2 ) fundos de investidores especiais . |
| There's various types of frustration. | Existem vários tipos de frustração. |
| Secondly, different types of pivots. | Segundo, diferentes tipos de pivôs. |
| Payment message types ( 1 ) Internet based participants can make the following types of payments | Tipos de mensagem de pagamento 1 . Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos |
| The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types. | Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros. |
| Contract types | Contract types |
| In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . | Além disso , os melhores padrões de informação destinados a proteger os investidores criarão provavelmente uma maior fidelidade e confiança por parte dos investidores nos mercados de capitais . |
| Viewer for various types of documents | Visualizador para vários tipos de documentos |
| There are different types of waste. | Existem diferentes tipos de lixo. |
| Jeff Hancock 3 types of lies | Jeff Hancock 3 tipos de mentiras |
| So, three types of vision, right? | Então, três tipos de visão, certo? |
| Types of visits eligible for funding | 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento |
| There are two types of chromatin. | Existem dois tipos de cromatina. |
| There are two types of dormancy. | Zigósporos são típicos de Zygomycota. |
| Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship. | Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade. |
| Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on. | Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática. |
| Investors are protected by ensuring publication of reliable information . | A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores . |
| Foreign investors backed off because of regional political unrest. | Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local. |
| A few types of organisms, such as ciliates, Paramecium aurelia , have more than two types of sex , called syngens. | Alguns tipos de organismos, como os ciliados, têm mais de dois tipos de gâmetas. |
| Types The three major types of lymphocyte are T cells, B cells and natural killer (NK) cells. | Tipos São três os tipos de linfócitos Natural Killers (ou células NK), linfócitos T e linfócitos B. |
| Information addressed to qualified investors or special categories of investors , including information disclosed in the context of meetings , shall also be disclosed to the public . | A informação destinada a investidores qualificados ou a categorias especiais de investidores , incluindo a informação divulgada no contexto de reuniões , deve ser igualmente divulgada ao público . |
| There are lots of different types of dogs. | Há muitas raças diferentes de cães. |
| There are hundreds of types of electrical connectors. | Existem vários tipos diferentes de conectores. |
