Tradução de "uk and ireland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ireland - translation :

Palavras-chave : Irlanda Gales Irlandeses Irlandês Norte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The band toured the UK and Ireland in November and December 2010.	Mesmo assim, a banda excursionou pelo Reino Unido e pela Irlanda, em Novembro e Dezembro de 2010.
Cultural links between Northern Ireland, the rest of Ireland, and the rest of the UK are complex, with Northern Ireland sharing both the culture of Ireland and the culture of the United Kingdom.	Depois, o temível possível impacto da retirada britânica ganhou a designação de Balcanização da Irlanda do Norte comparando com o violento desmembramento da Iugoslávia e o caos que o sucedeu.
Northern Ireland is the only part of the UK that shares a land border with another state (the Republic of Ireland).	A Irlanda do Norte é a única parte do Reino Unido com uma fronteira terrestre, no caso, com a República da Irlanda.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
The European leg which opened in Tel Aviv, Israel, continued to Ireland, the UK, France and Germany.	A parte europeia da turnê começou em Tel Aviv, Israel, passando por Irlanda, Reino Unido, Itália e Alemanha.
De La Rue , Gateshead ( UK ) Central Bank of Ireland , Dublin ( IE ) Johan Enschede Zn .	De La Rue , Gateshead ( UK ) Central Bank of Ireland , Dublin ( IE ) Johan Enschede Zn .
The name United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was adopted following the independence of the Irish Free State, and the partition of Ireland, in 1922, which left Northern Ireland as the only part of the island of Ireland within the UK.	O nome Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte foi adotado pelo Ato de 1927 e refletia a independência do Estado Livre da Irlanda e a Partição da Irlanda em 1922, que deixou a Irlanda do Norte como a única parte da ilha da Irlanda sob domínio do Reino Unido.
The UK economy comprises (in descending order of size) the economies of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.	É constituída (em ordem decrescente de contribuição) pelas economias da Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed.	Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados.
Belfast is divided into four Northern Ireland Assembly and UK parliamentary constituencies North Belfast, West Belfast, South Belfast and East Belfast.	Belfast possui quatro parlamentos na assembleia constituinte do Reino Unido North Belfast, West Belfast, South Belfast e East Belfast.
U2's first commercial success, War debuted at number one in the UK, and its first single, New Year's Day , was the band's first hit outside Ireland or the UK.	O primeiro sucesso comercial da banda, War , estreou na posição de número 1 no Reino Unido, e seu primeiro single New Year's Day , foi o primeiro sucesso da banda fora da Irlanda ou do Reino Unido.
Authors of other nationalities, particularly from Commonwealth countries, the Republic of Ireland and the United States, have lived and worked in the UK.	Autores de outras nacionalidades, principalmente de países da Commonwealth , como a República da Irlanda e os Estados Unidos, viveram e trabalharam no Reino Unido.
The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Government of Ireland.	As restrições políticas colocadas sobre o poder do parlamento britânico de interferir na autonomia da Irlanda do Norte são ainda maiores do que em relação à Escócia e ao País de Gales, visto que a transferência de poder para a Irlanda do Norte é assegurada por um acordo internacional com o governo da Irlanda.
The UK does not have a codified constitution and constitutional matters are not among the powers devolved to Scotland, Wales or Northern Ireland.	O Reino Unido não tem uma constituição codificada e questões constitucionais não estão entre os poderes atribuídos à Escócia, País de Gales ou Irlanda do Norte.
Track listing In Japan, Australia, Ireland and the UK, The Ground Beneath Her Feet (3 44) is a bonus track at the end.	No Japão, Austrália, Irlanda e Reino Unido, The Ground Beneath Her Feet (3 44) é uma faixa bônus no final.
Recording on the album continued through December 2008 in the US, the UK, Ireland, and Fez, Morocco, where the band explored North African music.	A gravação continuou até dezembro de 2008 nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda e Fez, no Marrocos, onde a banda explorou a música norte africana.
The album made the Top 10 in Sweden, Norway, Denmark, Germany, Switzerland, the Netherlands, the UK, Belgium, Austria, and Australia and Top 20 in Finland and Ireland.	O álbum esteve no Top 10 na Suécia, Noruega, Dinamarca, Alemanha, Suíça, Reino Unido, Bélgica, Áustria, Austrália e no Top 20 na Finlândia, Holanda e Irlanda.
Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued the Parliament of Northern Ireland, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions.	Na verdade, em 1972, o parlamento britânico unilateralmente suspendeu o Parlamento da Irlanda do Norte e estabeleceu um precedente relevante para instituições autônomas contemporâneas.
Music Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal.	Música Vários estilos musicais são os populares no Reino Unido e vão desde a música folclórica de Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte, até o heavy metal .
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
Eventually, the album reached platinum status in the UK and Australia, and quadruple platinum in Ireland, making it one of the most successful debuts by an Irish group.	O primeiro álbum Forgiven, Not Forgotten teve grande sucesso na Austrália, Suécia, Espanha e Irlanda, ganhando sucesso posteriormente também no Reino Unido e no Canadá.
It became the band's third studio album to reach number one in both the UK and Ireland, it reached number six on the Billboard 200 album chart.	Day Age se tornou o terceiro álbum da banda a chegar a primeira posição na Inglaterra e na Irlanda, e também chegou a 6ª posição na Billboard 200 americana.
Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament.	O Exército Britânico, originalmente mandado a Irlanda do Norte pelo Home Secretary, James Callaghan, para proteger nacionalistas de ataques, receberam boas vindas acaloradas.
The band began a world tour in October 2009, starting with eight dates across Ireland and the UK, the first of which was in Dublin on October 13, 2009.	Em outubro de 2009, Spandau Ballet entrou em uma turnê mundial, com apresentações na Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha e Irlanda.
Belgium and Ireland are excluded .	Excluem se a Bélgica e a Irlanda .
of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte,
Ireland	Irlanda
18 19 20 21 Ireland Netherlands Ireland Belgium	18 Irlanda 19 Países Baixos 20 Irlanda 21 Bélgica
List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos IRLANDA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Irlanda Inflação IPCH Irlanda Evolução dos preços Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
(USA, UK, Sweden, Finland and Norway.)	(Estados Unidos, Inglaterra, Suécia, Finlândia e Noruega.)
Northern Ireland and the Republic of Ireland usually field a single team representing all of Ireland, with notable exceptions being association football and the Commonwealth Games.	Irlanda do Norte e República da Irlanda geralmente competem com uma única equipe que representa toda a Irlanda, com exceções notáveis sendo o futebol e os Jogos da Commonwealth.
SE UK	SE UK
Scotland UK	Scotland UK
TT UK .	, E m
London, UK	Londres, Reino Unido
The UK	no Reino Unido
Routledge (UK).	Routledge (UK).
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.	História A área agora conhecida como Irlanda do Norte teve uma história complexa.
The idea of a European Public Prosecutor on the continental inquisitorial model with overriding jurisdiction throughout EU territories would have a major impact on the traditional systems both in Ireland and the UK.	A ideia da instituição de um Procurador Geral europeu, com base no modelo judicial continental, com jurisdição em todos os territórios da União teria um impacto considerável nos sistemas tradicionais, quer na Irlanda, quer no Reino Unido.
Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the North South Ministerial Council, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Government of Ireland.	A devolução do governo à Irlanda do Norte está condicionada à participação da administração da Irlanda do Norte no Conselho Ministerial Norte Sul, onde o executivo da Irlanda do Norte coopera e desenvolve políticas conjuntas e compartilhadas com o governo da República da Irlanda.
Ireland, sometimes called the Republic of Ireland , governs five sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland.	Ver também Grã Bretanha Irlanda Ilha de Man Ligações externas
A sea separates Ireland and England.	A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
England has warmer maximum and minimum temperatures throughout the year than the other countries of the UK, though Wales has milder minima from November to February, and Northern Ireland has warmer maxima from December to February.	A Inglaterra tem as maiores temperaturas máximas e minímas ao longo do ano do que os outros países da Grã Bretanha, embora o País de Gales tenha minímas mais suaves de novembro a fevereiro, e a Irlanda do Norte tenha máximas maiores de dezembro a fevereiro.
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia

Display this page in English