Tradução de "ultrasound guidance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guidance - translation :

Palavras-chave : Orientação Orientadora Conselheira Aconselhamento Conselheiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.	Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo.
Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.	OK, vamos conversar um pouco sobre o ultrasom, a força do ultrasom.
Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q .	Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	Yoav Medan Cirurgia com ultrasom curando sem cortes
So let's first talk about focused ultrasound.	Primeiro falarei do foco de ultrasom.
So I went in for an ultrasound.	Eu fiz um ultra som.
You know all about imaging, right, ultrasound imaging.	Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom.
This is much sharper than an ultrasound would be.	Ela é muito mais nítida do que um ultra som.
This is an MR suite with a focused ultrasound system.	Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom.
They were the first to be treated by focused ultrasound.	Foram os primeiros a serem tratados com foco de ultrasom.
So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.	Então o ultrasom manual está basicamente passando e suplantando o estetoscópio.
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.	Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.
High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions.	A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações.
Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.	Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.
Tom asked Mary for guidance.	Tom pediu orientação a Mary.
And if you took an ultrasound of that area, it would look great.	E se você fizer um ultrassom desta região, ela está perfeita.
Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound .	Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom .
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images.	Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento.
Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes.	Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE	1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos .
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force.	Mas o ultrasom pode ser moldado em qualquer formato, pois é uma força mecânica.
In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws.	Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas.
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging.	Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	O ultrassom gera mais biópsias que são desnecessárias em relação a outras tecnologias, então não é muito usado.
Common standards should be developed to provide practical guidance .	Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .	O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.	Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero.
So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.	Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova.
First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer.	A primeira, pelo ultrasom estamos familiarizados com ele na fisioterapia. E está sendo utilizado também para o tratamento do câncer.
The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves.	A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som.
The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination.	Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom.
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
And so we need guidance and we need didactic learning.	Precisamos de orientação e aprendizagem didática.
It gives guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .	O referido Código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).	O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply .	A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .	No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .
According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination.	De acordo com os critérios de Rotterdam, ao menos 12 ou mais folículos pequenos devem ser encontrados no ovário durante o exame de ultrassom .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.	o
The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section	O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section	A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação

Display this page in English