Tradução de "un special envoy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Envoy - translation :

Special - translation :

Palavras-chave : Enviado Emissário Mensageiro Enviado Diplomática Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But Tomas Quintana, UN special envoy on human rights in Myanmar, suspects the involvement of state forces	Mas Tomas Quintana, enviado especial da ONU sobre direitos humanos me Mianmar, suspeita do envolvimento de forças estatais
Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities.	Além disso, Lakhdar Brahimi, o enviado especial da ONU e da Liga Árabe para as questões da Síria, relata que as forças da oposição incluem 38 nacionalidades.
Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .	Andersen Goes to Panama as President's Special Envoy .
From 1999 to 2001, he served as the United Nations Secretary General's Special Envoy for the Balkans.	Em 1999, foi nomeado Representante Especial das Nações Unidas para a região dos Balcãs.
Dmitry Rogozin, as Russian Ambassador to NATO and Special Envoy on missile defense, 29 June 2011, photo by Security Defence Agenda, CC 2.0.	Dmitry Rogozin, como embaixador russo na OTAN e representante especial sobre defesa de mísseis, 29 de Junho de 2011, foto da Agenda de Segurança e Defesa, CC 2.0.
The UN Security Council heard yesterday from its own high level diplomats that there is a general atmosphere of fear in the country, where UN envoy and Nobel Peace Laureate José Ramos Horta is set to arrive in coming days.	Ontem, o Secretário Geral Assistente para os Assuntos Políticos, Tayé Brook Zerihoun, relatou ao Conselho de Segurança da ONU que existe uma atmosfera generalizada de medo no país, onde o enviado da ONU e Nobel da Paz timorense Ramos Horta deve chegar nos próximos dias.
Photo on Flickr by UN Special Rapporteur on Adequate Housing (CC BY NC SA 2.0)	Foto no Flickr da Relatoria Especial da ONU para o Direito à Moradia Adequada (CC BY NC SA 2.0)
In May 2006, Sampaio was appointed by the United Nations Secretary General as his first Special Envoy for the Global Plan to Stop Tuberculosis.	Em Maio de 2006, foi nomeado pelo Secretário Geral das Nações Unidas Enviado Especial para a Luta contra a Tuberculose.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
In fact, the only thing concerning Gitmo that the Obama administration has shut down is the office of the special envoy, Daniel Fried, who had been tasked with its closure.	Na verdade, a única coisa relacionada com a prisão de Guantánamo que a administração Obama encerrou foi o gabinete do enviado especial, Daniel Fried, que estava encarregado do seu encerramento.
In 2009, he was named United Nations Special Envoy to Haiti, and after the 2010 Haiti earthquake he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund.	No rescaldo do terramoto do Haiti em 2010, Clinton se uniu com George W. Bush para formar o Fundo Clinton Bush.
Special sessions Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member.	Sessões especiais podem ser convocadas a pedido do Conselho de Segurança, da maioria dos membros das Nações Unidas ou ainda de um só membro com a anuência da maioria.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01	General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01
On May 4, 1927, representatives from the two warring factions signed the Espino Negro accord, negotiated by Henry L. Stimson, appointed by the U.S. President Calvin Coolidge as a special envoy to Nicaragua.	Em 20 de maio, representantes das duas partes assinaram o acordo de Espino Negro, que foi negociado por Henry Stimson, o qual foi apontado pelo Presidente estado unidense Calvin Coolidge como enviado especial para a Nicarágua.
You're un owned.	Você não tem dono.
UN peacekeeping website	Status Em andamento.
Zamorano Un genio!	Ligações externas
Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998.	Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998.
1948 1967 Jordan Israeli rule As the British Mandate for Palestine was expiring, the 1947 UN Partition Plan recommended the creation of a special international regime in the City of Jerusalem, constituting it as a Corpus separatum under the administration of the UN.	A medida que o Mandato Britânico da Palestina foi terminando, o Plano de Partilha das Nações Unidas de 1947 recomendou a criação de um regime internacional, em especial na cidade de Jerusalém, constituindo a como uma corpus separatum no âmbito da administração das Nações Unidas .
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.	O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
Pressing backspace un indents	Primir backspace desindenta
Pressing backspace un indents	Premir backspace remove a indentação
Un Adventures in Bolivia	Un Adventures in Bolivia
Andante un poco mosso3.	Andante un poco mosso3.
... Un nido di memorie ).	Verão o amor como o povo real ama.
A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne.	Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan.
In May 2003 Vieira de Mello was appointed as the Special Representative of the UN Secretary General to Iraq, an appointment initially intended to last for four months.	Em maio de 2003 fora indicado pelo secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, como seu representante especial, durante quatro meses no Iraque.
Tee is te keeche em khayser xtayer petsaale un saat wëyer te Mësiias un Kheenich.	Ich habe in der Früh das Vieh versorgt und bin gleich in die Roça capienen .
(Sources Wikipedia and UN Women.)	Fontes Wikipedia UN Women
UN stands for United Nations.	ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .	Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
Un mito platónico en Gracián .	Baltasar era mestre na arte da vida.
j irai comme un cheval fou .	j irai comme un cheval fou .
In December 1404 Timur started military campaigns against the Ming Dynasty and detained a Ming envoy.	Havia começado a organizar uma expedição militar à China, governada pela Dinastia Ming.
Return to the Red Sea, 1513 In December 1512 an envoy from Ethiopia arrived at Goa.	Regresso ao Mar Vermelho, 1513 Em Dezembro de 1512 chegara a Goa Mateus, um embaixador da Etiópia.
Special UN programmes not included in the regular budget, such as UNICEF and the World Food Programme, are financed by voluntary contributions from member governments, corporations, and private individuals.	Programas especiais das Nações Unidas não incluídos no orçamento regular (como a UNICEF e PNUD), são financiadas por contribuições voluntárias dos governos membros.
The petition page, which is addressed to Dr. Chaloka Beyani, the UN Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons, and many other Ethiopian government high officials, reads	Na página da petição, endereçada ao Dr. Chaloka Beyani, relator especial das Nações Unidas, bem como a vários altos membros do governo da Etiópia, lê se o seguinte texto
Adama Dieng, the United Nations special adviser for the prevention of genocide, wrote a letter to the UN Security Council in March 2017 warning of the risk of mass violence.	Adama Dieng, conselheiro especial das Nações Unidas para a prevenção do genocídio, escreveu uma carta para o Conselho de Segurança da ONU em março de 2017, alertando para o risco de violência generalizada.
In 1936, a Confessing Church envoy protested to Hitler against the religious persecutions and human rights abuses.	Em 1936, a Igreja Confessante enviou um protesto a Hitler contra as perseguições religiosas e os abusos dos direitos humanos.
1804 Russian envoy Nikolai Rezanov reaches Nagasaki and unsuccessfully seeks the establishment of trade relations with Japan.	1804 o enviado russo Nikolai Rezanov chega a Nagasaki, e tenta sem sucesso estabelecer relações comerciais com o Japão.
You'll be stuck un traffic anyway.	Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.
The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities.	O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas.
Chu then sends an envoy to ask the King of Huai to go to Qin to negotiate peace.	Chu, então, envia um mensageiro que deveria persuadir o Rei de Huai a dirigir se a Qin para negociar a paz.
President George W. Bush had preliminary talks with Blair to ask him to take up the envoy role.	Em Março de 2003, Blair decide em conjunto com o presidente norte americano George W. Bush atacar o Iraque.

Display this page in English