Tradução de "un special rapporteur" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Special - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Photo on Flickr by UN Special Rapporteur on Adequate Housing (CC BY NC SA 2.0)
Foto no Flickr da Relatoria Especial da ONU para o Direito à Moradia Adequada (CC BY NC SA 2.0)
The petition page, which is addressed to Dr. Chaloka Beyani, the UN Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons, and many other Ethiopian government high officials, reads
Na página da petição, endereçada ao Dr. Chaloka Beyani, relator especial das Nações Unidas, bem como a vários altos membros do governo da Etiópia, lê se o seguinte texto
Felix Ermacora, the UN Special Rapporteur to Afghanistan, said that heavy fighting in combat areas cost the lives of more than 35,000 civilians in 1985, 15,000 in 1986, and around 14,000 in 1987.
Felix Ermacora, um enviado da ONU para o Afeganistão, afirmou que, devido aos combates, pelo menos 35 000 civis morreram apenas em 1985, 15 000 em 1986 e pelo menos 14 000 em 1987.
The concerned mother has attempted to get her daughters released with the help of UN's special rapporteur on human rights.
A mãe tentou conseguir a libertação das filhas com a ajuda de um relator especial da ONU para os direitos humanos.
But Tomas Quintana, UN special envoy on human rights in Myanmar, suspects the involvement of state forces
Mas Tomas Quintana, enviado especial da ONU sobre direitos humanos me Mianmar, suspeita do envolvimento de forças estatais
The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating.
Ainda segundo a instituição, os últimos acontecimentos indicam que a situação em relação às minorias religiosas no Irã está deteriorando.
Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities.
Além disso, Lakhdar Brahimi, o enviado especial da ONU e da Liga Árabe para as questões da Síria, relata que as forças da oposição incluem 38 nacionalidades.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 Fitness UN minus 2.01
I agree with the rapporteur on two issues.
Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
Special sessions Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member.
Sessões especiais podem ser convocadas a pedido do Conselho de Segurança, da maioria dos membros das Nações Unidas ou ainda de um só membro com a anuência da maioria.
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01
General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01
This has been shown to have direct links with urban tragedies, as Raquel Rolnik, urbanist and special United Nations rapporteur on rights for adequate housing, points out in her blog
Tem sido demonstrado que isso possui vínculos diretos com tragédias urbanas, como Raquel Rolnik, urbanista e relatora especial das Nações Unidas para direito à moradia, aponta em seu blog
I believe that the rapporteur is simply playing with figures.
Penso que, muito simplesmente, o relator brinca com os números.
Mr President, I too would like to thank the rapporteur.
Senhor Presidente, também eu desejo agradecer à relatora.
United Nations Special Rapporteur Philip Alston issued a report about his visit to Ecuador in June 2010 which b10.com.ec quoted The homicide rate in Ecuador has doubled in the last 20 years.
O relator especial das Nações Unidas Philip Alston publicou um relatório sobre sua visita ao Equador em junho de 2010, citado por b10.com.ec A taxa de homicídio no Equador dobrou nos últimos 20 anos.
You're un owned.
Você não tem dono.
UN peacekeeping website
Status Em andamento.
Zamorano Un genio!
Ligações externas
Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998.
Un exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Paris, Flammarion, Dominos , 1998.
Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report.
(NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório.
1948 1967 Jordan Israeli rule As the British Mandate for Palestine was expiring, the 1947 UN Partition Plan recommended the creation of a special international regime in the City of Jerusalem, constituting it as a Corpus separatum under the administration of the UN.
A medida que o Mandato Britânico da Palestina foi terminando, o Plano de Partilha das Nações Unidas de 1947 recomendou a criação de um regime internacional, em especial na cidade de Jerusalém, constituindo a como uma corpus separatum no âmbito da administração das Nações Unidas .
The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System.
O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento.
Pressing backspace un indents
Primir backspace desindenta
Pressing backspace un indents
Premir backspace remove a indentação
Un Adventures in Bolivia
Un Adventures in Bolivia
Andante un poco mosso3.
Andante un poco mosso3.
... Un nido di memorie ).
Verão o amor como o povo real ama.
On her blog, United Nations Special Rapporteur on adequate housing, Raquel Rolnik highlights that Brazil's public transport system is inefficient because it is controled by an oligopoly system with the consent of the municipality local powers
A Relatora Especial das Nações Unidas para moradia adequada, Raquel Rolnik, destacou em seu blog que o sistema de transporte público do Brasil é ineficiente porque é controlado por um oligopólio com consentimento das forças locais dos municípios
The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation
A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável.
The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB .
O relator será um membro da Equipa do T2S do BCE .
In May 2003 Vieira de Mello was appointed as the Special Representative of the UN Secretary General to Iraq, an appointment initially intended to last for four months.
Em maio de 2003 fora indicado pelo secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, como seu representante especial, durante quatro meses no Iraque.
Tee is te keeche em khayser xtayer petsaale un saat wëyer te Mësiias un Kheenich.
Ich habe in der Früh das Vieh versorgt und bin gleich in die Roça capienen .
(Sources Wikipedia and UN Women.)
Fontes Wikipedia UN Women
UN stands for United Nations.
ONU quer dizer Organização das Nações Unidas.
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
Un mito platónico en Gracián .
Baltasar era mestre na arte da vida.
j irai comme un cheval fou .
j irai comme un cheval fou .
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.
Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado.
Special UN programmes not included in the regular budget, such as UNICEF and the World Food Programme, are financed by voluntary contributions from member governments, corporations, and private individuals.
Programas especiais das Nações Unidas não incluídos no orçamento regular (como a UNICEF e PNUD), são financiadas por contribuições voluntárias dos governos membros.
Adama Dieng, the United Nations special adviser for the prevention of genocide, wrote a letter to the UN Security Council in March 2017 warning of the risk of mass violence.
Adama Dieng, conselheiro especial das Nações Unidas para a prevenção do genocídio, escreveu uma carta para o Conselho de Segurança da ONU em março de 2017, alertando para o risco de violência generalizada.
I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point.
Neste ponto estou plenamente de acordo com o comité de fiscalização e com a senhora relatora.
I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative.
Resumo duas delas, que já foram recordadas pelo relator uma é positiva e a outra negativa.
He was the rapporteur (appointed investigator), in 1950, for the UNESCO statement The Race Question .
Foi o relator (investigador nomeado), em 1950, para declaração de 1950 da UNESCO A Questão da Raça .
You'll be stuck un traffic anyway.
Você estará preso no trânsito de qualquer jeito.
Commenting on the matter, a spokesman for the U.S. Department of State said that Scientologists were discriminated against in Germany, but condemned the comparisons to the Nazis' treatment of Jews as extremely inappropriate, as did a United Nations Special Rapporteur.
Comentando sobre o assunto, um porta voz do Departamento de Estado dos EUA disse que os cientologistas foram discriminados na Alemanha, mas condenou as comparações com o tratamento dos nazistas aos judeus como extremamente inadequada, assim também comentou o relator especial da ONU.

 

Related searches : Special Rapporteur - Rapporteur - Un Special Representative - Un Special Envoy - Un Special Procedures - Un - Standing Rapporteur - General Rapporteur - Shadow Rapporteur - Rapporteur Country - Lead Rapporteur - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters