Tradução de "unable to afford" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Afford - translation : Unable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm afraid that worries about universal human rights have become a luxury that the developed world is increasingly unable to afford.
Temo que toda essa preocupação com os direitos humanos tenha se tornado um luxo com que os países desenvolvidos são cada vez mais incapazes de arcar.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.
In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals.
Em muitas regiões do mundo, torna se impossível comportar o tratamento com antivirais, quer por falta de seguro de saúde, quer pelo tratamento antiviral não estar coberto pela apólice.
We cannot afford to lose it.
Nós não podemos perdê la.
He can't afford to get married.
Ele não tem condições de se casar.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
É uma solução luxuosa para nós que podemos sustentar isso, se você quer sustentar.
This new, more focused and limited American role thus raises the following question for America s European partners Can they afford the luxury of being unable to defend themselves without US help?
Este novo, mais focado e limitado papel Americano levanta portanto a seguinte questão aos parceiros Europeus da América poderão dar se ao luxo de ser incapazes de se defenderem sem a ajuda dos EUA?
We cannot afford to take that chance.
Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
That's who can afford to do that.
Que são os que topam fazer isso.
My mum wanted to, couldn t afford it.
Minha mãe queria, mas não tinha como pagar.
I can't afford to buy a car.
Não tenho condições de comprar um carro.
We can't afford to keep a horse.
Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.
Tom can't afford to buy a car.
Tom não tem condições de comprar um carro.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso me dar ao luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não me posso dar o luxo de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.
I just can't afford to do that.
Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso.
Unable to delete file
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to edit script
Incapaz de editar o script
Unable to delete file
Incapaz de apagar o ficheiro
Unable to update project
Incapaz de actualizar o projecto
Unable to execute command
Incapaz de executar o comando
He's unable to read.
Ele não consegue ler.
Tom could not afford to go to the concert.
Tom não podia dar se o luxo de ir ao concerto.
And can we afford not to? Thank you.
Mas, podemos pagar o preço de não o fazer? Obrigada.
The international community cannot afford to postpone reform.
A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma.
He cannot afford to be tainted with collaboration.
Não pode dar se ao luxo de ser manchado pelo colaboracionismo.
I can't afford to waste a single yen.
Eu não posso gastar nem um iene.
We can't afford to buy a new car.
Não temos condições de comprar um carro novo.
I can't afford to buy anything that expensive.
Não posso comprar nada assim tão caro.
I can't afford to buy anything that expensive.
Não tenho condições de comprar algo assim tão caro.
Unable to complete file copy
Incapaz de terminar a cópia de ficheiro
Unable to parse project file
Incapaz de processar o ficheiro do projecto
Unable to parse make file
Incapaz de processar o ficheiro make
Unable to install hw params
Impossivel instalar parâmetros hw
unable to install sw params
incapaz de instalar parametros sw
unable to create work area
não é possível criar área de trabalho
Unable to complete file copy
Incapaz de terminar cópia de ficheiro
Unable to start web browser
Não é possível iniciar o navegador web
He was unable to move.
Ele era incapaz de se mexer.
I can't afford it.
Não posso bancá lo.
I can't afford it.
Não posso bancá la.
Can we afford it?
Podemos bancar isso?
Tom can't afford this.
Tom não pode pagar isso.
Tom can't afford bail.
Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.

 

Related searches : Easy To Afford - Afford To Lose - Afford To Live - Hard To Afford - Inability To Afford - Afford To Pay - Able To Afford - To Afford Something - Afford To Miss - Ability To Afford - Afford To Send - Want To Afford - To Afford Everything