Tradução de "unauthorized alteration" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was completely unauthorized.
Isto foi completamente sem autorização.
Matt Damon An Unauthorized Biography .
Matt Damon An Unauthorized Biography .
Unauthorized clients gaining access to resources.
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.
Pode comprar bonés do New York Yankees em todos os tipos de modelos não autorizados.
The Dutch female first name, Saskia, originally meant A Saxon woman (alteration of Saxia ).
O nome holandês Saskia originalmente significava uma mulher saxã (variação de Saxia ).
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.
Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.
Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
( C ) combatting unauthorized immigration , residence and work by nationals of rhird wunrries on the territory of Member States
c ) A luta contra a imigração , permanência e trabalho irregulares de nacionais de países terceiros no território dos Estados membros
The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association.
Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo.
References Volcan Darwin J. R. Michalski , M. D. Kraft, T. G. Sharp, and P. R. Christensen, Palagonite like Alteration Products on the Earth and Mars I Spectrocopy (0.4 25 microns) of Weathered Basalta and Silicate Alteration Products Lunar and Planetary Science XXXVI (2005) PDF
Um palagonito das Canárias Hidrovulcanismo e geração de palagonitos Formação de palagonite Formação de palagonito em Surtsey) O Vulcão Darwin (Galápagos) J. R. Michalski, M. D. Kraft, T. G. Sharp e P. R. Christensen, Palagonite like Alteration Products on the Earth and Mars Spectrocopy (0.4 25 microns) of Weathered Basalt and Silicate Alteration Products , in Lunar and Planetary Science , vol.
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.
45 porcento das 14 milhões de pessoas que vivem em Nova Délhi vivem em favelas ilegais, que são cronicamente superpopulosas.
Data security In addition to preserving access to data for its owners, data must be restricted from unauthorized access.
A prioridade da reposição dos dados deve ser estabelecida, conforme as necessidades da organização.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.
Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
The last alteration to the current flag occurred in 2004 when the aspect ratio changed from 1 2 to 3 5.
A última alteração na bandeira atual ocorreu em 2004, quando a proporção altura largura mudou de 1 2 para 3 5.
It further establishes jail time for such broad activities as unauthorized access to computer systems, networks, and data stored in them.
Ele ainda estabelece pena de prisão para atividades tão amplas como acesso não autorizado a sistemas e redes computacionais e dados neles armazenados.
The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution.
A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada.
Another classification is by the action against the vulnerable system unauthorized data access, arbitrary code execution, and denial of service are examples.
Acesso não autorizado a dados, execução de código arbitrário e negação de serviço são exemplos.
Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year.
Com efeito, a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) regista anualmente inúmeros casos de roubo e de outras actividades não autorizadas, que envolvem materiais nucleares e substâncias radioactivas.
Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.
Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação.
This is not just a matter of eliminating subjects, but a complete alteration of the core teaching methods of the current pool of teachers.
Não é apenas uma questão de eliminação de disciplinas, mas uma alteração completa dos métodos de ensino centrais do currente grupo de professores.
There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo Saxon government.
Houve poucas mudanças na estrutura do governo, já que os novos administradores normandos assumiram muitas formas de governo dos anglo saxões.
Due to Jamie's alterations, Psylocke is also immune to any physical and mental alteration by beings who can radically restructure reality, such as Proteus.
Devido a alterações de Jamie, Psylocke também é imune a qualquer alteração física e mental por seres que podem reestruturar radicalmente a realidade, como o Proteus.
There are interesting discussions also on the morality of the widespread use of an unauthorized copy leaked to the web of an unreleased film.
Também rolam discussões interessantes sobre a moralidade do uso abundante de cópias não autorizadas de um filme ainda não lançado que tenha vazado na internet.
Like any tool it could potentially be used for black hat hacking, as a precursor to attempts to gain unauthorized access to computer systems.
É uma ferramenta que pode potencialmente ser usada para Black Hat hacking, e um precursor para acesso não autorizado em sistemas.
Other threats Other threats include habitat alteration, damage and loss from coastal development, pollution and the impact of fisheries on the seabed and prey species.
Outra ameaças Outras ameaças incluem as alterações e danos ao habitat, e perda de desenvolvimento costeiro, poluição e o impacto da pesca sobre as espécies de leito marinho e presas.
This green silicate may give rise by alteration to a brown iron oxide (limonite), producing a rusty appearance on the outside of the agate nodule.
Este silicato verde pode dar origem, por alteração, a um óxido marrom do ferro (limonite), produzindo uma aparência oxidada na parte externa do nódulo de ágata.
From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal.
Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa.
Early webcomics The first online comic was Eric Millikin's Witches and Stitches , an unauthorized Wizard of Oz parody comic which was published on CompuServe in 1985.
História O primeiro comic online foi Witches and Stitches , de autoria do Eric Millikin, tratando se de uma paródia não autorizada de O Mágico de Oz, publicada no CompuServe em 1985.
There may be an absorption feature at the wavelength of 0.8 μm in its spectrum, which is commonly attributed to the alteration of surface materials by water.
Pode haver uma característica de absorção no comprimento de onde 0,8 μm em seu espectro, o que é comumente atribuído à altereção de materias superficiais por água.
Size Alteration He can shrink himself down to a few inches tall (posed as one of Batman's utility belt pockets) or become a titan (the size of skyscrapers).
Alteração de Tamanho Ele pode encolher se a alguns centímetros de altura (colocado em um dos bolsos do cinto de utilidades do Batman) ou pode crescer a vários metros e tornar se um titã (do tamanho de arranha céus).
An unauthorized youth demonstration called by the Angolan Revolutionary Movement (Movimento Revolucionario Angolana) is planned for this afternoon, September 19, 2013, in the capital city of Angola, Luanda.
Está desautorizada pela polícia uma manifestação de jovens convocada pelo Movimento Revolucionário Angolana para acontecer na tarde de hoje, 19 de setembro de 2013, em Luanda, capital de Angola.
It further states that The unauthorized, unlicensed use of the name, character and or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws.
Afirma, ainda, que O uso não autorizado, sem licença do nome, personagem e ou qualquer semelhança de Zorro é uma violação de leis estaduais e federais.
Clear air turbulence, a potential hazard to aircraft passenger safety, is often found in a jet stream's vicinity, but it does not create a substantial alteration on flight times.
A turbulência de ar claro um potencial risco para a segurança dos passageiros das aeronaves é muitas vezes encontrado nas imediações de uma corrente de jato, porém não motiva qualquer alteração substancial no tempo de um voo.
Now that his status is up, Paul is living in the US unauthorized but he says it's impossible for him and others in his situation to return to Liberia.
Com o vencimento do TPS, Paul está vivendo clandestinamente nos EUA mas ele diz que é impossível, para ele e para outros na mesma situação, voltar para a Libéria.
However, serpentinite synthesis and spinel cracking reactions require hydrothermal alteration of pristine peridotite dunite, which is a finite process intrinsically related to metamorphism, and further, requires significant addition of water.
Entretanto, as reações de síntese do serpentinito e craqueamento de espinélio requerem alteração hidrotermal de pristano peridotito dunitos, o qual é um processo finito, intrinsecamente relacionado com metamorfismo, e posteriormente requer também adição de água.
The illustration, created by Shaughn McGrath, was an alteration of the graffiti babyface by Charlie Whisker that was originally on the face of the Achtung Baby compact disc vinyl record.
A ilustração, criado por Shaughn McGrath, foi uma alteração de grafite babyface por Charlie Whisker que originalmente foi tirada do rosto do CD disco de vinil de Achtung Baby .
Thinking that the attack was the result of unauthorized incitement by jealous Arab merchants, Cabral waited 24 hours for an explanation from the ruler of Calicut, but no apology was forthcoming.
Pensando que o ataque fora resultado de incitação não autorizada de comerciantes árabes invejosos, Cabral esperou 24 horas para obter uma explicação do governante de Calecute, mas nenhum pedido de desculpas foi apresentado.
When Sondheim objected, U2 agreed to pay a 50,000 (US) penalty for the unauthorized use and to press all future releases with a new version that did not include the snippet.
Quando Sondheim opôs, a banda concordou em pagar multa de 50.000 (US) para a utilização não autorizada e para pressionar todas as versões futuras com uma nova versão que inclui o trecho.
This included the removal of the name of missing activist Jonas Burgos in the final artwork and the alteration of the headline identifying him as the son of a press freedom fighter.
This included the removal of the name of missing activist Jonas Burgos in the final artwork and the alteration of the headline identifying him as the son of a press freedom fighter.
Today, Brazilian civil code establishes what can be censored or what is subject to censorship every unauthorized work that impacts honor, good reputation, or respectability, or is directed towards commercial ends (pdf).
Hoje, o Código Civil brasileiro institui que pode ser proibido ou passível de proibição, todo trabalho não autorizado, que atingir a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se destinarem a fins comerciais (pdf).
Because the client has no way to validate the identity of a DHCP server, unauthorized DHCP servers (commonly called rogue DHCP ) can be operated on networks, providing incorrect information to DHCP clients.
Porque o cliente não tem como validar a identidade de um servidor DHCP, servidores DHCP não autorizados podem ser operados em redes, prestação de informações incorrectas aos clientes DHCP.
Meanwhile, Stor Gendibal, a prominent member of the Second Foundation, discovers a simple local who lives on the same planet as the Second Foundation has had a minor alteration made to her mind.
Ao mesmo tempo, é contada a história de Stor Gendibal, um membro proeminente da Segunda Fundação, que descobre uma nativa do planeta que sofreu uma pequena alteração mental.
Because the DHCP server has no secure mechanism for authenticating the client, clients can gain unauthorized access to IP addresses by presenting credentials, such as client identifiers, that belong to other DHCP clients.
Porque o servidor DHCP não tem nenhum mecanismo seguro para autenticar o cliente, os clientes podem obter acesso não autorizado aos endereços IP de apresentação de credenciais, tais como identificadores do cliente, que pertencem a outros clientes DHCP.
Eager to give their children social advantages, parents may make reproductive decisions based on faulty or incomplete genetic information, or seek genetic alteration of their offspring before adequate safety testing has been carried out.
Ansiosos por darem aos seus filhos os benefícios sociais, os pais podem tomar decisões, relacionadas com a reprodução, com base em informação genética com erros ou incompleta ou procurarem uma alteração genética dos seus filhos antes da realização de testes de segurança adequados.
The overall number of unauthorized sea arrivals more than 7,000 a year remains small relative to other target destinations the annual figure for such arrivals in Europe from North Africa is close to 60,000.
O número total de chegadas por via marítima não autorizadas mais de 7.000 por ano permanece pequeno relativamente a outros destinos de refugiados o número anual análogo para chegadas à Europa provenientes da África do Norte é próximo de 60.000.

 

Related searches : Habitat Alteration - Slight Alteration - Gene Alteration - Alteration Request - Significant Alteration - Contract Alteration - Load Alteration - Strong Alteration - Data Alteration - Alteration Date - Any Alteration - Material Alteration