Tradução de "unavoidable casualty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Casualty - translation :

Unavoidable - translation :

Palavras-chave : Baixas Baixa Casualidade Urgências Vitima Inevitável Inevitáveis Incontornável Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was unavoidable.	Não deu para evitar.
That was unavoidable.	Isso era inevitável.
I'm afraid it's unavoidable.	Acredito que seja inevitável.
What happened was unavoidable.	O que aconteceu foi inevitável.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
Market liquidity would be a casualty.	A vítima nesta situação seria a liquidez de mercado.
The main casualty is Thailand s tourism industry.	A indústria do turismo é a principal vítima.
Casualty figures vary greatly in different sources.	O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The first casualty of every war is the truth.	A primeira vítima fatal de todas as guerras é a verdade.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
In here, I have produce and boxes that are unavoidable.	Aqui, eu produzo e empacoto o que é inevitável.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.
Angel Florez born in Stockton, California, 1963 died April 25, 1995 AIDS casualty.	Angel Florez nascida em Stockton, Califórnia, 1963 morreu em 25 de abril de 1995.
Razib at the Gene Expressions asks is the low casualty a sign of progress?	Razib do Gene Expressions pergunta se o baixo índice de perda de vidas é um sinal de progresso?
The strong reaction in the blogsphere and media have made the story unavoidable.	A forte reação na blogosfera e na mídia fizeram com que ficasse impossível ignorar a história.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
The battalion estimated that 200 300 Iraqi soldiers were killed, without a single U.S. casualty.	Foi estimado que entre 200 e 300 iraquianos foram mortos nesses contra ataques, sem que os Estados Unidos tivessem uma única perda.
CAMBRIDGE The economics profession was arguably the first casualty of the 2008 2009 global financial crisis.	CAMBRIDGE A profissão de economista foi provavelmente a primeira vítima da crise financeira global 2008 2009.
Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force.	Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes.
Search and rescue efforts had been initiated by civilians, army and police, and the casualty figures will rise.	Buscas e resgates foram iniciadas por cidadão, exército, polícia e o número de vítimas deve subir.
And a permanent Iranian presence in Syria would make a war between Israel and Iran practically unavoidable.	E uma presença iraniana permanente na Síria motivaria, quase inevitavelmente, uma guerra entre Israel e o Irão.
At the hierarchy summit, it knew, from the start, that the deportation of French Jews was unavoidable.	A milícia era responsável pela supressão da resistência francesa e dos Maquis e ainda por promulgar as leis raciais alemãs.
Lettow Vorbeck knew he could count on his highly motivated officers (their casualty rate was certainly proof of that).	Von Lettow Vorbeck sabia que podia contar com os seus oficiais, altamente motivados e competentes (sua taxa de vítimas era certamente prova disso).
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies.	A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group .
Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.	Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.
Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
But after walking around for a few minutes with no one in sight, the question is unavoidable Where is everyone?	Depois de andar por minutos sem ver ninguém, a pergunta é inescapável onde estão todos os moradores?
However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.	No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.
He saw active service during the Falklands War, flying on multiple missions including anti surface warfare, Exocet missile decoy and casualty evacuation.	Ele combateu na Guerra das Malvinas, voando em várias missões de guerra anti superfície, chamariz de mísseis Exocet e evacuação de baixas.
Television and film appearances In January 2005, the band guest starred in an episode of the long running British drama series Casualty .	Aparições em filmes e televisão Em Janeiro de 2005, a banda participou de um episódio da série britânica Casualty.
In Iraq, after years of declining sectarian violence, the casualty figures are up again, in part owing to the war in neighboring Syria.	No Iraque, após anos de violência sectária decadente, o número de vítimas subiu novamente, em parte devido à guerra na vizinha Síria.
Casualty figures are hard to come by, but some historians estimate that 2,000 invaders died along with about twice that number of Englishmen.	O número de vítimas é difícil de precisar, mas alguns historiadores estimam que invasores morreram junto com um número cerca de duas vezes maior de ingleses.
The more a person considers inequality to be unavoidable or even desirable, the further to the right he or she will be.	Quanto mais uma pessoa considera a desigualdade como inevitável ou mesmo desejável, o mais para a direita será .
Rumors kept on coming from allover that there was a huge casualty in this attack, few said that Sri Lankans were also amongst them.	Chegavam rumores de todos os cantos de que teria havido um grande número de vítimas nesse ataque, alguns disseram que cingaleses estavam também entre elas.
The dual processing of the SEPA schemes next to the legacy credit transfer and direct debit schemes is therefore unavoidable for an initial period .	O processamento paralelo dos sistemas SEPA e dos sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais é , portanto , inevitável num período inicial .
I could not resign myself to the loss of a being on whom I counted to make invisible the unavoidable blemishes of my soul.	Eu adorava a eu não podia resignar me a perda de um ser com quem eu contei para tornar invisíveis as inevitáveis manchas da minha alma .
Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long).	Se estão certos ou errados, apenas se saberá em retrospectiva, é por isso que os erros são inevitáveis (embora devam ser corrigidos num curto espaço de tempo).
Facing an increasing casualty count, rising domestic opposition to the war, and growing international condemnation, the US began withdrawing from ground combat roles in the early 1970s.	Diante do crescente número de vítimas, do aumento da oposição interna à guerra e da crescente condenação internacional, os Estados Unidos retiraram se do combate terrestre no início dos anos 1970.
The casualty list included Captain Westcott, five lieutenants and ten junior officers among the dead, and Admiral Nelson, Captains Saumarez, Ball and Darby, and six lieutenants wounded.	A lista de perdas inclui o capitão Westcott, cinco tenentes e dez oficiais sub alternos entre os mortos e o almirante Nelson, os capitães Saumarez, Ball e Darby, e seis tenentes feridos.
With these casualty figures, one would think that gun control laws would be a much higher national priority in America than the far more loudly hyped fight against terrorism.	Com estes números de acidentes, alguém poderia pensar que as leis de controlo de armas seriam uma maior prioridade nacional nos EUA, em vez da promoção excessiva, gritada aos quatro ventos, da luta contra o terrorismo.
In early 1784 the Flesselles balloon (named after the unfortunate Jacques de Flesselles, later to be an early casualty at the Bastille) gave a rough landing to its passengers.	No início de 1784, um balão, então batizado em Flesselles , em homenagem à Jacques de Flesselles fez um pouso forçado com sua tripulação.
We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change.	Precisamos investir na capacidade de transformações, movendo nos das crises para as inovações, e na capacidade de nos erguermos depois de uma crise, e, é claro, nos adaptarmos a mudanças inevitáveis.
After appearing in recurring roles in series such as Casualty and The Book Group , he starred as Jesus Christ in the 2003 film The Visual Bible The Gospel of John .	Após aparecer nas séries televisivas britânicas Casualty e The Book Group , ele estrelou como Jesus Cristo em 2003 no filme The Gospel of John .
While stronger nominal GDP growth and lower interest rates may help to improve the debt ratio , the need for greater efforts to redress the primary balance will be unavoidable .	Embora um crescimento maior do PIB nominal e taxas de juro mais baixas possam ajudar a melhorar o rácio da dívida , a necessidade de maiores esforcos para reequilibrar o saldo primário é inevitável .
In a grim nod to later events, Charlie describes his positive attitude toward his job of selling insurance Fire, theft and casualty are not things that only happen to other people.	Em um aceno triste para eventos posteriores, Charlie descreve sua atitude positiva para com o seu trabalho de venda de seguro O fogo, roubo e acidentes não são coisas que só acontecem com outras pessoas .

Display this page in English